Translate missie voor duurzaamheid to Portuguese - Translator from Dutch to Portuguese

NL Onze partners vergroten de schaal en reikwijdte van onze gedeelde missie voor duurzaamheid en MVO over de hele wereld

ecovadis.com Copy Text

PT Os nossos parceiros expandem a escala e âmbito da nossa missão partilhada de sustentabilidade e RSE em todo o mundo

ecovadis.com Copy Text

Dutch	Portuguese
partners	parceiros
schaal	escala
en	e
missie	missão
duurzaamheid	sustentabilidade
hele	todo
wereld	mundo

NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR

ecovadis.com Copy Text

PT A missão única da EcoVadis atrai pessoas que estão dispostas a causar um impacto na sustentabilidade e RSE

ecovadis.com Copy Text

Dutch	Portuguese
missie	missão
ecovadis	ecovadis
mensen	pessoas
impact	impacto
duurzaamheid	sustentabilidade
en	e
unieke	única

NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR

ecovadis.com Copy Text

PT A missão única da EcoVadis atrai pessoas que estão dispostas a causar um impacto na sustentabilidade e RSE

ecovadis.com Copy Text

Dutch	Portuguese
missie	missão
ecovadis	ecovadis
mensen	pessoas
impact	impacto
duurzaamheid	sustentabilidade
en	e
unieke	única

NL heeft als missie om goedkope oplossingen te creëren en aan te bieden aan de meest kwetsbaren op onze planeet. Hier was Project Daniel een eenvoudige, maar levensveranderende missie om het leven van een jonge man te verbeteren.

pocket-lint.com Copy Text

PT A missão é criar e fornecer uma solução de baixo custo para os mais vulneráveis em nosso planeta. Aqui, o Projeto Daniel foi uma missão simples, mas de mudança de vida para melhorar a vida de um jovem.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
missie	missão
oplossingen	solução
en	e
bieden	fornecer
planeet	planeta
hier	aqui
jonge	jovem

NL Wij zetten ons in voor duurzaamheid, niet alleen voor het werk dat we doen, maar ook voor de manier waarop we werken

duurzaamheid

irco.com Copy Text

PT Estamos comprometidos com a sustentabilidade, tanto no trabalho que fazemos como na forma como trabalhamos

irco.com Copy Text

Dutch	Portuguese
duurzaamheid	sustentabilidade
manier	forma
ook	tanto
we werken	trabalhamos

NL Ze zijn bedekt met Corning Gorilla Glass Victus voor duurzaamheid, bieden ondersteuning voor HDR10 en HDR10+ en hebben krachtige stereoluidsprekers met speciaal gebouwde versterkers voor geweldige audio.

bedekt met Corning

pocket-lint.com Copy Text

PT Eles são cobertos com Corning Gorilla Glass Victus para durabilidade, apresentam suporte para HDR10 e HDR10 + e possuem alto-falantes estéreo poderosos com amplificadores especialmente projetados para fornecer excelente áudio.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
duurzaamheid	durabilidade
en	e
krachtige	poderosos
speciaal	especialmente

NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.

zorgen voor degenen

tableau.com Copy Text

PT Cuidamos dos mais vulneráveis e buscamos um mundo mais igual, inclusivo, sustentável e melhor.

tableau.com Copy Text

Dutch	Portuguese
en	e
wereld	mundo

NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.

ecovadis.com Copy Text

PT O desempenho ambiental, social e ético - ou Sustentabilidade - é um fator essencial para negócios inteligentes hoje em dia, e a cadeia de fornecimento é a maior alavanca para o impacto.

ecovadis.com Copy Text

Dutch	Portuguese
sociale	social
en	e
prestaties	desempenho
duurzaamheid	sustentabilidade
essentiële	essencial
factor	fator
slimme	inteligentes
bedrijven	negócios
impact	impacto
milieu	ambiental
ethische	ético
is	é

NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.

thenorthface.nl Copy Text

PT The North Face Renewed já chegou à Alemanha.Estamos a trabalhar para que em breve a roupa renovada fique disponível para ti.Sabe mais sobre isto e sobre os nossos outros compromissos de sustentabilidade.

thenorthface.pt Copy Text

Dutch	Portuguese
north	north
face	face
duitsland	alemanha
kleding	roupa
toegankelijk	disponível
jou	os
en	e
duurzaamheid	sustentabilidade
informatie	sabe

NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.

thenorthface.nl Copy Text

PT The North Face Renewed já chegou à Alemanha.Estamos a trabalhar para que em breve a roupa renovada fique disponível para ti.Sabe mais sobre isto e sobre os nossos outros compromissos de sustentabilidade.

thenorthface.pt Copy Text

Dutch	Portuguese
north	north
face	face
duitsland	alemanha
kleding	roupa
toegankelijk	disponível
jou	os
en	e
duurzaamheid	sustentabilidade
informatie	sabe

NL Het enige wat we echter zeker weten is dat er veel aandacht zal zijn voor duurzaamheid - wat nu al een modewoord aan het worden is voor de IFA van dit jaar.

duurzaamheid

pocket-lint.com Copy Text

PT Tudo o que sabemos, no entanto, é que haverá um grande foco na sustentabilidade - o que já está se tornando algo como uma palavra-chave para o IFA deste ano.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
duurzaamheid	sustentabilidade
aandacht	foco

NL Nee, we gebruiken inkjetprinters met hoge resolutie (1440 ppi) voor onze stickers. Na het drukken brengen we een matte laminaatlaag aan voor optimale duurzaamheid. We gebruiken all…

stickermule.com Copy Text

PT Não, imprimimos os nossos autocolantes com jato de tinta em alta resolução (1440 PPI). Após a impressão, aplicamos uma película mate para garantir uma maior durabilidade. Utilizamo…

stickermule.com Copy Text

NL Het High Trail T-shirt is ontwikkeld voor duurzaamheid op lange wandeldagen en heeft FlashDry-Pro™-technologie om zweet van je huid af te voeren en reflecterende lipjes voor meer zichtbaarheid.

thenorthface.nl Copy Text

PT Concebida para resistência em dias longos no trilho, a t-shirt High Trail apresenta tecnologia FlashDry-Pro™ para afastar a transpiração da pele e abas refletoras para maior visibilidade.

thenorthface.pt Copy Text

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid

corporate.ovhcloud.com Copy Text

PT Desde a nossa criação que temos um compromisso com o desenvolvimento sustentável

corporate.ovhcloud.com Copy Text

NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.

ecovadis.com Copy Text

PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.

ecovadis.com Copy Text

Dutch	Portuguese
bedrijven	empresas
ecovadis	ecovadis
duurzaamheid	sustentabilidade
gemeenschappelijk	comum
platform	plataforma
en	e
tools	ferramentas

NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid

ecovadis.com Copy Text

PT Adotamos a plataforma EcoVadis porque foi uma das plataformas de avaliação mais antigas, com uma boa abordagem robusta para avaliar e revisar o desempenho na área de sustentabilidade

ecovadis.com Copy Text

Dutch	Portuguese
goede	boa
robuuste	robusta
aanpak	abordagem
en	e
prestaties	desempenho
duurzaamheid	sustentabilidade
ecovadis	ecovadis
gebied	área

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

ecovadis.com Copy Text

PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade

ecovadis.com Copy Text

Dutch	Portuguese
onze	nossa
duurzaamheid	sustentabilidade
nuttig	útil
markt	mercado
hong	hong
kong	kong

NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.

oakley.com Copy Text

PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.

oakley.com Copy Text

Dutch	Portuguese
gelegenheid	ocasião
en	e
duurzaamheid	durabilidade
rugzakken	mochilas
tassen	bolsas
stad	urbana

NL Met uitstekende resultaten op het gebied van software en duurzaamheid, is het een beetje jammer dat de Vista 2 niet de perfecte partner is voor het dagelijks leven, met nieuwe functies maar een prijsstijging vanaf de eerste versie die daarbij hoort.

pocket-lint.com Copy Text

PT Com excelentes retornos no software e durabilidade frente, é uma pena que o Vista 2 não se sinta o parceiro perfeito para o dia-a-dia, com novos recursos mas um aumento de preço em relação à primeira versão que os acompanha.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
uitstekende	excelentes
software	software
en	e
duurzaamheid	durabilidade
perfecte	perfeito
partner	parceiro
dagelijks	dia
nieuwe	novos
functies	recursos

NL Dan zijn er natuurlijk de geluidskwaliteit, betrouwbaarheid, duurzaamheid en batterijduur. Dat is zonder het te hebben over high-end functies zoals ANC voor een meer verbeterde ruisonderdrukkingservaring.

pocket-lint.com Copy Text

PT Então, é claro, a qualidade do som, a confiabilidade, a durabilidade e a vida útil da bateria devem ser consideradas. Isso sem mencionar recursos de ponta como ANC para uma experiência de cancelamento de ruído mais aprimorada.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
natuurlijk	claro
duurzaamheid	durabilidade
zonder	sem
functies	recursos
verbeterde	aprimorada
anc	anc

NL De Base Camp-tas is de norm voor legendarische, expeditiebeproefde duurzaamheid.

thenorthface.nl Copy Text

PT A mochila Base Camp é o ícone da durabilidade testada em expedição.

thenorthface.pt Copy Text

Dutch	Portuguese
duurzaamheid	durabilidade
is	é

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

thenorthface.nl Copy Text

PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.

thenorthface.pt Copy Text

Dutch	Portuguese
conventionele	convencionais
laat	permite
lucht	ar
betere	melhor
ventilatie	ventilação
en	e
duurzaamheid	durabilidade

NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.

servicenow.nl Copy Text

PT A ServiceNow se envolve com fornecedores que se comprometem com a diversidade, sustentabilidade e os melhores produtos e serviços da categoria.

servicenow.com.br Copy Text

Dutch	Portuguese
leveranciers	fornecedores
diversiteit	diversidade
duurzaamheid	sustentabilidade
en	e
goederen	produtos
services	serviços
servicenow	servicenow

NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.

servicenow.nl Copy Text

PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.

servicenow.com.br Copy Text

Dutch	Portuguese
leveranciers	fornecedores
doel	objetivo
beter	mais
mensen	pessoas
en	e
waarde	valor
innovatie	inovação
diversiteit	diversidade
duurzaamheid	sustentabilidade
servicenow	servicenow

NL Ga snel aan de slag met vooraf geconfigureerde workflows en content voor de Dag van de Aarde en duurzaamheid.

servicenow.nl Copy Text

PT Comece rapidamente com fluxos de trabalho pré-configurados e conteúdo para o Dia da Terra e sustentabilidade.

servicenow.com.br Copy Text

Dutch	Portuguese
snel	rapidamente
geconfigureerde	configurados
workflows	fluxos de trabalho
en	e
content	conteúdo
aarde	terra
duurzaamheid	sustentabilidade

NL De juiste ESG-strategie kan groei stimuleren zonder dat dit ten koste gaat van uw inzet voor duurzaamheid, uw werknemers of de transparantie van uw bedrijf.

inzet voor duurzaamheid

servicenow.nl Copy Text

PT A estratégia ESG certa pode impulsionar o crescimento sem afetar seu compromisso com a sustentabilidade, seus funcionários ou a transparência de sua empresa.

servicenow.com.br Copy Text

Dutch	Portuguese
kan	pode
zonder	sem
dit	é
inzet	compromisso
duurzaamheid	sustentabilidade
werknemers	funcionários
of	ou
transparantie	transparência
strategie	estratégia
esg	esg

NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.

nl.steelseries.com Copy Text

PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade. Criados e projetados para atender às rigorosas exigências dos jogadores profissionais ou progamers.

br.steelseries.com Copy Text

Dutch	Portuguese
uniek	exclusivo
meer	maior
en	e
duurzaamheid	durabilidade
eisen	exigências
spelers	jogadores

NL Dubbel schot voor duurzaamheid en klikgevoel

klikgevoel

nl.steelseries.com Copy Text

PT Tiros duplos para durabilidade e clique sensível

clique sensível

br.steelseries.com Copy Text

Dutch	Portuguese
voor	para
duurzaamheid	durabilidade
en	e

NL Er is gewoon niets vergelijkbaars op de markt voor pure duurzaamheid

pocket-lint.com Copy Text

PT Simplesmente não há nada igual no mercado para pura longevidade

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
gewoon	simplesmente
markt	mercado
pure	pura

NL Daarom hebben we de allerbeste 1TB SSD's op de markt voor je verzameld, hier, na het testen van hun snelheid, duurzaamheid en waarde als onderdeel van een uitgebreid beoordelingsproces.

duurzaamheid en waarde

pocket-lint.com Copy Text

PT É por isso que reunimos os melhores SSDs de 1 TB do mercado para você, aqui mesmo, depois de testar sua velocidade, durabilidade e valor como parte de um extenso processo de revisão.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
markt	mercado
hier	aqui
testen	testar
snelheid	velocidade
duurzaamheid	durabilidade
en	e
waarde	valor
onderdeel	parte

NL Een belangrijke variabele is natuurlijk snelheid, maar we testen ook op duurzaamheid en betrouwbaarheid, aangezien een schijf die verslijt, voor niemand goed is.

pocket-lint.com Copy Text

PT Uma variável importante é a velocidade, é claro, mas também estamos testando durabilidade e confiabilidade, já que uma unidade que se desgasta não é boa para ninguém.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
belangrijke	importante
snelheid	velocidade
testen	testando
duurzaamheid	durabilidade
en	e
betrouwbaarheid	confiabilidade

NL Voor de nauwkeurige aansturing van materieelverplaatsing zijn veiligheid, duurzaamheid en betrouwbaarheid van essentieel belang

irco.com Copy Text

PT Do clima ao controle preciso do movimento, segurança, durabilidade e confiabilidade estão em primeiro lugar

irco.com Copy Text

Dutch	Portuguese
nauwkeurige	preciso
duurzaamheid	durabilidade
en	e

NL Ga snel aan de slag met vooraf geconfigureerde workflows en content voor de Dag van de Aarde en duurzaamheid.

servicenow.nl Copy Text

PT Comece rapidamente com fluxos de trabalho pré-configurados e conteúdo para o Dia da Terra e sustentabilidade.

servicenow.com.br Copy Text

Dutch	Portuguese
snel	rapidamente
geconfigureerde	configurados
workflows	fluxos de trabalho
en	e
content	conteúdo
aarde	terra
duurzaamheid	sustentabilidade

NL De juiste ESG-strategie kan groei stimuleren zonder dat dit ten koste gaat van uw inzet voor duurzaamheid, uw werknemers of de transparantie van uw bedrijf.

inzet voor duurzaamheid

servicenow.nl Copy Text

PT A estratégia ESG certa pode impulsionar o crescimento sem afetar seu compromisso com a sustentabilidade, seus funcionários ou a transparência de sua empresa.

servicenow.com.br Copy Text

Dutch	Portuguese
kan	pode
zonder	sem
dit	é
inzet	compromisso
duurzaamheid	sustentabilidade
werknemers	funcionários
of	ou
transparantie	transparência
strategie	estratégia
esg	esg

NL ServiceNow werkt samen met leveranciers die zich inzetten voor diversiteit, duurzaamheid en eersteklas goederen en services.

servicenow.nl Copy Text

PT A ServiceNow se envolve com fornecedores que se comprometem com a diversidade, sustentabilidade e os melhores produtos e serviços da categoria.

servicenow.com.br Copy Text

Dutch	Portuguese
leveranciers	fornecedores
diversiteit	diversidade
duurzaamheid	sustentabilidade
en	e
goederen	produtos
services	serviços
servicenow	servicenow

NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.

servicenow.nl Copy Text

PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.

servicenow.com.br Copy Text

Dutch	Portuguese
leveranciers	fornecedores
doel	objetivo
beter	mais
mensen	pessoas
en	e
waarde	valor
innovatie	inovação
diversiteit	diversidade
duurzaamheid	sustentabilidade
servicenow	servicenow

NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid

corporate.ovhcloud.com Copy Text

PT Desde a nossa criação que temos um compromisso com o desenvolvimento sustentável

corporate.ovhcloud.com Copy Text

NL Er is gewoon niets vergelijkbaars op de markt voor pure duurzaamheid

pocket-lint.com Copy Text

PT Simplesmente não há nada igual no mercado para pura longevidade

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
gewoon	simplesmente
markt	mercado
pure	pura

NL De prijzen voor harde schijven lopen uiteen en zijn afhankelijk van de opslagcapaciteit, afmetingen, vorm, duurzaamheid en beveiliging

shopify.be Copy Text