NL Distribueer documenten naar meerdere ondertekenaars en stel de ondertekeningsvolgorde in. U hebt de mogelijkheid om ondertekenaars een voor een te laten tekenen of parallel.
Translate "ondertekenaars op specifieke" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ondertekenaars op specifieke" from Dutch to Portuguese
Translations of ondertekenaars op specifieke
"ondertekenaars op specifieke" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of ondertekenaars op specifieke
Dutch
Portuguese
PT Distribua documentos para vários signatários e defina a ordem de assinatura. Você tem a opção de permitir que os signatários assinem um após o outro ou em paralelo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| documenten | documentos |
| en | e |
| stel | defina |
| of | ou |
| parallel | paralelo |
NL Verberg of onthul data die moeten worden vastgelegd op basis van de antwoorden van ondertekenaars op specifieke velden
PT Oculte ou exiba dados que precisam ser coletados com base na resposta do signatário a campos específicos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| basis | base |
| antwoorden | resposta |
| specifieke | específicos |
| velden | campos |
NL De ondertekenaars krijgen toegang tot het document in een embedded web- of mobiele omgeving of via een e-maillink.
PT Os signatários acessam o documento por meio de uma experiência web ou móvel integrada ou por meio de um link enviado por e-mail.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| document | documento |
| of | ou |
| mobiele | móvel |
| toegang | acessam |
| web | web |
NL Hier ziet u een voorbeeld van een workflow in OneSpan Sign voor bekende ondertekenaars (bijv
PT Veja um exemplo do fluxo para signatários conhecidos (p
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ziet | veja |
| voorbeeld | exemplo |
| bekende | conhecidos |
NL bestaande klanten met inloggegevens van uw organisatie) en onbekende ondertekenaars (bijv
PT ex., clientes existentes para quem sua empresa já emitiu credenciais) e desconhecidos (p
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| klanten | clientes |
| inloggegevens | credenciais |
| organisatie | empresa |
| en | e |
| uw | sua |
NL DocuSign verzegelt het document pas aan het einde van het ondertekeningsproces nadat alle ondertekenaars hebben ondertekend
PT DocuSign tamper - selar o documento apenas no final do processo de assinatura após todos os signatários terem assinado
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| docusign | docusign |
| document | documento |
| einde | final |
| nadat | após |
| ondertekend | assinado |
NL Zorg ervoor dat uw ondertekenaars direct vanaf hun mobiele apparaat een foto kunnen maken van hun rijbewijs of ander officieel ID-bewijs
PT Permita que seus signatários tirem uma foto do passaporte, carteira de motorista ou outro documento de identidade emitido pelo governo diretamente de seus aparelhos móveis
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| direct | diretamente |
| mobiele | móveis |
| foto | foto |
| rijbewijs | passaporte |
| of | ou |
| ander | outro |
| id | identidade |
NL Garandeer dat ondertekenaars zijn wie ze zijn
PT Garanta que os signatários são quem dizem ser
NL Ondertekenaars worden daarbij verzocht om een 'selfie' te nemen met de camera op hun mobiele apparaat
PT Os signatários devem tirar uma "selfie" com a câmera do dispositivo móvel
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| selfie | selfie |
| camera | câmera |
| apparaat | dispositivo |
| nemen | tirar |
NL Gebruik persoonlijke digitale certificaten om de identiteit van ondertekenaars te verifiëren
PT Use certificados digitais pessoais para verificar a identidade dos signatários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| persoonlijke | pessoais |
| digitale | digitais |
| certificaten | certificados |
| identiteit | identidade |
| verifiëren | verificar |
NL Er zijn diverse mogelijkheden vanaf het moment dat een documenttransactie wordt verstuurd naar de ondertekenaars totdat de e-handtekening geplaatst is.
PT Existem várias opções disponíveis do momento em que um documento de transação é enviado para seus signatários até que o processo de assinatura eletrônica seja concluído.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mogelijkheden | opções |
| moment | momento |
| verstuurd | enviado |
| handtekening | assinatura |
NL Gebruik standaardvelden voor het verzamelen van de volgende informatie van uw ondertekenaars: handtekeningen, initialen, namen, functies, ondertekeningsdatum, bedrijfsnamen en meer
PT Você também pode usar o OneSpan Sign Print Driver para enviar facilmente transações diretamente para o OneSpan Sign a partir de qualquer aplicativo do Windows
NL Ontwikkel de optimale procedure voor e-handtekeningen en de ervaring van ondertekenaars gebaseerd op de behoeften van uw bedrijf.
PT Crie o processo de assinatura eletrônica e a experiência do signatário ideais com base nas suas necessidades comerciais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| procedure | processo |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| behoeften | necessidades |
| op | nas |
| uw | suas |
NL Herinneringen en vervaldata zijn waardevolle functies om naar uw ondertekenaars verstuurde tijdgevoelige documenten te volgen.
