NL Het is verleidelijk en gemakkelijk om een paar plekken op de kaart te vinden waar je graag wilt droppen, of dat nu is omdat ze over het algemeen geïsoleerd zijn of vol met buit, maar vecht tegen de drang om er te vaak naar terug te keren
"vol met buit" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Het is verleidelijk en gemakkelijk om een paar plekken op de kaart te vinden waar je graag wilt droppen, of dat nu is omdat ze over het algemeen geïsoleerd zijn of vol met buit, maar vecht tegen de drang om er te vaak naar terug te keren
PT É tentador e fácil encontrar alguns pontos no mapa onde você adora cair, seja porque eles geralmente estão isolados ou carregados de saques, mas lute contra o desejo de voltar a eles com muita frequência
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
plekken | pontos |
kaart | mapa |
NL Dit multiplayer-gevechtsspel neemt je mee naar de zeeën waar je samen met anderen moet spelen om de schepen van concurrenten te laten zinken en met de buit te ontsnappen.
PT Este jogo de batalha multijogador leva você aos mares, onde você precisará jogar cooperativamente com outros para afundar os navios dos concorrentes e fugir com o saque.
Dutch | Portuguese |
---|---|
neemt | leva |
zeeën | mares |
anderen | outros |
concurrenten | concorrentes |
en | e |
je | você |
NL Dit multiplayer-gevechtsspel neemt je mee naar de zeeën waar je samen met anderen moet spelen om de schepen van concurrenten te laten zinken en met de buit onder te duiken.
PT Este jogo de batalha multijogador leva você aos mares, onde você precisará jogar cooperativamente com outros para afundar os navios dos concorrentes e fugir com o saque.
Dutch | Portuguese |
---|---|
neemt | leva |
zeeën | mares |
anderen | outros |
concurrenten | concorrentes |
en | e |
je | você |
NL Scavenger- contracten markeren een opeenvolging van drie loot boxes die je kunt vinden en openen, met stevige buit erin en een geldbeloning wanneer je de set voltooit
PT Os contratos do Scavenger marcam uma sucessão de três caixas de saque para você encontrar e abrir, com saques sólidos e uma recompensa em dinheiro quando você terminar o conjunto
Dutch | Portuguese |
---|---|
contracten | contratos |
vinden | encontrar |
en | e |
set | conjunto |
NL Je zou kunnen ontdekken dat een schurkenstaten Julianna je in een hinderlaag lokken, en zodra je respawnt, heeft ze je oude lichaam en zijn vitale buit omringd, met mijnen en vallen als lokaas om te zien of je hetzelfde gebied twee keer zult trotseren
PT Você pode descobrir que uma Julianna desonesta o embosca e, uma vez que você renasce, ela rodeia seu antigo corpo e seu saque vital, com minas e armadilhas como isca para ver se você enfrentará a mesma área duas vezes
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontdekken | descobrir |
en | e |
oude | antigo |
lichaam | corpo |
gebied | área |
NL Je zou kunnen ontdekken dat een schurkenstaten Julianna je in een hinderlaag lokken, en zodra je respawnt, heeft ze je oude lichaam en zijn vitale buit omringd, met mijnen en vallen als lokaas om te zien of je hetzelfde gebied twee keer zult trotseren
PT Você pode descobrir que uma Julianna desonesta o embosca e, uma vez que você renasce, ela rodeia seu antigo corpo e seu saque vital, com minas e armadilhas como isca para ver se você enfrentará a mesma área duas vezes
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontdekken | descobrir |
en | e |
oude | antigo |
lichaam | corpo |
gebied | área |
NL Het spawnen van skeletten en haaien die aanvallen als je met je buit terug naar je schip zwemt, levert gevaren op die moeten worden aangepakt
PT Desovar esqueletos e tubarões que atacam quando você está nadando de volta para o seu navio com seu saque fornecem perigos a serem tratados
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
schip | navio |
gevaren | perigos |
NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online
PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet
Dutch | Portuguese |
---|---|
programma | programas |
hoeveelheden | quantidades |
gegevens | dados |
online | internet |
NL Als je echter wordt afgeschrikt door het prijskaartje van $ 10.000 van een loadout-drop, zijn er enkele goede manieren om geld en buit te verdienen terwijl je over de kaart beweegt - contracten
PT Se você está assustado com o preço de $ 10.000 de uma queda de carregamento, no entanto, existem algumas boas maneiras de ganhar dinheiro e saques enquanto você se move pelo mapa - contratos
Dutch | Portuguese |
---|---|
goede | boas |
manieren | maneiras |
geld | dinheiro |
en | e |
verdienen | ganhar |
kaart | mapa |
contracten | contratos |
NL Supply Chopper: gepantserde helikopters patrouilleren op de kaart. Als je ze vernietigt, krijg je zeldzame buit, waaronder drie UAVS, twee pantserdozen en munitiedozen, een gasmasker, een granaatwerper en minimaal wat geld.
PT Supply Chopper: Helicópteros blindados irão patrulhar o mapa. Destruí-los deixará itens raros, incluindo três UAVS, duas caixas de armadura e caixas de munições, uma máscara de gás, um lançador de granadas e algum dinheiro, no mínimo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kaart | mapa |
waaronder | incluindo |
en | e |
minimaal | mínimo |
geld | dinheiro |
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
PT Esses rabiscos tremeluzentes em vermelho irão alertá-lo sobre perigos ocultos, apontar para itens facilmente perdidos e, ocasionalmente, enganá-lo completamente
Dutch | Portuguese |
---|---|
rode | vermelho |
verborgen | ocultos |
gevaren | perigos |
wijzen | apontar |
gemakkelijk | facilmente |
en | e |
volledig | completamente |
af en toe | ocasionalmente |
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
NL Net als andere RPGs kun je de wereld doorzoeken op wapens, buit en knutselmateriaal om je te helpen bij het overleven
PT Como outros RPGs, você pode pesquisar o mundo em busca de armas, saques e materiais de confecção para ajudar em seus esforços de sobrevivência
Dutch | Portuguese |
---|---|
andere | outros |
wereld | mundo |
doorzoeken | pesquisar |
wapens | armas |
en | e |
helpen | ajudar |
NL Valve heeft een aantal geweldige spelmechanismen in deze game verwerkt, waaronder de mogelijkheid om buit te forceren en deze in een flits naar je toe te trekken
PT A Valve criou algumas mecânicas de jogo de primeira neste jogo, incluindo a capacidade de forçar o saque e puxá-lo para você em um flash
Dutch | Portuguese |
---|---|
game | jogo |
waaronder | incluindo |
mogelijkheid | capacidade |
en | e |
je | você |
NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig
PT Esses rabiscos tremeluzentes em vermelho irão alertá-lo sobre perigos ocultos, apontar para itens facilmente perdidos e, ocasionalmente, enganá-lo completamente
Dutch | Portuguese |
---|---|
rode | vermelho |
verborgen | ocultos |
gevaren | perigos |
wijzen | apontar |
gemakkelijk | facilmente |
en | e |
volledig | completamente |
af en toe | ocasionalmente |
NL Net als andere RPGs kun je de wereld doorzoeken op wapens, buit en knutselmateriaal om je te helpen bij het overleven
PT Como outros RPGs, você pode pesquisar o mundo em busca de armas, saques e materiais de confecção para ajudar em seus esforços de sobrevivência
Dutch | Portuguese |
---|---|
andere | outros |
wereld | mundo |
doorzoeken | pesquisar |
wapens | armas |
en | e |
helpen | ajudar |
NL Valve heeft een aantal geweldige spelmechanismen in deze game verwerkt, waaronder de mogelijkheid om buit te forceren en deze in een flits naar je toe te trekken
PT A Valve criou algumas mecânicas de jogo de primeira neste jogo, incluindo a capacidade de forçar o saque e puxá-lo para você em um flash
Dutch | Portuguese |
---|---|
game | jogo |
waaronder | incluindo |
mogelijkheid | capacidade |
en | e |
je | você |
NL Coöp-multiplayer bevat ook een gebruiksvriendelijk in-game VOIP-systeem (voice-over-netwerken). Dus vijanden uitroepen, je vrienden vertellen over buit of aanvallen coördineren is eenvoudig. Dat maakt overleven ook realistischer.
PT O modo multijogador cooperativo também inclui um sistema VOIP no jogo fácil de usar (redes de narração). Portanto, é fácil chamar inimigos, dizer a seus amigos sobre saques ou coordenar ataques. O que torna a sobrevivência mais realista também.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vijanden | inimigos |
vertellen | dizer |
of | ou |
aanvallen | ataques |
coördineren | coordenar |
eenvoudig | fácil |
systeem | sistema |
game | jogo |
netwerken | redes |
je | seus |
NL Behalve bronnen met advies en leermateriaal, staat deze lijst met datawetenschapsblogs ook vol met websites waarmee je op de hoogte wordt gehouden van nieuwtjes, trends en meningen van professionals.
PT Além de trazer orientação e recursos de aprendizado, esta lista de blogs de ciência de dados também está repleta de sites para acompanhar as últimas notícias, tendências e opiniões de profissionais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bronnen | recursos |
advies | orientação |
en | e |
lijst | lista |
vol | repleta |
websites | sites |
trends | tendências |
meningen | opiniões |
professionals | profissionais |
NL Nu is dat allemaal veranderd: de live kickoff-stream van Summer Games Fest in 2021 eindigde met een knal en debuteerde met een uitgebreide nieuwe trailer, die je hierboven kunt bekijken, vol met onthullingen en zelfs een glimp van gameplay
PT Agora tudo mudou - a transmissão ao vivo do Festival dos Jogos de Verão de 2021 terminou com um estrondo, estreando um novo trailer estendido, que você pode ver acima, cheio de revelações e até mesmo vislumbres da jogabilidade
Dutch | Portuguese |
---|---|
veranderd | mudou |
en | e |
bekijken | ver |
vol | cheio |
stream | transmissão |
je | você |
NL Met de Google Assistent-app is er echter een tabblad Ontdekken vol met suggesties voor wat u met de Assistent kunt doen
PT Com o app Google Assistente, no entanto, há uma guia Explorar cheia de sugestões sobre o que você pode fazer com o Assistente
Dutch | Portuguese |
---|---|
tabblad | guia |
ontdekken | explorar |
vol | cheia |
suggesties | sugestões |
assistent | assistente |
app | app |
u | você |
NL We stopten de Tiguan vol met een gezin en al onze twee babyspullen voor een weekendje weg met feestdagen met vrienden, en de Tiguan heeft ons onze stationwagen niet één keer laten missen
PT Enchemos o Tiguan cheio de uma família e todos os nossos dois lotes de artigos de bebê para um fim de semana de férias bancárias com amigos, e o Tiguan não nos fez perder o carro da propriedade uma vez
Dutch | Portuguese |
---|---|
vol | cheio |
gezin | família |
en | e |
feestdagen | férias |
heeft | é |
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
muur | paredes |
leeg | em branco |
of | ou |
onvergetelijke | inesquecíveis |
uitzichten | vistas |
kleine | pequenas |
grote | grandes |
mijlpalen | marcos |
de | mais |
NL Mini model of grote tote, met lange hengsels of een riem, de L.12.12 lijn in piqué canvas zit vol met trucs.
PT Modelo mini ou tote, com alças compridas ou à tiracolo, a linha L.12.12 em lona piqué é repleta de detalhes
Dutch | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
model | modelo |
of | ou |
vol | repleta |
NL De brug. Ga op je rug liggen met je knieën gebogen en je voeten en handen plat op de grond naast je billen. Til je heupen op tot je knieën in een rechte lijn met je schouders staan. Houd dit 30 tot 60 seconden vol.
PT Ponte. Deite-se de costas, com os joelhos dobrados. Apoie as mãos e os pés no chão, ao lado do corpo. Levante os quadris até formar uma linha reta com os ombros e mantenha a posição por 30 a 60 segundos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
brug | ponte |
knieën | joelhos |
en | e |
voeten | pés |
handen | mãos |
grond | chão |
heupen | quadris |
rechte | reta |
houd | mantenha |
seconden | segundos |
NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met vol
PT O varejista despeja amplamente sobre o Google Pixel 6 Pro com p
Dutch | Portuguese |
---|---|
retailer | varejista |
pixel | pixel |
NL Natuurlijk zitten die secties nog steeds vol met verschillende opties waar je gemakkelijk in kunt verdwalen, maar met een beetje geduld zul je vinden wat je zoekt.
PT Claro, essas seções ainda estão cheias de opções diferentes nas quais você pode se perder facilmente, mas com um pouco de paciência você encontrará o que procura.
Dutch | Portuguese |
---|---|
natuurlijk | claro |
secties | seções |
opties | opções |
gemakkelijk | facilmente |
geduld | paciência |
je | você |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verrassing | surpresa |
derde | terço |
voorganger | antecessor |
draagbare | portátil |
volume | volume |
NL Amazon Prime Day zit vol met koopjes, met de 2e generatie Sony A7 spiegelloze camera beschikbaar voor £ 839. Dat is de helft van de oorspronkelijke
PT O Amazon Prime Day está repleto de pechinchas, com a câmera sem espelho Sony A7 de 2ª geração disponível por £ 839. Isso é metade do preço
Dutch | Portuguese |
---|---|
vol | repleto |
generatie | geração |
sony | sony |
camera | câmera |
beschikbaar | disponível |
helft | metade |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL - Met een grote vraag en beperkte voorraad, zitten de winkels vol met ouders die vechten om de laatste van de plank te krijgen
PT - Com alta demanda e estoque limitado, as lojas estão cheias de pais lutando para tirar o último da prateleira
Dutch | Portuguese |
---|---|
grote | alta |
vraag | demanda |
en | e |
beperkte | limitado |
voorraad | estoque |
winkels | lojas |
ouders | pais |
vechten | lutando |
plank | prateleira |
krijgen | tirar |
laatste | último |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt net op tijd voor Kerstmis en met een grote vraag en beperkte voorraad, zitten de winkels vol met ouders die vechten om het laatste van de plank te krijgen.
PT (Pocket-lint) - Parece que todo ano há um novo brinquedo da moda que chega ao mercado bem a tempo para o Natal e com alta demanda e estoque limitado, as lojas estão cheias de pais lutando para conseguir o último da prateleira.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuw | novo |
markt | mercado |
kerstmis | natal |
en | e |
vraag | demanda |
beperkte | limitado |
voorraad | estoque |
winkels | lojas |
ouders | pais |
vechten | lutando |
plank | prateleira |
laatste | último |
NL Verras je vader met een prachtig, zelfgemaakt cadeau. Maak een persoonlijke print voor aan de muur of een fotoboek vol met zijn favoriete foto’s.
PT Crie um presente único usando as suas fotos preferidas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
cadeau | presente |
maak | crie |
favoriete | preferidas |
NL Als u een taxi boekt, ga dan met een vooraf geboekte taxi en laat u zich niet afschepen, ook als u een bus gaat gebruiken, bedenk dan dat deze vaak vol zit, dus plan voldoende tijd in, zelfs met een bus die om de 30 minuten rijdt
PT Se for reservar um táxi, vá com um táxi pré-reservado e não seja roubado, também se for utilizar um autocarro considere que este pode estar muitas vezes cheio, por isso planeie muito tempo mesmo com um autocarro a circular a cada 30 minutos
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
bus | autocarro |
gebruiken | utilizar |
vaak | muitas vezes |
vol | cheio |
taxi | táxi |
NL Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
PT Nosso pote de lentilhas está cheio de Sabores variados e é acompanhado por um iogurte de limão fresco completado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vol | cheio |
smaken | sabores |
en | e |
vergezeld | acompanhado |
yoghurt | iogurte |
verse | fresco |
citroen | limão |
NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Het is de authentieke CTR-ervaring met nog veel meer, nu compleet geremasterd en maximaal opgevoerd.
PT O Crash vai voltar a sentar-se ao volante! Prepara-te para acelerar a fundo com o Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Descobre a experiência autêntica do CTR com muitas novidades à mistura numa remasterização completa e afinada ao máximo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stuur | volante |
compleet | completa |
en | e |
maximaal | máximo |
gaan | vai |
team | team |
ervaring | experiência |
NL Het ziet er meer 3D-achtig uit en zit vol met gedetailleerde kaartgegevens die de service vergelijkbaar maken met Google Street View
PT Parece mais 3D e é carregado com dados detalhados do mapa que tornarão o serviço comparável ao Google Street View
Dutch | Portuguese |
---|---|
ziet | parece |
en | e |
gedetailleerde | detalhados |
maken | tornar |
street | street |
NL Als er bijvoorbeeld iets mis is met het computersysteem of de geïnstalleerde apps, of als het geheugen vol is, kunnen er meldingen worden weergegeven met advies en instructies die betrekking hebben op uw situatie.
PT Por exemplo, se algo der errado com o sistema do computador, aplicativos instalados ou a memória estiver cheia, você poderá ver algumas notificações com recomendações e instruções relacionadas a sua situação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
mis | errado |
of | ou |
apps | aplicativos |
geheugen | memória |
vol | cheia |
meldingen | notificações |
en | e |
instructies | instruções |
situatie | situação |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
verrassing | surpresa |
derde | terço |
voorganger | antecessor |
draagbare | portátil |
volume | volume |
NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met vol
PT O varejista despeja amplamente sobre o Google Pixel 6 Pro com p
Dutch | Portuguese |
---|---|
retailer | varejista |
pixel | pixel |
NL De Autosalon van Genève staat dit jaar vol met nieuwe elektrische en hybride autos, maar ook met nieuwe supercars van Ferrari en Aston Martin
PT O Geneva Motor Show deste ano está cheio de novos carros elétricos e híbridos, mas também novos supercarros da Ferrari e Aston Martin
Dutch | Portuguese |
---|---|
jaar | ano |
vol | cheio |
nieuwe | novos |
en | e |
hybride | híbridos |
autos | carros |
martin | martin |
NL Als u een taxi boekt, ga dan met een vooraf geboekte taxi en laat u zich niet afschepen, ook als u een bus gaat gebruiken, bedenk dan dat deze vaak vol zit, dus plan voldoende tijd in, zelfs met een bus die om de 30 minuten rijdt
PT Se for reservar um táxi, vá com um táxi pré-reservado e não seja roubado, também se for utilizar um autocarro considere que este pode estar muitas vezes cheio, por isso planeie muito tempo mesmo com um autocarro a circular a cada 30 minutos
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
bus | autocarro |
gebruiken | utilizar |
vaak | muitas vezes |
vol | cheio |
taxi | táxi |
NL Met meer gepersonaliseerde suggesties krijg je eenvoudiger en sneller een geweldige tijdlijn vol met Tweets, links, media, gesprekken van mensen en onderwerpen waarin je geïnteresseerd bent
PT As sugestões personalizadas tornam a criação de uma ótima timeline, repleta de Tweets, links, mídias e conversas de pessoas nas quais você tem interesse, mais fácil e mais rápida
Dutch | Portuguese |
---|---|
meer | mais |
gepersonaliseerde | personalizadas |
suggesties | sugestões |
en | e |
sneller | rápida |
tijdlijn | timeline |
vol | repleta |
tweets | tweets |
links | links |
media | mídias |
gesprekken | conversas |
mensen | pessoas |
waarin | quais |
NL Corsair wordt serieus met een hot-swappable toetsenbord vol met specs en functies in een kleine vormfactor.
PT O Corsair está se tornando sério com um teclado de troca a quente repleto de especificações e características em um minúsculo fator de forma.
Dutch | Portuguese |
---|---|
wordt | é |
serieus | sério |
toetsenbord | teclado |
vol | repleto |
en | e |
functies | características |
NL Corsair staat op het punt om veel gamers te plezieren met een kleine form-factor K70 die niet alleen vol zit met functies, maar ook hot-swappable
PT Corsair está prestes a agradar a muitos jogadores com um minúsculo fator de forma K70 que não só está embalado cheio de características, mas
Dutch | Portuguese |
---|---|
veel | muitos |
gamers | jogadores |
vol | cheio |
functies | características |
factor | fator |
NL Het zit vol met veel nieuwe functies en wordt geleverd met belangrijke wijzigingen aan het platform
PT Ele possui muitos recursos novos e traz importantes mudanças na plataforma
Dutch | Portuguese |
---|---|
veel | muitos |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
en | e |
belangrijke | importantes |
wijzigingen | mudanças |
platform | plataforma |
NL De brug. Ga op je rug liggen met je knieën gebogen en je voeten en handen plat op de grond naast je billen. Til je heupen op tot je knieën in een rechte lijn met je schouders staan. Houd dit 30 tot 60 seconden vol.
PT Ponte. Deite-se de costas, com os joelhos dobrados. Apoie as mãos e os pés no chão, ao lado do corpo. Levante os quadris até formar uma linha reta com os ombros e mantenha a posição por 30 a 60 segundos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
brug | ponte |
knieën | joelhos |
en | e |
voeten | pés |
handen | mãos |
grond | chão |
heupen | quadris |
rechte | reta |
houd | mantenha |
seconden | segundos |
NL De slagvelden zelf zijn geweldig - vol met ruimtepuin om in je voordeel te gebruiken - en met name de Fleet Battles kunnen op epische wijze eb en vloeien
PT Os próprios campos de batalha são ótimos - cheios de detritos espaciais para usar a seu favor - e as Batalhas de Frota, em particular, podem diminuir e fluir de uma maneira épica
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
wijze | maneira |
NL Amazon Prime Day zit vol met koopjes, met de 2e generatie Sony A7 spiegelloze camera beschikbaar voor £ 839. Dat is de helft van de oorspronkelijke
PT O Amazon Prime Day está repleto de pechinchas, com a câmera sem espelho Sony A7 de 2ª geração disponível por £ 839. Isso é metade do preço
Dutch | Portuguese |
---|---|
vol | repleto |
generatie | geração |
sony | sony |
camera | câmera |
beschikbaar | disponível |
helft | metade |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Deze staat vol met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrolllijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.
PT Isso é preenchido com cartões, como um feed pessoal ou uma lista de rolagem de informações com as quais o Bixby pode interagir, seja clima, atividade física e botões para controlar dispositivos IoT.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kaarten | cartões |
persoonlijke | pessoal |
feed | feed |
informatie | informações |
kan | pode |
weer | clima |
knoppen | botões |
bixby | bixby |
iot | iot |
NL Vooral met games als Quantum Break, vol met filmische tussenfilmpjes die doen denken aan Sonys Quantic Dream-titels en gameplay-elementen die Infamous en Uncharted raken.
PT Especialmente em jogos como Quantum Break, repletos de cenas cinematográficas que lembram os títulos Quantic Dream da Sony e elementos de jogabilidade que tocam em Infamous e Uncharted.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vooral | especialmente |
games | jogos |
en | e |
titels | títulos |
elementen | elementos |
gameplay | jogabilidade |
Showing 50 of 50 translations