NL Bevrijd personeel van routinematige administratietaken zodat ze tijd kunnen besteden aan naar de burger gerichte taken, verkort de tijd die aan papierwerk wordt besteed, verlaag het aantal ingediende bezwaren en verminder gevallen van fraude.
Translate "verkort" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verkort" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of verkort
Dutch
Portuguese
PT Liberte a equipa de obrigações administrativas de rotina para que possam resolver tarefas dirigidas aos cidadãos, reduzir o tempo perdido com burocracia, baixar a taxa de recursos e os casos de fraude em processos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kunnen | possam |
| taken | tarefas |
| en | e |
| fraude | fraude |
NL PepsiCo verkort analysetijd met 90%
PT PepsiCo reduz o tempo de análise em 90%
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL De duur van experimenteren en ontwikkelen wordt verkort om u te helpen een concurrentievoordeel op te bouwen in snel veranderende innovatiemarkten.
PT Os tempos de experimentação e desenvolvimento acabam por ser reduzidos, o que lhe oferece uma vantagem competitiva num mercado em constante inovação.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL De investeringen in dit type infrastructuur betalen zich op bedrijfsniveau ruim terug, omdat de tijd voor implementatie en beheer wordt verkort
PT A nível da empresa, os investimentos realizados neste tipo de infraestrutura são facilmente rentabilizados, uma vez que permitem reduzir consideravelmente o tempo de instalação e de gestão
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| investeringen | investimentos |
| type | tipo |
| infrastructuur | infraestrutura |
| en | e |
NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.
PT Desligar o monitoramento de oxigênio no sangue ajudou a estender a vida útil - já que isso reduz significativamente a vida útil da bateria - mas definitivamente não era um dispositivo de cinco dias em nossa experiência.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uitschakelen | desligar |
| verlengen | estender |
| aanzienlijk | significativamente |
| zeker | definitivamente |
| apparaat | dispositivo |
| ervaring | experiência |
NL Wanneer geactiveerd, verkort het echter de epische levensduur van de batterij, dus dat is het overwegen waard.
PT Quando ativado, ele reduz a duração da bateria épica em oferta, então vale a pena considerar isso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geactiveerd | ativado |
| overwegen | considerar |
NL Wat qua prestaties direct opvalt ten opzichte van de vorige versie, is dat de verbindingstijd aanzienlijk wordt verkort
PT Em termos de desempenho, o que é perceptível instantaneamente em comparação com a versão anterior é que o tempo de conexão é reduzido consideravelmente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| direct | instantaneamente |
| vorige | anterior |
| aanzienlijk | consideravelmente |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
PT Um estudo global revela como reduzir o tempo de resposta e evitar violações de dados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| onderzoek | estudo |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| oplossingen | soluções |
| implementeren | implementando |
| basis | base |
| vereenvoudig | simplifique |
| taken | tarefas |
| en | e |
| resources | recursos |
NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.
PT serão transferidas aos nossos servidores e armazenadas nele com o endereço IP encurtado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| overgedragen | transferidas |
| servers | servidores |
| en | e |
| opgeslagen | armazenadas |
| adres | endereço |
NL Het verkort zeker de droogtijd, maar er zijn iets betere drogers in de prestatiecategorie.
PT Certamente reduz o tempo de secagem, mas existem secadores um pouco melhores na categoria de desempenho.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zeker | certamente |
| iets | um pouco |
| betere | melhores |
NL Platform voor het ontdekken en delen van inhoud op social media. Maak verbinding met Twitter-, LinkedIn-, Instagram- en Facebook-accounts, en verkort de bestede tijd met 90%.
PT O Act-On é uma plataforma de marketing que impulsiona o marketing pessoal e o marketing multicanal intencional. O Act-On fomenta um melhor marketing de entrada e de saída.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| media | marketing |
NL Maak eenvoudig je podcast met VEGAS Stream. Verkort de productietijd door live op te nemen en elke aflevering te bewerken met VEGAS Pro of VEGAS Post.
PT Crie facilmente seu podcast com o VEGAS Stream. Reduza o tempo de produção gravando ao vivo e editando os episódios com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| je | seu |
| podcast | podcast |
| vegas | vegas |
| en | e |
| bewerken | editando |
| of | ou |
| post | post |
NL Ontdek hoe geautomatiseerde workflows onze reactietijd op dreigingen met 20% hebben verkort.
PT Saiba como os fluxos de trabalho automatizados reduziram nosso tempo de resposta a ameaças em 20%.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dreigingen | ameaças |
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
PT A interface é muito fácil de utilizar, o que reduz o tempo perdido em tarefas de administração. O serviço de suporte é muito prestativo e meticuloso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| interface | interface |
| eenvoudig | fácil |
| gebruiken | utilizar |
| en | e |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| bied | ofereça |
| breed | ampla |
| scala | gama |
| instrumenten | instrumentos |
| merk | marca |
| time | tempo |
NL Dit betekent dat het IP-adres van Google-gebruikers in de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend, wordt verkort.
PT Isto significa que o endereço IP dos utilizadores da Google nos Estados Membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu será reduzido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betekent | significa |
| overeenkomst | acordo |
| economische | económico |
| ruimte | espaço |
| adres | endereço |
NL Het gebruik van een CDN verkort de laadtijd van de Website.
PT A utilização de uma CDN reduz o tempo de carregamento do Website.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| cdn | cdn |
NL Het gebruik van een CDN verkort de laadtijd van de Website.
PT A utilização de uma CDN reduz o tempo de carregamento do Website.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| cdn | cdn |
NL Het gebruik van een CDN verkort de laadtijd van de Website.
PT A utilização de uma CDN reduz o tempo de carregamento do Website.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| cdn | cdn |
NL Het gebruik van een CDN verkort de laadtijd van de Website.
PT A utilização de uma CDN reduz o tempo de carregamento do Website.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| cdn | cdn |
NL Het gebruik van een CDN verkort de laadtijd van de Website.
PT A utilização de uma CDN reduz o tempo de carregamento do Website.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| cdn | cdn |
NL Het gebruik van een CDN verkort de laadtijd van de Website.
PT A utilização de uma CDN reduz o tempo de carregamento do Website.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| cdn | cdn |
NL Door deze techniek te gebruiken, krijgt u een efficiënter gebruik van die couveuses. Pas ook op voor speciale evenementen waarbij de uitkomstafstanden worden verkort. Over het algemeen hebben eieren met een langere afstand een grotere beloning.
PT Usando essa técnica, você obterá um uso mais eficiente dessas incubadoras. Fique atento também a eventos especiais onde as distâncias de incubação são reduzidas. De modo geral, os ovos em distâncias maiores têm maiores recompensas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| techniek | técnica |
| krijgt | obter |
| speciale | especiais |
| evenementen | eventos |
| eieren | ovos |
NL Stroomlijn en verkort het wervingsproces met een eenvoudige planning
PT Simplifique e encurte o processo de recrutamento com agendamento simples
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudige | simples |
| planning | agendamento |
NL Door de aangepaste beoordelingen van Adaface voor uw rollen te gebruiken om technici te screenen, kunnen wervingsleiders een consistent, schaalbaar en efficiënt screeningproces opzetten, waardoor uw tijd om te screenen met > 80% wordt verkort.
PT Usar as avaliações personalizadas da Adaface para suas funções para selecionar engenheiros permite que os líderes de recrutamento configurem um processo de seleção consistente, escalável e eficiente, reduzindo seu tempo de triagem em > 80%.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| beoordelingen | avaliações |
| adaface | adaface |
| gebruiken | usar |
| technici | engenheiros |
| consistent | consistente |
| schaalbaar | escalável |
| en | e |
| efficiënt | eficiente |
| tijd | tempo |
NL Bevrijd personeel van routinematige administratietaken zodat ze tijd kunnen besteden aan naar de burger gerichte taken, verkort de tijd die aan papierwerk wordt besteed, verlaag het aantal ingediende bezwaren en verminder gevallen van fraude.
PT Liberte a equipa de obrigações administrativas de rotina para que possam resolver tarefas dirigidas aos cidadãos, reduzir o tempo perdido com burocracia, baixar a taxa de recursos e os casos de fraude em processos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kunnen | possam |
| taken | tarefas |
| en | e |
| fraude | fraude |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| oplossingen | soluções |
| implementeren | implementando |
| basis | base |
| vereenvoudig | simplifique |
| taken | tarefas |
| en | e |
| resources | recursos |
NL Ontdek hoe geautomatiseerde workflows onze reactietijd op dreigingen met 20% hebben verkort.
PT Saiba como os fluxos de trabalho automatizados reduziram nosso tempo de resposta a ameaças em 20%.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dreigingen | ameaças |
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
PT Alinhe o trabalho às prioridades do negócio, otimize os recursos essencias da empresa e reduza o tempo para disponibilização no mercado.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werk | trabalho |
| en | e |
| time | tempo |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
PT Um estudo global revela como reduzir o tempo de resposta e evitar violações de dados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| onderzoek | estudo |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| oplossingen | soluções |
| implementeren | implementando |
| basis | base |
| vereenvoudig | simplifique |
| taken | tarefas |
| en | e |
| resources | recursos |
NL Ontdek hoe geautomatiseerde workflows onze reactietijd op dreigingen met 20% hebben verkort.
PT Saiba como os fluxos de trabalho automatizados reduziram nosso tempo de resposta a ameaças em 20%.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dreigingen | ameaças |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
PT Um estudo global revela como reduzir o tempo de resposta e evitar violações de dados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| onderzoek | estudo |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| oplossingen | soluções |
| implementeren | implementando |
| basis | base |
| vereenvoudig | simplifique |
| taken | tarefas |
| en | e |
| resources | recursos |
NL Ontdek hoe geautomatiseerde workflows onze reactietijd op dreigingen met 20% hebben verkort.
PT Saiba como os fluxos de trabalho automatizados reduziram nosso tempo de resposta a ameaças em 20%.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dreigingen | ameaças |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
PT Um estudo global revela como reduzir o tempo de resposta e evitar violações de dados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| onderzoek | estudo |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| oplossingen | soluções |
| implementeren | implementando |
| basis | base |
| vereenvoudig | simplifique |
| taken | tarefas |
| en | e |
| resources | recursos |
NL Ontdek hoe geautomatiseerde workflows onze reactietijd op dreigingen met 20% hebben verkort.
PT Saiba como os fluxos de trabalho automatizados reduziram nosso tempo de resposta a ameaças em 20%.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dreigingen | ameaças |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
PT Um estudo global revela como reduzir o tempo de resposta e evitar violações de dados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| onderzoek | estudo |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| oplossingen | soluções |
| implementeren | implementando |
| basis | base |
| vereenvoudig | simplifique |
| taken | tarefas |
| en | e |
| resources | recursos |
NL Ontdek hoe geautomatiseerde workflows onze reactietijd op dreigingen met 20% hebben verkort.
PT Saiba como os fluxos de trabalho automatizados reduziram nosso tempo de resposta a ameaças em 20%.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dreigingen | ameaças |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
PT Um estudo global revela como reduzir o tempo de resposta e evitar violações de dados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| onderzoek | estudo |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| oplossingen | soluções |
| implementeren | implementando |
| basis | base |
| vereenvoudig | simplifique |
| taken | tarefas |
| en | e |
| resources | recursos |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
PT Um estudo global revela como reduzir o tempo de resposta e evitar violações de dados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| onderzoek | estudo |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| oplossingen | soluções |
| implementeren | implementando |
| basis | base |
| vereenvoudig | simplifique |
| taken | tarefas |
| en | e |
| resources | recursos |
NL Wereldwijd onderzoek toont aan hoe responstijden kunnen worden verkort en datalekken kunnen worden voorkomen.
PT Um estudo global revela como reduzir o tempo de resposta e evitar violações de dados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| onderzoek | estudo |
| en | e |
| voorkomen | evitar |
NL Verkort de hersteltijd door snel oplossingen te implementeren op basis van inzichten. Vereenvoudig repetitieve taken met kant-en-klare draaiboeken en kennisbank-resources.
PT Reduza os tempos de recuperação implementando rapidamente soluções com base em informações. Simplifique tarefas repetitivas com manuais pré-criados e recursos da base de conhecimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| oplossingen | soluções |
| implementeren | implementando |
| basis | base |
| vereenvoudig | simplifique |
| taken | tarefas |
| en | e |
| resources | recursos |
NL Ontdek hoe geautomatiseerde workflows onze reactietijd op dreigingen met 20% hebben verkort.
PT Saiba como os fluxos de trabalho automatizados reduziram nosso tempo de resposta a ameaças em 20%.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| dreigingen | ameaças |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish