Translate "beheerde computers vanuit" to Russian

RU Добавление компьютеров в список запрещенных, чтобы их пользователи больше не могли активировать Parallels Desktop.

Transliteration Dobavlenie kompʹûterov v spisok zapreŝennyh, čtoby ih polʹzovateli bolʹše ne mogli aktivirovatʹ Parallels Desktop.

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU HostWinds предоставляет вам возможность сравнивать цены между управляемыми и неуправляемыми вариантами, нажав на любую из кнопок.

Transliteration HostWinds predostavlâet vam vozmožnostʹ sravnivatʹ ceny meždu upravlâemymi i neupravlâemymi variantami, nažav na lûbuû iz knopok.

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU HostWinds предоставляет вам возможность сравнивать цены между управляемыми и неуправляемыми вариантами, нажав на любую из кнопок.

Transliteration HostWinds predostavlâet vam vozmožnostʹ sravnivatʹ ceny meždu upravlâemymi i neupravlâemymi variantami, nažav na lûbuû iz knopok.

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Transliteration Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Transliteration Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.

Transliteration Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.

RU Оставайтесь на связи со своими клиентами, в любом месте.

Transliteration Ostavajtesʹ na svâzi so svoimi klientami, v lûbom meste.

RU Импортируйте пароли и другие защищенные файлы из любого источника, будь то CSV или JSON, или из менеджеров паролей, таких как LastPass и KeePass.

Transliteration Importirujte paroli i drugie zaŝiŝennye fajly iz lûbogo istočnika, budʹ to CSV ili JSON, ili iz menedžerov parolej, takih kak LastPass i KeePass.

RU Спецификация модели. MPN надежны для указания размера корпуса, цвета, материала и хранилища для iPhone, iPad, Apple Watch и компьютеров.

Transliteration Specifikaciâ modeli. MPN nadežny dlâ ukazaniâ razmera korpusa, cveta, materiala i hraniliŝa dlâ iPhone, iPad, Apple Watch i kompʹûterov.

RU Файлы из документов и с рабочего стола (но только если у вас есть компьютеры MacOS с включенным «Store in iCloud»)

Transliteration Fajly iz dokumentov i s rabočego stola (no tolʹko esli u vas estʹ kompʹûtery MacOS s vklûčennym «Store in iCloud»)

RU Убедитесь, что вы сняли флажок, чтобы предотвратить сопряжение с другими компьютерами

Transliteration Ubeditesʹ, čto vy snâli flažok, čtoby predotvratitʹ soprâženie s drugimi kompʹûterami

RU Это позволяет пользователям получать удаленный доступ к дискам на компьютерах Windows

Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm polučatʹ udalennyj dostup k diskam na kompʹûterah Windows

RU Чтобы устранить ограничение на пять компьютеров, наложенное iTunes.

Transliteration Čtoby ustranitʹ ograničenie na pâtʹ kompʹûterov, naložennoe iTunes.

RU Программное обеспечение BenQ предназначено для удаленного централизованного управления несколькими проекторами по локальной сети

Transliteration Programmnoe obespečenie BenQ prednaznačeno dlâ udalennogo centralizovannogo upravleniâ neskolʹkimi proektorami po lokalʹnoj seti

RU Удаленная деактивация лицензий на выбранных компьютерах Mac, чтобы освободить лицензии для других компьютеров.

Transliteration Udalennaâ deaktivaciâ licenzij na vybrannyh kompʹûterah Mac, čtoby osvoboditʹ licenzii dlâ drugih kompʹûterov.

RU Переименование компьютеров и добавление примечаний в их описания.

Transliteration Pereimenovanie kompʹûterov i dobavlenie primečanij v ih opisaniâ.

RU Формат Universal Binary для массового развертывания на всех компьютерах Mac (в том числе на компьютерах с процессором Apple M1)

Transliteration Format Universal Binary dlâ massovogo razvertyvaniâ na vseh kompʹûterah Mac (v tom čisle na kompʹûterah s processorom Apple M1)

RU "Parallels отлично работает как на Mac с Intel, так и с M1!"

Transliteration "Parallels otlično rabotaet kak na Mac s Intel, tak i s M1!"

RU Это как иметь два компьютера в одном.

Transliteration Éto kak imetʹ dva kompʹûtera v odnom.

RU На компьютерах Mac с процессорами Intel процедура установки ОС Windows очень проста

Transliteration Na kompʹûterah Mac s processorami Intel procedura ustanovki OS Windows očenʹ prosta

RU На компьютерах Mac с процессорами Apple M1 установить ОС Windows можно по инструкциям в этой статье.

Transliteration Na kompʹûterah Mac s processorami Apple M1 ustanovitʹ OS Windows možno po instrukciâm v étoj statʹe.

RU * Функции, доступные только на компьютерах Mac с процессорами Intel, отмечены звездочкой (*).

Transliteration * Funkcii, dostupnye tolʹko na kompʹûterah Mac s processorami Intel, otmečeny zvezdočkoj (*).

RU Будет ли это программное обеспечение работать на нескольких компьютерах?

Transliteration Budet li éto programmnoe obespečenie rabotatʹ na neskolʹkih kompʹûterah?

RU Да, вы можете установить это программное обеспечение на несколько компьютеров, но не одновременно

Transliteration Da, vy možete ustanovitʹ éto programmnoe obespečenie na neskolʹko kompʹûterov, no ne odnovremenno

RU Talkia предназначена для компьютеров с Windows и Mac, стоит 67 долларов и поддерживает 22 языка

Transliteration Talkia prednaznačena dlâ kompʹûterov s Windows i Mac, stoit 67 dollarov i podderživaet 22 âzyka

RU Докажите людям, что говорящие компьютеры сейчас в ходу! С Speechelo Pro вы можете редактировать скорость и высоту своего голоса

Transliteration Dokažite lûdâm, čto govorâŝie kompʹûtery sejčas v hodu! S Speechelo Pro vy možete redaktirovatʹ skorostʹ i vysotu svoego golosa

RU Если у вас более пяти компьютеров, приобретите выпуск Pro или Business Edition.

Transliteration Esli u vas bolee pâti kompʹûterov, priobretite vypusk Pro ili Business Edition.

RU Бизнес-администраторы теперь могут создавать предварительно настроенные виртуальные машины Windows для компьютеров Mac с процессором Apple M1

Transliteration Biznes-administratory teperʹ mogut sozdavatʹ predvaritelʹno nastroennye virtualʹnye mašiny Windows dlâ kompʹûterov Mac s processorom Apple M1

RU Развертывание Parallels Desktop с помощью одного пакета в парке устройств Mac с разной архитектурой

Transliteration Razvertyvanie Parallels Desktop s pomoŝʹû odnogo paketa v parke ustrojstv Mac s raznoj arhitekturoj

RU Бесшовная интеграция Mac и мобильных устройств Apple в существующую инфраструктуру Microsoft MECM

Transliteration Besšovnaâ integraciâ Mac i mobilʹnyh ustrojstv Apple v suŝestvuûŝuû infrastrukturu Microsoft MECM

RU Недавно мы закрыли awdit, наше приложение, помогающее пользователям максимально эффективно использовать свои компьютеры

Transliteration Nedavno my zakryli awdit, naše priloženie, pomogaûŝee polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi kompʹûtery

RU Чтобы стать доверенным, новая программа должна узнать многие компьютеры как можно скорее

Transliteration Čtoby statʹ doverennym, novaâ programma dolžna uznatʹ mnogie kompʹûtery kak možno skoree

RU Каждая лицензия может использована на 3 компьютерах.

Transliteration Každaâ licenziâ možet ispolʹzovana na 3 kompʹûterah.

RU Используйте одну лицензию сразу на трёх компьютерах, поделитесь ею с друзьями и близкими.

Transliteration Ispolʹzujte odnu licenziû srazu na trëh kompʹûterah, podelitesʹ eû s druzʹâmi i blizkimi.

RU Кроме того, во всем мире неуклонно увеличивается число планшетов

Transliteration Krome togo, vo vsem mire neuklonno uveličivaetsâ čislo planšetov

RU Время — это суть. У нас много компьютеров, работающих с вашими файлами, как только вы загружаете их нам.

Transliteration Vremâ — éto sutʹ. U nas mnogo kompʹûterov, rabotaûŝih s vašimi fajlami, kak tolʹko vy zagružaete ih nam.

RU MacKeeper предназначен только для очистки и защиты компьютеров Mac.

Transliteration MacKeeper prednaznačen tolʹko dlâ očistki i zaŝity kompʹûterov Mac.

RU Сотрудники могут выполнять работу на своих домашних ПК с меньшим риском и не входя с неуправляемых компьютеров в сеть штата.

Transliteration Sotrudniki mogut vypolnâtʹ rabotu na svoih domašnih PK s menʹšim riskom i ne vhodâ s neupravlâemyh kompʹûterov v setʹ štata.