Translate "rubberen" to Portuguese

NL Het heeft geen getextureerde zijgrepen of rubberen zones, maar wat het wel heeft, is een altijd zo licht ruwe, matte afwerking

• zones
• licht ruwe
• matte afwerking

NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.

• was een robuust
• FM-stereo
• herinneringen van mensen
• telefoon ooit

NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past

• apparaat USB Type-C
• Kishi past

NL Ja, je kunt het ook gebruiken met de Razer-telefoons, met rubberen inzetstukken die verkrijgbaar zijn bij de klantenondersteuning.

• Ja

NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.

• voelt lekker veilig
• stevig vasthouden
• dus het geeft

NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).

• verticaal
• horizontaal worden opgehangen
• beugels worden meegeleverd
• doos
• voorkant naar boven
• vloer worden geplaatst
• hiervoor kiest

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.

• comfortabel om vast
• houden
• terwijl de zachte
• rubberen uiteinden ervoor
• bestand is tegen

NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking

• afspeel-
• pauzeknop
• uit-knop zoals gewoonlijk
• afwerking

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

• uit-
• vier kleine ronde
• zitten wanneer hij

NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.

• secundaire USB zit
• Cooler van stroom
• voorzien
• opklikbare ventilator

NL Het klopte, hoewel de dikke rubberen voet aan de achterkant van de onderkant niet bepaald comfortabel op de benen ligt

• klopte
• hoewel de dikke
• onderkant niet bepaald
• benen ligt

NL Er is een extra rubberen arm die uit de bovenkant van de oordopjes steekt en die is ontworpen om in een van de vouwen aan de bovenkant van je oor te passen om dingen veilig te houden

• extra rubberen arm
• oor te passen

NL Inderdaad, als we de oordopjes draaien om die klonterige rubberen mier in onze oren te krijgen, wordt het geluid van de koptelefoon slechter omdat ze dan niet in de beste positie voor onze oren zitten

• Inderdaad
• klonterige rubberen mier
• oren te krijgen
• oren zitten

NL Er is een rubberen voet aan de onderkant van de Echo Show 5 om trillingen van het oppervlak te verminderen en hem stevig op zijn plaats te houden

• Show om trillingen
• oppervlak te verminderen
• plaats te houden

NL Onze eenheid werd geleverd met een dikke zwarte rubberen riem die iets plakkerig aanvoelde toen we hem voor het eerst omdeden, maar dat gevoel is sindsdien getemd

• eenheid werd geleverd
• dikke zwarte rubberen
• iets plakkerig aanvoelde
• omdeden
• gevoel is sindsdien

NL Het wordt ook geleverd met een reserve rubberen riem, voor als je wilt gaan hardlopen / naar de sportschool wilt gaan

• rubberen riem
• wilt gaan hardlopen

NL Arlo Baby heeft een prachtig ontwerp - verreweg de schattigste van alle babyfoons die we hebben geprobeerd - en er zijn verschillende rubberen hoesjes die je apart kunt kopen om het nog beter te maken

• prachtig ontwerp
• verreweg de schattigste
• geprobeerd
• apart kunt kopen

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

• voet om trillingen
• verminderen en grip
• oppervlakken te bieden

NL Er werd gezegd dat het in 2021 of 2022 zou worden gelanceerd en mogelijk een rubberen behuizing zou bieden

• zou worden gelanceerd
• rubberen behuizing zou

NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.

• krijgt water-
• zweetbestendigheid
• oordopjes
• geluid van hoge
• gemaakt van hoogwaardige

NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes

• gegoten roestvrijstalen platen
• verschuiven en vergrendelen
• voetjes

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

• Hoewel de nieuw
• rubberen voeten
• diagonaal verhoogde lijnen

NL Het is een bevredigende behuizing om open en dicht te klappen, en er is maar één kleine verandering ten opzichte van de vorige versie: hij heeft nu een rubberen onderkant

• dicht te klappen
• één kleine verandering
• versie
• rubberen onderkant

NL Een ander klein minpuntje zijn de rubberen neusbeschermers aan de onderkant van de headset. We ontdekten dat deze tijdens het gamen steeds omhoog en in het zicht van het scherm bleven wapperen, wat opnieuw ons zicht belemmerde.

• ander klein minpuntje
• gamen steeds omhoog
• bleven wapperen
• opnieuw ons zicht

NL Het is echter een van de meest robuuste schijven die we op de lijst hebben, met schokabsorberende rubberen buffers rond het lichaam om ervoor te zorgen dat het veilig is tegen vallen en stoten

• meest robuuste schijven
• schokabsorberende rubberen buffers
• lichaam om ervoor

NL Je kunt de Sonos Sub rechtop zetten of plat leggen en hij is voorzien van ingebouwde rubberen voetjes, evenals optionele voetjes.

• Sonos Sub rechtop
• voorzien van ingebouwde
• voetjes
• evenals optionele

NL Hij is ook klein genoeg om in je handpalm te passen en is, net als andere luidsprekers in het assortiment, beschermd tegen stoten, stoten, vallen en spatten dankzij de rubberen behuizing en IP67-classificatie.

• handpalm te passen
• assortiment
• beschermd tegen stoten
• stoten
• vallen en spatten

NL Voorbij zijn de voeten van de twee oudere Xtreme-ontwerpen, vervangen door rubberen diagonale reliëflijnen die ervoor zorgen dat de luidspreker rechtop blijft staan zonder de ongerechtvaardigde visuele uitsteeksels. Het ziet er veel netter uit.

• twee oudere Xtreme-ontwerpen
• vervangen door rubberen
• reliëflijnen die ervoor
• luidspreker rechtop blijft
• zonder de ongerechtvaardigde
• uitsteeksels

NL De stroomkabel is verborgen en ze worden geleverd met tapijtspikes en zachte rubberen voetjes, afhankelijk van de vloer die je in je woonkamer hebt of in welke kamer je je luidsprekers wilt plaatsen.

• stroomkabel is verborgen
• geleverd met tapijtspikes
• zachte rubberen voetjes
• luidsprekers wilt

NL De vloerstandaard wordt geleverd met zachte rubberen voetjes en tapijtspikes en heeft een vaste hoogte van 680 mm.

• vloerstandaard wordt geleverd
• zachte rubberen voetjes

NL Het biedt 360-graden geluid wanneer het verticaal en directioneel is wanneer het op zijn kant staat met behulp van de rubberen voetjes en het biedt een frequentiebereik tussen 60 Hz en 16 kHz

• biedt geluid wanneer
• verticaal en directioneel
• biedt een frequentiebereik
• Hz en kHz

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

• Hoewel de nieuw
• rubberen voeten
• diagonaal verhoogde lijnen

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.

• comfortabel om vast
• houden
• terwijl de zachte
• rubberen uiteinden ervoor
• bestand is tegen

NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking

• afspeel-
• pauzeknop
• uit-knop zoals gewoonlijk
• afwerking

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

• uit-
• vier kleine ronde
• zitten wanneer hij

NL Het is een bevredigende behuizing om open en dicht te klappen, en er is maar één kleine verandering ten opzichte van de vorige versie: hij heeft nu een rubberen onderkant

• dicht te klappen
• één kleine verandering
• versie
• rubberen onderkant

NL Met rubberen koepelvormige toetsen, hebben we ontdekt dat de K57 stil en comfortabel is tijdens het werken gedurende de dag en niet te belastend voor de vingers wanneer we ons bureau uitspitten.

• rubberen koepelvormige toetsen
• comfortabel is tijdens
• gedurende de dag

NL Naast een solide frame heeft de SteelSeries Apex Pro een aantal zeer comfortabele keycaps en een "soft touch" rubberen magnetische polssteun die gemakkelijk en zonder veel poespas kan worden vastgeklikt.

• Naast een solide
• SteelSeries Apex Pro
• aantal zeer comfortabele
• rubberen magnetische polssteun
• gemakkelijk en zonder

NL De toetsen en het oppervlak van het toetsenbord, evenals de afneembare polssteun, hebben een rubberen afwerking en zijn een welkome toevoeging die het dagelijks gebruik comfortabeler maakt.

• toetsenbord
• evenals de afneembare
• dagelijks gebruik comfortabeler

NL De Fitbit Ace 2 omhult de sensormodule, waarbij de rubberen band nu over de voorste randen wikkelt, wat betekent dat er iets meer bescherming is tegen oppervlakken die kunnen worden geschraapt

• Fitbit Ace omhult
• sensormodule
• waarbij de rubberen
• voorste randen wikkelt
• bescherming is tegen
• geschraapt

NL Drie rode rubberen ballen op wit

• Drie rode rubberen
• wit

NL Rode rubberen ballen met spikes close-up

• Rode rubberen ballen
• spikes close-up

NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.

• krijgt water-
• zweetbestendigheid
• oordopjes
• B en O
• geluid van hoge
• gemaakt van hoogwaardige

NL Aan de onderkant van de muis zitten vier rubberen stoppen

• zitten vier rubberen

NL Aan de onderkant van de camera zit een rubberen afdichting om de micro-USB-oplaadpoort af te dekken

• zit een rubberen

NL Wie zei dat de gadgets van Bond state-of-the-art moeten zijn? In Goldfinger zet hij een rubberen eend op zijn hoofd en gebruikt hij een ademhalingsapparaat om een vijandelijke faciliteit binnen te sluipen.

• gadgets van Bond
• Goldfinger zet hij
• hoofd en gebruikt

NL Je kunt de Sonos Sub rechtop zetten of plat leggen en hij is voorzien van ingebouwde rubberen voetjes, evenals optionele voetjes.

• Sonos Sub rechtop
• voorzien van ingebouwde
• voetjes
• evenals optionele

NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.

• was een robuust
• FM-stereo
• herinneringen van mensen
• telefoon ooit

NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de soft-touch afwerking, het superlichte gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat hij duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen een stootje en een buiteling.

• comfortabel om vast
• houden
• terwijl de soft-touch
• rubberen uiteinden ervoor
• hij duurzaam aanvoelt
• bestand is tegen

NL Er is een play/pauze-knop, knoppen om het volume te verhogen en te verlagen, en een aan/uit-knop voor de microfoon, zoals gebruikelijk - maar de symbolen zijn in reliëf aangebracht op de rubberen afwerking

• play
• pauze-knop
• gebruikelijk
• afwerking