Translate "alerts naar iets" to Russian

RU DMARC Alerts поможет вам контролировать свои домены с помощью уведомлений по электронной почте DMARC, отправляемых прямо в ваш почтовый ящик!

Transliteration DMARC Alerts pomožet vam kontrolirovatʹ svoi domeny s pomoŝʹû uvedomlenij po élektronnoj počte DMARC, otpravlâemyh prâmo v vaš počtovyj âŝik!

RU Гранд Тур порадует множеством интересных открытий

Transliteration Grand Tur poraduet množestvom interesnyh otkrytij

RU Оповещения являются обязательным дополнением к конфигурации DMARC ваших доменов

Transliteration Opoveŝeniâ âvlâûtsâ obâzatelʹnym dopolneniem k konfiguracii DMARC vaših domenov

RU Оповещения являются обязательным дополнением к конфигурации DMARC ваших доменов

Transliteration Opoveŝeniâ âvlâûtsâ obâzatelʹnym dopolneniem k konfiguracii DMARC vaših domenov

RU Если у вас нет опыта в дизайне и вы ищете что-то очень простое, то Canva - это то, что вам нужно

Transliteration Esli u vas net opyta v dizajne i vy iŝete čto-to očenʹ prostoe, to Canva - éto to, čto vam nužno

RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно

Transliteration Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno

RU Однако вы решили не выбрасывать его на улицу, а вернуть потраченные деньги, продав его или даже обменяв на действительно нужную вещь

Transliteration Odnako vy rešili ne vybrasyvatʹ ego na ulicu, a vernutʹ potračennye denʹgi, prodav ego ili daže obmenâv na dejstvitelʹno nužnuû veŝʹ

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteration Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.

Transliteration Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.

RU Если вы чего-то не нашли или нашли, но не понимаете, свяжитесь с нами.

Transliteration Esli vy čego-to ne našli ili našli, no ne ponimaete, svâžitesʹ s nami.

RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено

Transliteration Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteration Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно

Transliteration Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno

RU Если вы готовы довольствоваться немного худшим качеством изображения, вам, вероятно, удастся использовать то, что у вас уже есть.

Transliteration Esli vy gotovy dovolʹstvovatʹsâ nemnogo hudšim kačestvom izobraženiâ, vam, veroâtno, udastsâ ispolʹzovatʹ to, čto u vas uže estʹ.

RU В PowerDMARC мы верим не только в то, чтобы сделать что-то уникальное, но и в то, чтобы сделать это лучше. Вот что мы имеем в виду:

Transliteration V PowerDMARC my verim ne tolʹko v to, čtoby sdelatʹ čto-to unikalʹnoe, no i v to, čtoby sdelatʹ éto lučše. Vot čto my imeem v vidu:

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteration Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteration Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

Transliteration Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

RU HostWinds всегда ищет способы лучше обслуживать наших клиентов, и сегодня мы рады объявить что-то для всех наших клиентов в Китае ..

Transliteration HostWinds vsegda iŝet sposoby lučše obsluživatʹ naših klientov, i segodnâ my rady obʺâvitʹ čto-to dlâ vseh naših klientov v Kitae ..

RU Итак, я поискал что-нибудь, что позволило бы мне читать текст вслух, не звучая как Siri ».

Transliteration Itak, â poiskal čto-nibudʹ, čto pozvolilo by mne čitatʹ tekst vsluh, ne zvučaâ kak Siri ».

RU Резервная копия необходима для восстановления вашего устройства до его предыдущего состояния, на случай, если что-то пойдет не так.

Transliteration Rezervnaâ kopiâ neobhodima dlâ vosstanovleniâ vašego ustrojstva do ego predyduŝego sostoâniâ, na slučaj, esli čto-to pojdet ne tak.

RU Хочешь лично творить историю человечества и привести свою империю к величию? Тебя ждет Rise of Cultures!

Transliteration Hočešʹ lično tvoritʹ istoriû čelovečestva i privesti svoû imperiû k veličiû? Tebâ ždet Rise of Cultures!

RU Подключите свои серверы к странице Crisp Status, и мы отправим вам уведомления на ваш адрес электронной почты и на Slack, когда что-то пойдет вниз.

Transliteration Podklûčite svoi servery k stranice Crisp Status, i my otpravim vam uvedomleniâ na vaš adres élektronnoj počty i na Slack, kogda čto-to pojdet vniz.

RU Люди всегда находятся в поисках чего-то особенного.

Transliteration Lûdi vsegda nahodâtsâ v poiskah čego-to osobennogo.

RU Подключите свои серверы к странице Crisp Status, и мы отправим вам уведомления на ваш адрес электронной почты и на Slack, когда что-то пойдет вниз.

Transliteration Podklûčite svoi servery k stranice Crisp Status, i my otpravim vam uvedomleniâ na vaš adres élektronnoj počty i na Slack, kogda čto-to pojdet vniz.

RU Есть также немного более комфортабельные внедорожники среднего класса, такие как Ford Edge и Ford Explorer, если вы ищете больше места в машине

Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye vnedorožniki srednego klassa, takie kak Ford Edge i Ford Explorer, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Hyundai Sonata, если вы ищете больше места в машине

Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Hyundai Sonata, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Kia Optima или Kia Cerato, если вы ищете больше места в машине

Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Kia Optima ili Kia Cerato, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

RU Есть также немного более удобные роскошные седаны среднего класса, такие как Nissan Maxima или Nissan Altima, если вы ищете больше места в автомобиле

Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee udobnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Nissan Maxima ili Nissan Altima, esli vy iŝete bolʹše mesta v avtomobile

RU Есть также немного более комфортабельные роскошные седаны среднего класса, такие как Renault Safrane, если вы ищете больше места в машине

Transliteration Estʹ takže nemnogo bolee komfortabelʹnye roskošnye sedany srednego klassa, takie kak Renault Safrane, esli vy iŝete bolʹše mesta v mašine

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU "Я искал альтернативу Wix и хотел что-то гибкое, простое в использовании и более универсальный сайт-портфолио

Transliteration "Â iskal alʹternativu Wix i hotel čto-to gibkoe, prostoe v ispolʹzovanii i bolee universalʹnyj sajt-portfolio

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

Transliteration Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteration Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteration Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU Это фразы, которые люди набирают на клавиатуре или произносят в голосовом поиске Google, когда ищут что-то в Интернете. 

Transliteration Éto frazy, kotorye lûdi nabiraût na klaviature ili proiznosât v golosovom poiske Google, kogda iŝut čto-to v Internete. 

RU Резервная копия необходима для восстановления вашего устройства до его предыдущего состояния, на случай, если что-то пойдет не так.

Transliteration Rezervnaâ kopiâ neobhodima dlâ vosstanovleniâ vašego ustrojstva do ego predyduŝego sostoâniâ, na slučaj, esli čto-to pojdet ne tak.

RU Для хорошего основного света мы ищем что-то мягкое, под углом сверху, спереди и большое.

Transliteration Dlâ horošego osnovnogo sveta my iŝem čto-to mâgkoe, pod uglom sverhu, speredi i bolʹšoe.

RU Жажда рыбы? ???? Рыбы всплывают немного позже.

Transliteration Žažda ryby? ???? Ryby vsplyvaût nemnogo pozže.