PT Os lembretes e o prazo de validade são recursos importantes para ajudar você a monitorar documentos com prazos definidos enviados aos seus signatários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| herinneringen | lembretes |
| en | e |
| functies | recursos |
| documenten | documentos |
| volgen | monitorar |
NL Gebruik de voorwaardelijke logica 'Indien/bij' in documenten om ervoor te zorgen dat ondertekenaars op basis van hun keuzes alleen de relevante velden zien.
PT Use a lógica condicional "se/então" em documentos para garantir que os signatários vejam apenas os campos relevantes com base em suas seleções. Saiba mais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| logica | lógica |
| indien | se |
| documenten | documentos |
| zorgen | garantir |
| basis | base |
| relevante | relevantes |
| velden | campos |
NL Plaats optionele handtekeningen in uw documenten om ondertekenaars de flexibiliteit te geven om een transactie te voltooien zonder elk ondertekeningsveld in het document te hoeven ondertekenen.
PT Coloque assinaturas opcionais em seus documentos para oferecer aos signatários a flexibilidade de concluir uma transação sem precisar assinar todos os campos de assinatura do documento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| plaats | coloque |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| geven | oferecer |
| transactie | transação |
| voltooien | concluir |
| zonder | sem |
| hoeven | precisar |
NL Ondertekenaars kunnen de ingebouwde camera op hun mobiele apparaat gebruiken om een 'selfie' te nemen en deze te vergelijken met de foto op het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs (zie boven)
PT Os signatários podem utilizar a câmera de seus dispositivos móveis para tirar uma "selfie" e compará-la com a foto do documento de identidade emitido pelo governo (veja acima)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kunnen | podem |
| camera | câmera |
| mobiele | móveis |
| apparaat | dispositivos |
| gebruiken | utilizar |
| selfie | selfie |
| en | e |
| foto | foto |
| overheid | governo |
| zie | veja |
| nemen | tirar |
NL Ondertekenaars kunnen in realtime en binnen seconden worden geverifieerd.
PT Os signatários podem ser verificados em tempo real e em poucos segundos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kunnen | podem |
| en | e |
| worden | ser |
NL U kunt het e-ondertekeningsproces volledig personaliseren en uw merk prominent op webpagina's en e-mails aan ondertekenaars presenteren
PT Utilize um processo de assinatura eletrônica totalmente white-label e coloque sua marca no centro das atenções nas páginas e e-mails que os signatários veem
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| en | e |
| merk | marca |
NL De toegankelijkheidsondersteuning van OneSpan Sign zorgt ervoor dat blinde en slechtziende ondertekenaars door ondersteunende browser- en toegankelijkheidstools documenten kunnen beoordelen en ondertekenen
PT O suporte para acessibilidade do OneSpan Sign permite que signatários cegos e deficientes visuais revisem e assinem documentos apresentados com navegadores e ferramentas de acessibilidade compatíveis
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sign | sign |
| en | e |
| ondersteunende | suporte |
| documenten | documentos |
| browser | navegadores |
NL Voltooi elektrisch ondertekende transacties in een live, realtime videobelgesprek met ondertekenaars via ingebouwde videoconferencing. Kom meer te weten over de virtuele kamer van OneSpan Sign.
PT Conclua transações com assinaturas eletrônicas em uma chamada de vídeo ao vivo e em tempo real com os signatários, com conferência em vídeo integrada. Saiba mais sobre at Sala Virtual do OneSpan Sign.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| transacties | transações |
| ingebouwde | integrada |
| weten | saiba |
| virtuele | virtual |
| kamer | sala |
NL Maak rapporten aan van uw transacties, ondertekenaars en de algehele activiteiten in uw OneSpan Sign-account
PT Execute relatórios de transações, signatários e atividades gerais em sua conta do OneSpan Sign.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| rapporten | relatórios |
| transacties | transações |
| en | e |
| activiteiten | atividades |
| uw | sua |
| account | conta |
NL Documenten die als bijlage door ondertekenaars zijn geüpload worden onmiddellijk gescand op malware
PT Documentos enviados como anexo pelos signatários passam imediatamente por uma varredura contra malware
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| documenten | documentos |
| bijlage | anexo |
| onmiddellijk | imediatamente |
| malware | malware |
NL Bevoegde notarissen en ondertekenaars kunnen persoonlijk of op afstand ondertekenen
PT Signatários e tabeliães autorizados podem realizar a assinatura em um cenário presencial ou remoto
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| ondertekenen | assinatura |
NL Hebben mijn ondertekenaars een OneSpan Sign-account nodig?
PT Meus signatários precisam de uma conta do OneSpan Sign?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mijn | meus |
| account | conta |
NL Uw ondertekenaars hebben geen OneSpan Sign-account nodig voor het ondertekenen van documenten
PT Seus signatários não precisam de uma conta do OneSpan Sign para assinar documentos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ondertekenen | assinar |
| documenten | documentos |
| account | conta |
NL Zodra het ondertekenen is voltooid, ontvangen u en uw ondertekenaars een kopie van het document.
PT Após a conclusão da assinatura, você e seus signatários receberão uma cópia do documento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ondertekenen | assinatura |
| ontvangen | receber |
| en | e |
| kopie | cópia |
| document | documento |
NL De ondertekenaars krijgen toegang tot het document in een embedded web- of mobiele omgeving of via een e-maillink.
PT Os signatários acessam o documento por meio de uma experiência web ou móvel integrada ou por meio de um link enviado por e-mail.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| document | documento |
| of | ou |
| mobiele | móvel |
| toegang | acessam |
| web | web |
NL Hier ziet u een voorbeeld van een workflow in OneSpan Sign voor bekende ondertekenaars (bijv
PT Veja um exemplo do fluxo para signatários conhecidos (p
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ziet | veja |
| voorbeeld | exemplo |
| bekende | conhecidos |
NL bestaande klanten met inloggegevens van uw organisatie) en onbekende ondertekenaars (bijv
PT ex., clientes existentes para quem sua empresa já emitiu credenciais) e desconhecidos (p
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| klanten | clientes |
| inloggegevens | credenciais |
| organisatie | empresa |
| en | e |
| uw | sua |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | e |
| videos | vídeos |
| specifieke | específicos |
| wilt | deseja |
| verhaal | história |
| biedt | oferece |
| directe | direta |
| optie | opção |
| ontworpen | projetada |
| beperkte | limitado |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meldingen | notificação |
| opstelling | configuração |
| dus | portanto |
| onder | sob |
| controle | controle |
| we hopen | esperamos |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| status | status |
| snelle | rápido |
| link | link |
| specifieke | específica |
| pagina | página |
| secties | seções |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
PT Além de conhecimentos específicos do Tableau, os usuários precisarão entender os processos específicos da sua empresa para trabalhar com os dados
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| moeten | precisar |
| gebruikers | usuários |
| processen | processos |
| tableau | tableau |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
PT Em vez de enviar um link ao painel original e descrever como encontrar a informação, você pode salvar um conjunto de filtros e destaques já criados no Tableau.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| dashboard | painel |
| sturen | enviar |
| en | e |
| beschrijven | descrever |
| set | conjunto |
| filters | filtros |
| aangemaakt | criados |
| opslaan | salvar |
| tableau | tableau |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| formaten | formatos |
| banner | banner |
| en | e |
NL Bent u thuis in servermanagement en heeft uw project specifieke instellingen nodig? Kies dan eerder voor een VPS. Deze oplossing, die volledig te administreren is, past beter bij uw specifieke behoeften en levert u ook dedicated resources.
PT Tem conhecimentos em gestão de servidores e o seu projeto requer uma configuração precisa? Escolha um VPS. Esta solução totalmente administrável irá adaptar-se às suas diferentes necessidades e oferecer-lhe recursos dedicados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| project | projeto |
| instellingen | configuração |
| kies | escolha |
| vps | vps |
| oplossing | solução |
| volledig | totalmente |
| dedicated | dedicados |
| resources | recursos |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| gebeurtenis | evento |
| detecteren | detectar |
| leren | ensinar |
| herkennen | reconhecer |
| deur | porta |
| gesloten | fechada |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| focus | foco |
| scenarios | cenários |
| waarin | onde |
| specifieke | específicos |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| of | ou |
| locaties | locais |
| u | você |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meldingen | notificação |
| opstelling | configuração |
| dus | portanto |
| onder | sob |
| controle | controle |
| we hopen | esperamos |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| focus | foco |
| scenarios | cenários |
| waarin | onde |
| specifieke | específicos |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| of | ou |
| locaties | locais |
| u | você |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| formaten | formatos |
| banner | banner |
| en | e |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | e |
| videos | vídeos |
| specifieke | específicos |
| wilt | deseja |
| verhaal | história |
| biedt | oferece |
| directe | direta |
| optie | opção |
| ontworpen | projetada |
| beperkte | limitado |
NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters
PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruiken | usar |
| specifieke | específicas |
| activiteiten | atividades |
| klanten | clientes |
| of | ou |
| hosting | hospedagem |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| camera | câmera |
| gebeurtenis | evento |
| detecteren | detectar |
| leren | ensinar |
| herkennen | reconhecer |
| deur | porta |
| gesloten | fechada |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ondertekenaars tweestapsverificatie voor ondertekenaars specifieke pagina specifieke datum specifieke gegevens specifieke gebruikers specifieke producten specifieke gegevenscategorieën specifieke kenmerken specifieke service specifieke interacties specifieke foto specifieke apps specifieke vereisten specifieke zoekwoorden specifieke camera specifieke functies specifieke expertise specifieke gefilterde content specifieke specifieke toegang krijgen specifieke oplossingen specifieke regelgevingen specifieke eisen specifieke bestanden specifieke rol specifieke sectoren specifieke workflows specifieke bron specifieke behoeften specifieke functies weet specifieke locatie specifieke taal specifieke regio specifieke webpagina specifieke doelgroep specifieke dienst specifieke naam specifieke criteria specifieke aanbevelingen specifieke vraag hebt specifieke doelen specifieke sectie specifieke richtlijnen specifieke manier specifieke tekst specifieke elementen specifieke plaats specifieke groepen specifieke gebruiken
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish