Translate "vergelijkbare voetafdrukken" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vergelijkbare voetafdrukken" from Dutch to Portuguese

Translations of vergelijkbare voetafdrukken

"vergelijkbare voetafdrukken" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vergelijkbare a ainda apenas bem com como concorrência do dois e ele eles enquanto está mas mesma mesmo para quais qualquer que semelhante semelhantes ser similar similares também ter uma

Translation of Dutch to Portuguese of vergelijkbare voetafdrukken

Dutch
Portuguese

NL De algemene stijl en vorm blijven hetzelfde als het originele horloge , maar ze bieden veel meer scherm in vergelijkbare voetafdrukken

PT O estilo geral e a forma permanecem iguais aos do relógio original , mas oferecem muito mais tela em pegadas semelhantes

Dutch Portuguese
algemene geral
en e
originele original
horloge relógio
bieden oferecem
scherm tela
vergelijkbare semelhantes

NL Laat geen digitale voetafdrukken achter, zorg dat uw activiteiten anoniem zijn en onmogelijk te traceren.

PT Não deixe pegadas digitais: torne as suas atividades anónimas e impossíveis de monitorizar.

Dutch Portuguese
laat deixe
digitale digitais
activiteiten atividades
en e

NL Laat geen digitale voetafdrukken achter, zorg dat uw activiteiten anoniem zijn, onmogelijk te traceren en niet te hacken.

PT Não deixe pegadas digitais, tornando as suas atividades anónimas e impossíveis de rastrear ou hackear.

Dutch Portuguese
laat deixe
digitale digitais
activiteiten atividades
traceren rastrear
en e

NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.

PT Use a VeePN para proteger os seus dados, esconda as suas pegadas virtuais para tranquilidade online. Aqui irá aprender porque o seu IP é importante, como pode levar a violação de dados valiosos e como proteger a sua privacidade com uma VPN.

Dutch Portuguese
gebruik use
beschermen proteger
virtuele virtuais
rust tranquilidade
hier aqui
leert aprender
ip ip
belangrijk importante
en e
privacy privacidade
vpn vpn
is é

NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs

PT Ainda assim, especifique um MacBook Pro de 13 polegadas com uma quantidade semelhante de armazenamento e RAM e você pagará um preço igual

Dutch Portuguese
macbook macbook
vergelijkbare semelhante
en e
ram ram
betaal pagar
inch polegadas
je você

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!

Dutch Portuguese
sterke forte
concurrent concorrente
actieve ativo
comfort conforto
en e
prijs preço
strijd batalha

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.

Dutch Portuguese
functies recursos
gewicht peso
merk marca
samsung samsung
erachter trás
kost custar

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!

Dutch Portuguese
sterke forte
concurrent concorrente
actieve ativo
comfort conforto
en e
prijs preço
strijd batalha

NL De 6D MKII is een geavanceerde amateur / semi-professionele DSLR met zeer vergelijkbare specificaties als de RP, en een vergelijkbare prijs

PT O 6D MKII é um avançado amador / semi-profissional DSLR com especificações muito semelhantes ao RP, bem como um preço semelhante

Dutch Portuguese
een um
geavanceerde avançado
zeer muito
specificaties especificações
prijs preço
is é
dslr dslr

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

PT Outro telefone semelhante com muitos recursos semelhantes, mas desta vez com o peso da marca da Samsung por trás dele. Mais uma vez, custará mais, mas é um smartphone muito bem-sucedido.

Dutch Portuguese
functies recursos
gewicht peso
merk marca
samsung samsung
erachter trás
kost custar

NL Een vergelijkbare dichtheid betekent dat deze twee cameras een vergelijkbare beeldkwaliteit moeten hebben als het gaat om licht met weinig contrast

PT Uma densidade semelhante significa que essas duas câmeras devem ter qualidade de imagem semelhante quando se trata de luz de baixo contraste

Dutch Portuguese
vergelijkbare semelhante
dichtheid densidade
betekent significa
licht luz
contrast contraste
cameras câmeras

NL Als je echter een 13-inch MacBook Pro opgeeft met een vergelijkbare hoeveelheid opslagruimte en RAM, betaal je een vergelijkbare prijs

PT Ainda assim, especifique um MacBook Pro de 13 polegadas com uma quantidade semelhante de armazenamento e RAM e você pagará um preço igual

Dutch Portuguese
macbook macbook
vergelijkbare semelhante
en e
ram ram
betaal pagar
inch polegadas
je você

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

Dutch Portuguese
services serviços
cookies cookies
vergelijkbare semelhantes
pixels pixels
lokale local
opslag armazenamento
ervaring experiência
gebruik usam

NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.

PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.

Dutch Portuguese
en e
vergelijkbare semelhantes
methoden métodos
inzicht entender

NL BLEU en vergelijkbare methoden – Er is maar één juist antwoord

PT BLEU e outros métodos semelhantes – só há uma resposta certa

Dutch Portuguese
en e
vergelijkbare semelhantes
methoden métodos
is é
één uma
antwoord resposta
maar certa

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem queapenas uma tradução correta para cada texto

Dutch Portuguese
hoewel embora
gelijkenis semelhança
berekent calcula
vrij bastante
voornaamste principal
probleem problema
en e
vergelijkbare semelhantes
slechts apenas
juiste correta

NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

Dutch Portuguese
evalueren avaliar
volumes volumes
vergelijkbare semelhante
tekst texto
groot grandes
betrouwbare fiável
indicatie indicação
krijgen obter
betrokken envolvido
inspanning esforço
en e
efficiëntie eficiência

NL Deze gegevens kunnen zijn verstrekt via het gebruik van onze services, websites, telefoon, e‑mail, registratieformulieren of andere vergelijkbare kanalen.

PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.

Dutch Portuguese
gebruik uso
services serviços
websites sites
telefoon telefone
e e
mail mail
of ou
andere outros
vergelijkbare semelhantes
kanalen canais

NL andere vergelijkbare omstandigheden, waarbij er nog steeds rechtmatig behoefte aan de voortdurende opslag van persoonlijke gegevens is.

PT outras circunstâncias semelhantes, em que exista a necessidade legítima de armazenamento contínuo dos dados pessoais.

Dutch Portuguese
andere outras
vergelijkbare semelhantes
omstandigheden circunstâncias
opslag armazenamento
persoonlijke pessoais
gegevens dados

NL Deze gegevens zijn voor vergelijkbare doeleinden zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf

PT Esses dados ficam visíveis para o administrador de TI da sua empresa para finalidades semelhantes

Dutch Portuguese
gegevens dados
vergelijkbare semelhantes
doeleinden finalidades
bedrijf empresa
beheerder administrador

NL Dit omvat (maar is niet beperkt tot) gebruik van de content in of gerelateerd aan pornografie, tabaksreclame, uitgaansgelegenheden voor 18+, video's voor 18+, escortclubs, dating of vergelijkbare diensten of politieke steunbetuigingen

PT Isso inclui (mas não está limitado a) uso do Conteúdo em ou em conexão com pornografia, anúncios de tabaco, locais de entretenimento adulto, vídeos adultos, escolta de clube, namoro ou serviços semelhantes, ou política endossos

Dutch Portuguese
omvat inclui
beperkt limitado
gebruik uso
content conteúdo
video vídeos
vergelijkbare semelhantes
diensten serviços

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

Dutch Portuguese
geautomatiseerde automatizado
scripts scripts
opmerkingen comentários
robots robôs
vergelijkbare similares
tools ferramentas
verzamelen coleta

NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.

PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.

Dutch Portuguese
geleverd fornecidos
eenvoudig fáceis
indelingen formatos
vergelijkbare semelhantes
typen tipos
json json

NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.

PT Para uma explicação mais detalhada de como usar cookies e outras tecnologias similares, consulte nossa página de Cookies .

Dutch Portuguese
gedetailleerde detalhada
uitleg explicação
gebruik usar
cookies cookies
en e
vergelijkbare similares
zie consulte

NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen

PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos

Dutch Portuguese
vergelijkbare semelhante
ervaring experiência
externe externos
anc anc

NL Interessant is dat het op de productpagina van Amazon voor de Slimme Thermostaat een vergelijkbare functie lijkt te hebben

PT Curiosamente, na página de produtos da Amazon para o termostato inteligente, parece apresentar um recurso semelhante

Dutch Portuguese
slimme inteligente
vergelijkbare semelhante
functie recurso
lijkt parece
amazon amazon

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

PT Esses três dispositivos estão agora dentro de uma faixa de preço relativamente semelhante, e esta comparação descreve todas as principais diferenças que você deve saber antes de decidir por um.

Dutch Portuguese
apparaten dispositivos
nu agora
relatief relativamente
en e
belangrijke principais
verschillen diferenças
weten saber
kiest decidir
u você

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.

Dutch Portuguese
klant cliente
vergelijkbare semelhantes
belangrijke principais
services serviços

NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben

PT Como armazenamos um número considerável de fotos em nossos telefones, muitos de nós, sem saber, armazenam várias cópias da mesma foto em um dispositivo ou armazenam várias versões de fotos semelhantes, onde precisamos apenas de uma

Dutch Portuguese
opslaan armazenam
exemplaren cópias
of ou
versies versões
vergelijkbare semelhantes

NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.

PT Acelere as coisas usando um dos muitos aplicativos gratuitos disponíveis, como o Remo Duplicate Photos Remover , que não só pode encontrar e excluir duplicatas, mas também permite excluir fotos semelhantes.

Dutch Portuguese
vele muitos
gratis gratuitos
beschikbare disponíveis
vergelijkbare semelhantes
foto fotos
laten permite

NL De batterij van de Google Nest Doorbell ( ja, we laten die haakjes in de productnaam vanaf nu vallen! ) Heeft vergelijkbare ontwerpkenmerken als de originele Nest Hello, hoewel hij aanzienlijk groter is

PT A bateria Google Nest Doorbell ( sim, vamos descartar esses colchetes no nome do produto a partir de agora! ) Compartilha características de design semelhantes ao Nest Hello original, embora seja significativamente maior

Dutch Portuguese
batterij bateria
google google
nu agora
vergelijkbare semelhantes
originele original
aanzienlijk significativamente
groter maior
nest nest
laten partir

NL Met de primaire cameras beschikken beide over vergelijkbare technologie

PT Com as câmeras principais, ambas apresentam tecnologia semelhante

Dutch Portuguese
primaire principais
beide ambas
vergelijkbare semelhante
technologie tecnologia
cameras câmeras

NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.

PT É interessante comparar as câmeras, porque em alguns casos elas produzem resultados muito semelhantes.

Dutch Portuguese
interessant interessante
vergelijken comparar
gevallen casos
vergelijkbare semelhantes
resultaten resultados
cameras câmeras

NL Gratis tools waarmee gebruikers in een paar seconden informatie over vergelijkbare sites kunnen krijgen.

PT Ferramentas gratuitas que permitem aos usuários obter informações sobre sites semelhantes em poucos segundos.

Dutch Portuguese
gratis gratuitas
tools ferramentas
gebruikers usuários
seconden segundos
informatie informações
vergelijkbare semelhantes
sites sites

NL Je moet hiervoor wel voortdurend op sociale media aanwezig zijn, oftewel content maken, reacties beantwoorden en contact houden met vergelijkbare inzamelingsacties of community?s

PT Não se esqueça de que o engajamento nas redes sociais exige presença constante, o que significa criar conteúdo, responder aos comentários e interagir com criadores de campanhas ou comunidades semelhantes à sua

Dutch Portuguese
voortdurend constante
content conteúdo
maken criar
en e
vergelijkbare semelhantes
media campanhas

NL Nee. Er wordt een vergelijkbare methode als de RoboForm-software gebruikt die zorgt voor lokale decodering op uw lokale browser, en dat gebeurt niet op onze server.

PT Não. Usamos um método similar ao software RoboForm, que permite descriptografar localmente no navegador, não em nosso servidor.

Dutch Portuguese
vergelijkbare similar
methode método
browser navegador
server servidor
software software

NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag

PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local

Dutch Portuguese
cookies cookies
vergelijkbare semelhantes
gebruiken usar
diensten serviços
bekend conhecidos
of ou
lokale local
opslag armazenamento
naast além
gif gifs

NL Geen van van broodjes?Dan heeft Flowing Data informatie over pizza, hamburgers en koffie op een vergelijkbare manier voor je in kaart gebracht

PT Se sanduíches personalizados não forem a sua praia, o blog Flowing Data também oferece um cardápio variado de visualizações para quem adora pizza, hambúrguer e café

Dutch Portuguese
heeft é
en e
pizza pizza
koffie café

NL Maar Singapore maakt het interessant met kleurrijke visualisaties, kleuraccenten in de grafieken en een 'Vergelijkbare datasets'-gedeelte onder elke dataset om bezoekers te stimuleren verder te zoeken.

PT Já Singapura alegra seu site com visualizações coloridas, gráficos com cores vivas e uma seção de “Conjuntos de dados semelhantes” na parte inferior de cada conjunto de dados para incentivar os leitores a continuar explorando.

Dutch Portuguese
visualisaties visualizações
grafieken gráficos
en e
vergelijkbare semelhantes
gedeelte seção

NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.

PT Dirija-se ao público certo: Alcance cada vez mais perspetivas qualificadas com o público semelhante do Facebook.

Dutch Portuguese
juiste certo
publiek público
bereik alcance
vergelijkbare semelhante
facebook facebook

NL We zullen in dit deel bespreken hoe u de TubeBuddy Chrome-extensie installeert. Ze hebben ook een Firefox-extensie. Beide browsers zouden een vergelijkbare procedure moeten volgen.

PT Veremos como instalar a extensão TubeBuddy do Chrome nesta parte. Eles também têm uma extensão do Firefox. Ambos os navegadores devem seguir um procedimento semelhante.

Dutch Portuguese
deel parte
ook também
browsers navegadores
vergelijkbare semelhante
procedure procedimento
firefox firefox

NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen

PT A bateria de Zimmerman é incrivelmente fina, sendo um pouco mais grossa do que dois cartões de crédito, e troca o eletrólito líquido por um filme plástico com propriedades semelhantes

Dutch Portuguese
batterij bateria
ongelooflijk incrivelmente
iets um pouco
en e
plastic plástico
film filme
vergelijkbare semelhantes
eigenschappen propriedades

NL Het argument wrapper gedraagt zich op een vergelijkbare manier als footer_widgets, aangezien het maar een paar verschillende waarden accepteert

PT O comportamento do argumento wrapper é similar ao do footer_widgets, pois ele aceita alguns valores diferentes

Dutch Portuguese
vergelijkbare similar
accepteert aceita
argument argumento

NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft

PT Alguns sistemas empregam uma técnica semelhante na qual um token específico do dispositivo pode ser criado para garantir que apenas um número limitado de dispositivos possa acessar o conteúdo por vez

Dutch Portuguese
vergelijkbare semelhante
techniek técnica
gemaakt criado
beperkt limitado
toegang acessar
inhoud conteúdo

NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service

PT Analisamos o aplicativo iOS da Houseparty e como ele armazena dados, bem como alguns dos contratos e leis em torno do serviço

Dutch Portuguese
gegevens dados
contracten contratos
app aplicativo
ios ios

NL Vliegtuigmodus heeft momenteel geen vergelijkbare functie, dus u moet voorkomen dat u de vliegtuigmodus inschakelt wanneer u deze snelkoppeling gebruikt.

PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.

Dutch Portuguese
vergelijkbare semelhante
functie recurso
dus portanto
voorkomen evitar
snelkoppeling atalho
gebruikt usar

NL Vreemd genoeg - gezien dit gegevens zijn over mobiele apparaten - hebben weinig vergelijkbare services interfaces die goed werken op telefoons of tablets. We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.

PT Curiosamente - dado que são dados sobre dispositivos móveis - poucos serviços semelhantes têm interfaces que funcionam bem em telefones ou tablets. Queríamos algo que fosse compatível com dispositivos móveis e internacionalmente.

Dutch Portuguese
apparaten dispositivos
weinig poucos
vergelijkbare semelhantes
services serviços
interfaces interfaces
goed bem
werken funcionam
of ou
en e
internationaal internacionalmente

NL Meer dan 100 verschillende oliepompenHoogwaardig tandenprofielGespecialiseerde meetmachines voor tandwielenGoede koppeloverdracht Vergelijkbare producten Meer informatie

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

Dutch Portuguese
informatie informações

NL Importeer eenvoudig uw bestaande notebooks die op vergelijkbare platforms (Colab, Jupyter.org) zijn gemaakt of op hostingplatforms zoals GitHub of GitLab.

PT Importe facilmente os seus notebooks existentes, criados em plataformas semelhantes (Colab, Jupyter.org) ou plataformas de alojamento como GitHub ou GitLab.

Dutch Portuguese
eenvoudig facilmente
vergelijkbare semelhantes
gemaakt criados
of ou
org org
github github

NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.

PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.

Dutch Portuguese
pixel pixel
vergelijkbare semelhante
duurder caro
telefoon telefone

Showing 50 of 50 translations