NL Onderwerpen met betrekking tot de natuur zijn tegenwoordig actueel als we het over schilderijen voor de woonkamer hebben: Dromerige, pastel gekleurde landschapsschilderijen creëren een lichte en uitnodigende sfeer in je woonkamer
Translate "woonkamer" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "woonkamer" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of woonkamer
Dutch
Portuguese
PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| natuur | natureza |
| tegenwoordig | atualmente |
| schilderijen | pinturas |
| en | e |
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
PT Treinos ao vivoLeve a energia da academia para sua sala de estar com aulas transmitidas ao vivo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| energie | energia |
| je | sua |
NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer
PT O adorável design compacto permite que o Beam se posicione sutilmente sob sua TV - a menos que você tenha um daqueles modelos particularmente baixos - e as curvas suaves nas bordas o tornam um ótimo complemento para qualquer sala de estar ou quarto
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mooie | adorável |
| compacte | compacto |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| zachte | suaves |
| randen | bordas |
| aanvulling | complemento |
| geweldige | ótimo |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering 2075878 Stockfoto
PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D 2075878 Foto de stock no Vecteezy
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moderne | moderna |
| en | e |
| meubels | móveis |
| bank | sofá |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bank en meubels in 3D-rendering Gratis Foto
PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D Foto gratuita
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moderne | moderna |
| en | e |
| meubels | móveis |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
| bank | sofá |
NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering 2070576 Stockfoto
PT interior minimalista de uma sala de estar moderna em renderização 3D 2070576 Foto de stock no Vecteezy
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| minimalistisch | minimalista |
| moderne | moderna |
NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering Gratis Foto
PT interior minimalista de uma sala de estar moderna em renderização 3D Foto gratuita
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| minimalistisch | minimalista |
| moderne | moderna |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering 2074213 Stockfoto
PT interior de uma sala de estar moderna com uma barra em renderização 3D 2074213 Foto de stock no Vecteezy
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moderne | moderna |
NL interieur van een moderne woonkamer met een bar in 3D-rendering Gratis Foto
PT interior de uma sala de estar moderna com uma barra em renderização 3D Foto gratuita
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| moderne | moderna |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar 2041709 Vídeo stock no Vecteezy
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zoon | filho |
| en | e |
| vader | pai |
| zoeken | pesquisando |
| gegevens | dados |
| tablet | tablet |
| videoclips | vídeo |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video
PT filho e pai pesquisando dados em um tablet na sala de estar Vídeo grátis
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zoon | filho |
| en | e |
| vader | pai |
| zoeken | pesquisando |
| gegevens | dados |
| tablet | tablet |
| gratis | grátis |
| video | vídeo |
NL Er zijn 40 niveaus van gaming-goedheid beschikbaar waarbij de personages en sets in je persoonlijke omgeving verschijnen, of het nu in je slaapkamer, woonkamer of keuken is
PT 40 níveis de bondade de jogo estão disponíveis com os personagens e conjuntos aparecendo em seu ambiente pessoal, seja em seu quarto, sala de estar ou cozinha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| niveaus | níveis |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| gaming | jogo |
NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.
PT Alternativamente, você pode optar pela pequena TV Sky Glass em um quarto e colocar um disco no andar de baixo na sala de estar, permitindo serviços Sky sem caixa Sky na sua grande TV ou projetor atual.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| en | e |
| plaatsen | colocar |
| zonder | sem |
| huidige | atual |
| grote | grande |
| of | ou |
| projector | projetor |
| services | serviços |
| box | caixa |
NL Zijn gedempte stijl past ook mooi in je woonkamer en komt pas tot leven wanneer je het nodig hebt. Het ondersteunt ook een resolutie tot 4K.
PT O seu estilo discreto também se adapta perfeitamente ao seu salão, apenas ganhando vida quando você precisa dele. Ele também suporta resolução de até 4K.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| stijl | estilo |
| ondersteunt | suporta |
| resolutie | resolução |
NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? Hier zijn de opties om die woonkamer in te vullen.
PT Quer um tamanho épico com um preço não tão alto? Aqui estão as opções para preencher essa sala.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hier | aqui |
| woonkamer | sala |
| vullen | preencher |
| episch | épico |
| zo | tão |
NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? De zeldzame 75-inch schaal zal het middelpunt zijn van een grote woonkamer
PT Quer um tamanho épico com um preço não tão alto? A rara escala de 75 polegadas será uma peça central para uma grande sala de estar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zeldzame | rara |
| schaal | escala |
| episch | épico |
| zo | tão |
| inch | polegadas |
NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer
PT Vá com o subwoofer - emparelhado da mesma forma, usando o mesmo botão para sincronizar rapidamente sem fios extras - e isso traz o potencial de 5.1 canais para sua sala de estar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| manier | forma |
| knop | botão |
| snel | rapidamente |
| synchroniseren | sincronizar |
| zonder | sem |
| kabels | fios |
| en | e |
| uw | sua |
NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.
PT Ele também tem uma ótima musicalidade, a ponto de deixarmos de usar nosso alto-falante Marshall autônomo na sala de estar e, em vez disso, apenas colocamos o Polk React e Sub no modo Música para a melhor audição possível.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| en | e |
| mogelijke | possível |
| sub | sub |
| modus | modo |
NL Het is een uitstekende toevoeging - een die erg handig is als je Roam vanuit de tuin binnenbrengt en bijvoorbeeld in je woonkamer wilt doorgaan waar je naar luistert.
PT É um excelente complemento - realmente útil quando você está trazendo o Roam do jardim e deseja continuar o que está ouvindo na sua sala de estar, por exemplo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| tuin | jardim |
| en | e |
| wilt | deseja |
| doorgaan | continuar |
| handig | útil |
NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.
PT Dito isso, conectando o Streambar em nossa sala de estar, encontramos o volume e os graves suficientes para fornecer um impulso sobre o áudio da TV e encher a sala de som.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gezegd | dito |
| volume | volume |
| en | e |
| bas | graves |
| voldoende | suficientes |
| vullen | encher |
NL Wat vooral geweldig is, is dat het Alexa naar je woonkamer brengt, terwijl je misschien wel je belangrijkste Alexa-apparaat in je keuken, slaapkamer of studeerkamer hebt staan
PT O que é especialmente bom é que ele traz Alexa para sua sala de estar, enquanto você pode muito bem ter seu dispositivo Alexa principal em sua cozinha, quarto ou escritório
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| brengt | traz |
| misschien | pode |
| belangrijkste | principal |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| helder | brilhantes |
| originele | original |
NL Als u een 4K-televisie overweegt om uw woonkamer te domineren, zijn er een aantal opties. Het Philips-aanbod, gevonden in zijn 65-inch PFL9708-vorm, b...
PT Se você está pensando em uma televisão 4K para dominar sua sala de estar, existem várias opções por aí. A oferta da Philips, encontrada em sua forma
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| als | se |
| opties | opções |
| televisie | televisão |
| aanbod | oferta |
| philips | philips |
| gevonden | encontrada |
| vorm | forma |
NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.
PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| functionele | funcional |
| ontwerp | design |
| briljant | brilhante |
| combineren | combinar |
| biedt | oferecendo |
| apparaat | dispositivo |
| gemakkelijk | facilmente |
| geplaatst | colocado |
| zonder | sem |
| groter | maior |
NL Sonos Trueplay wordt ook ondersteund, wat betekent dat het mogelijk is om de tafellampluidspreker af te stemmen op zijn omgeving, of dat nu een slaapkamer of een woonkamer is, met behulp van de softwarefunctie in de Sonos-app en een iOS-apparaat
PT O Sonos Trueplay também é suportado, o que significa que é possível ajustar o alto-falante do candeeiro de mesa ao ambiente, seja um quarto ou uma sala de estar, usando o recurso de software no aplicativo Sonos e um dispositivo iOS
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ondersteund | suportado |
| betekent | significa |
| mogelijk | possível |
| omgeving | ambiente |
| en | e |
| - | recurso |
| ios | ios |
NL Het betekent ook dat je de Sub in de hoek van de kamer of onder je bank kunt verstoppen, als er voldoende ruimte is, of dat je de Sub luid en trots naast je meubels in de voorhoede van je woonkamer kunt laten staan.
PT Isso também significa que você pode ocultar o Sub no canto da sala ou embaixo do seu sofá, se houver espaço suficiente, ou você pode deixar o Sub alto e orgulhoso ao lado de seus móveis na frente da sua sala de estar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoek | canto |
| of | ou |
| en | e |
| trots | orgulhoso |
| meubels | móveis |
| laten | deixar |
| bank | sofá |
NL Deze functie is uitstekend, want het betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sub in je woonkamer had, je twee Symfonisk Book Shelf-luidsprekers zou kunnen toevoegen om een 5.1-surroundsysteem te creëren.
PT Esse recurso é excelente, pois significa que se você tivesse um Sonos Beam e Sub na sala de estar, por exemplo, poderá adicionar dois alto-falantes Symfonisk Book Shelf para criar um sistema surround 5.1.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uitstekend | excelente |
| sonos | sonos |
| en | e |
| book | book |
| toevoegen | adicionar |
| sub | sub |
NL Groepeer bijvoorbeeld je Play: 5 in de keuken naar de Playbase in je woonkamer en je kunt tijdens het koken het voetbal of Strictly Come Dancing horen
PT Por exemplo, agrupe seu Play: 5 na cozinha para o Playbase na sua sala de estar e você poderá ouvir o futebol ou o Strictly Come Dancing enquanto cozinha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| voetbal | futebol |
| of | ou |
| horen | ouvir |
| kunt | poderá |
NL We hadden onze Bookshelf Wi-Fi-luidspreker in onze woonkamer, die open is en een van de grotere kamers in ons huis, en we hoefden niet verder te gaan dan 30 procent volume
PT Tínhamos o alto-falante Wi-Fi da estante de livros em nossa sala de estar, que é de plano aberto e um dos maiores da nossa casa, e não precisávamos ir além do volume de 30%
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| grotere | maiores |
| huis | casa |
| volume | volume |
| luidspreker | alto-falante |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| aparte | separada |
| bar | lounge |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você só terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| werken | funcionam |
| goed | bem |
| gebruikt | usar |
NL Het assortiment Sky Q-hardwareapparaten begint met een hoogwaardige 2TB Sky Q-settopbox die is ontworpen om in de woonkamer te zitten, net als de minder gespecificeerde Sky+ HD-box
PT A gama de dispositivos de hardware Sky Q começa com um set-top-box Sky Q topo de linha de 2 TB projetado para ficar na sala de estar, muito parecido com a caixa Sky + HD de menor especificação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| assortiment | gama |
| begint | começa |
| ontworpen | projetado |
| minder | menor |
| box | caixa |
| hd | hd |
NL Toen Apple de bijgewerkte Apple TV bedacht, gooide deze deze als een hub voor alles in je woonkamer. Of het nu gaat om films, games, Netflix, BBC iPla...
PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bijgewerkte | atualizado |
| hub | hub |
| of | ou |
| films | filmes |
| games | jogos |
| netflix | netflix |
| apple | apple |
| bbc | bbc |
NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer
PT Você pode mover o Nest Hub da cozinha para o quarto ou o plugue inteligente do escritório para a sala de estar, por exemplo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hub | hub |
| verplaatsen | mover |
| of | ou |
| slimme | inteligente |
| stekker | plugue |
| kantoor | escritório |
| nest | nest |
NL Je kunt dan bijvoorbeeld Ok Google, zet de woonkamerverlichting uit zeggen en alle lampen die aan de woonkamer zijn gekoppeld, gaan uit.
PT Por exemplo, você pode dizer "Ok Google, desligue as luzes da sala" e todas as luzes da sala serão apagadas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zeggen | dizer |
| en | e |
| lampen | luzes |
| woonkamer | sala |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aangenaam | agradável |
| warm | quente |
| contrast | contraste |
| details | detalhes |
| overgang | transição |
| mat | fosco |
| goud | ouro |
NL Voor het geval dat je nog twijfelt over het juiste motief voor je woonkamer, aarzel niet om contact met ons team op te nemen
PT Contacte a nossa equipa se estiver em dúvida sobre o quadro que melhor se adapta à sua sala de estar, mas também se simplesmente estiver indeciso sobre a escolha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| contact | contacte |
| team | equipa |
NL Het wordt vergeleken met een luchtverfrisser, maar we houden echt van het ontwerp omdat het nergens misstaat in ons huis - slaapkamer, keuken of woonkamer. Het ruikt gelukkig ook niet naar potpourri.
PT Ele foi comparado a um purificador de ar, mas gostamos muito do design, porque ele não parece fora de lugar em qualquer lugar da nossa casa - quarto, cozinha ou sala de estar. Também não cheira a pot-pourri, felizmente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| huis | casa |
| gelukkig | felizmente |
NL Alleen de E27-fitting is verkrijgbaar in een kleurenspectrum - dus als je op zoek bent naar een roze woonkamer, zijn je opties beperkter dan wanneer je af en toe je keuken een warmere gloed wilt hebben.
PT Somente o acessório E27 está disponível em um espectro de cores - portanto, se você procura uma sala de estar rosa, suas opções são mais limitadas do que se você ocasionalmente deseja que sua cozinha tenha um brilho mais quente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| opties | opções |
| gloed | brilho |
| wilt | deseja |
| en | e |
| af en toe | ocasionalmente |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| huis | casa |
| standaard | padrão |
| wit | branco |
| spectrum | espectro |
| lampen | lâmpadas |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opstelling | configuração |
| slimme | inteligentes |
| lampen | lâmpadas |
NL Voor de slaapkamer is de kleinere Nest Hub perfect voor een nachtkastje met slaapregistratie als extra bonus, terwijl de Nest Hub Max een uitstekende aanvulling is op een keuken of woonkamer.
PT Para o quarto, o Nest Hub menor é perfeito para uma mesa de cabeceira com rastreamento de sono como um bônus adicional, enquanto o Nest Hub Max é um excelente complemento para uma cozinha ou sala de estar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| hub | hub |
| max | max |
| aanvulling | complemento |
| of | ou |
| nest | nest |
NL Niet iedereen kan een 55-inch scherm in de woonkamer plaatsen, maar dat formaat is van oudsher zo klein als OLED-tvs.
PT Nem todo mundo consegue colocar uma tela de 55 polegadas em sua sala de estar - ainda assim, esse tamanho é tradicionalmente tão pequeno quanto as TVs OLED chegam.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| scherm | tela |
| plaatsen | colocar |
| kan | consegue |
| inch | polegadas |
| oled | oled |
NL Dit klinkt voor de hand liggend, maar beweging werkt beter in grotere ruimtes waar het scherm volledig kan draaien - zoals op een kookeiland of op een dressoir in een woonkamer
PT Isso parece óbvio, mas o movimento funciona melhor em espaços maiores onde a tela pode girar totalmente - como em uma ilha de cozinha ou em um aparador em uma sala de estar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beweging | movimento |
| werkt | funciona |
| ruimtes | espaços |
| scherm | tela |
| volledig | totalmente |
| kan | pode |
| draaien | girar |
| of | ou |
NL Het beste hiervan is dat je de beweging van de Echo Show 10 vanaf je telefoon kunt regelen om rond te kijken in je woonkamer, wat best slim is
PT A melhor parte disso é que você pode controlar o movimento do Echo Show 10 do seu telefone para olhar ao redor da sua sala, o que é bastante inteligente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beweging | movimento |
| echo | echo |
| telefoon | telefone |
| regelen | controlar |
| kijken | olhar |
| woonkamer | sala |
| slim | inteligente |
NL (Pocket-lint) - Bluetooth-luidsprekers zijn er in allerlei verschillende soorten en maten, van grotere opties die het vermogen hebben om je hele woonkamer te vullen tot kleinere draagbare apparaten die geweldig zijn om mee op pad te gaan.
PT (Pocket-lint) - Os alto-falantes Bluetooth vêm em todos os formatos e tamanhos diferentes, desde opções maiores que têm o poder de preencher toda a sua sala de estar até portáteis menores que são ótimos para levar para passear.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| grotere | maiores |
| opties | opções |
| vermogen | poder |
| vullen | preencher |
| geweldig | alto |
| bluetooth | bluetooth |
NL Er zijn meerdere niveaus met deze Bose, omdat we hem bedreven hebben gevonden als een luidspreker in de woonkamer - ingesteld via wifi, bijvoorbeeld AirPlay 2 is ook beschikbaar - of zelfs als een Bluetooth-bron voor muziek
PT Há vários níveis para isso com este Bose, porque nós o achamos adequado como um alto-falante de sala de estar - configuração via Wi-Fi, por exemplo, AirPlay 2 também está disponível - ou até mesmo como uma fonte Bluetooth para música
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bose | bose |
| wifi | wi-fi |
| airplay | airplay |
| beschikbaar | disponível |
| of | ou |
| bluetooth | bluetooth |
NL Maar daarnaast, voed deze soundbar muziek - of het nu via Airplay, Wi-Fi of Bluetooth is - en het functioneert als een zeer bedreven luidsprekersysteem dat ideaal is voor een opstelling in de woonkamer
PT Além disso, no entanto, alimente essa música de barra de som - seja por meio de Airplay, Wi-Fi, Bluetooth - e ela funciona como um sistema de alto-falantes altamente adequado, ideal para uma configuração de sala de estar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| airplay | airplay |
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| functioneert | funciona |
| zeer | altamente |
| ideaal | ideal |
NL Een druk op de afspeel-/pauzeknop dempt de luidspreker waarop u drukt, zodat u op kantoor een telefoongesprek kunt voeren, maar de muziek bijvoorbeeld in uw woonkamer kunt afspelen.
PT Pressionar o botão reproduzir / pausar silenciará o alto-falante em que você está pressionando, para que possa atender uma chamada no escritório, mas ainda ouvir música na sala de estar, por exemplo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| telefoongesprek | chamada |
| kunt | possa |
| afspelen | reproduzir |
NL Je kunt een grote hifi-luidspreker kiezen die een plank voor zichzelf nodig heeft of een kleine die in de hoek van de keuken, slaapkamer of woonkamer kan worden verborgen
PT Você pode escolher um alto-falante de alta fidelidade grande que precise de uma prateleira para si mesmo ou um pequeno que possa se esconder no canto da cozinha, quarto ou sala de estar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| plank | prateleira |
| nodig | precise |
| of | ou |
| kleine | pequeno |
| hoek | canto |
| je | você |
| luidspreker | alto-falante |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
woonkamer hebt woonkamer moderne woonkamer woonkamer aansloten woonkamer of slaapkamerTranslate woonkamer to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish