NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
"middel van crowdfunding" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
Dutch | Portuguese |
---|---|
kunnen | podem |
ook | também |
contract | contrato |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
PT Commodities também podem ser negociadas indiretamente através do mercado de acções, através de fundos mútuos, através de fundos negociados em bolsa (ETFs) ou através de um contrato por diferença (CFD)
Dutch | Portuguese |
---|---|
kunnen | podem |
ook | também |
contract | contrato |
NL Door middel van crowdfunding heb je de kracht om direct iets te doen voor een plaatselijk restaurant, bar of favoriete winkel
PT Por meio de crowdfunding, você tem o poder de fazer uma diferença imediata para um restaurante, barzinho ou loja local favorita
Dutch | Portuguese |
---|---|
kracht | poder |
direct | imediata |
restaurant | restaurante |
of | ou |
favoriete | favorita |
winkel | loja |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Rakuten is continu bezig met het creëren van een betere toekomst door middel van innoveren, evolueren en experimenteren. Alles wat wij doen helpt mensen, bedrijven en de maatschappij sterker te staan door middel van innovatie en ondernemerschap.
PT A Rakuten está sempre inovando, evoluindo e experimentando para criar um futuro melhor. Tudo o que fazemos empodera as pessoas, os negócios e a sociedade por meio da inovação e do empreendedorismo.
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
PT Corretores tais como IG Markets e London Capital Group oferecem acesso ao 250 índice FTSE através de CFD e produtos de ETF, e outros mercados também pode ser acessado através de suas plataformas de negociação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
brokers | corretores |
group | group |
bieden | oferecem |
toegang | acesso |
markten | mercados |
trading | negociação |
ig | ig |
index | índice |
ftse | ftse |
NL Als je een gewoon desinfecterend middel gebruikt, bekijk de verpakking dan om te zien hoeveel je het middel moet verdunnen. Het kan zijn dat je de chemische stoffen ook een bepaalde tijd in moet laten trekken om de plek volledig te ontsmetten.
PT Caso opte por usar um desinfetante comum, leia o rótulo para saber como diluí-lo. É possível que você tenha que deixar o produto agir por um tempo para que ele higienize totalmente a área.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikt | usar |
laten | deixar |
volledig | totalmente |
gewoon | comum |
NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie
PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição
Dutch | Portuguese |
---|---|
ondersteuning | ajuda |
fase | processo |
creatieve | criativo |
project | projeto |
of | ou |
site | site |
biedt | oferece |
tools | ferramentas |
en | e |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie
PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição
Dutch | Portuguese |
---|---|
ondersteuning | ajuda |
fase | processo |
creatieve | criativo |
project | projeto |
of | ou |
site | site |
biedt | oferece |
tools | ferramentas |
en | e |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
Dutch | Portuguese |
---|---|
haar | seu |
boek | livro |
populaire | popular |
blog | blog |
NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.
PT Por meio do crowdfunding, fica fácil receber ajuda financeira e apoio emocional da sua rede de amigos e parentes durante esses momentos de desafio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
financiële | financeira |
en | e |
emotionele | emocional |
steun | apoio |
krijgen | receber |
vrienden | amigos |
familie | parentes |
crowdfunding | crowdfunding |
je | sua |
tijden | momentos |
NL Gebruik deze lijst met de beste crowdfundingsites om het platform te vinden dat het best bij jouw project of doel past. Voor meer inspiratie op het gebied van crowdfunding kun je deze
PT Use esta lista com os melhores sites de crowdfunding para encontrar a plataforma mais adequada ao seu projeto ou causa. Para mais inspiração sobre crowdfunding, confira essas
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | use |
lijst | lista |
vinden | encontrar |
project | projeto |
of | ou |
inspiratie | inspiração |
crowdfunding | crowdfunding |
NL GoFundMe is het grootste crowdfunding platform van de wereld. We koppelen mensen en goede doelen die hulp zoeken aan mensen die willen helpen. Onze missie is om hoop te geven en levens te laten veranderen door een gulle gift.
PT A GoFundMe é a maior plataforma de angariação de fundos do mundo, ajudando a conectar pessoas e causas que procuram apoio com quem está disponível para apoiar. A nossa missão é inspirar esperança e mudar vidas através da doação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
wereld | mundo |
koppelen | conectar |
mensen | pessoas |
en | e |
missie | missão |
hoop | esperança |
levens | vidas |
veranderen | mudar |
gofundme | gofundme |
NL Of je nu om hulp vraagt van familie, vrienden, organisaties of via crowdfunding, je hoeft je echt niet te schamen.
PT Seja ao pedir ajuda a uma organização sem fins lucrativos, a parentes, amigos ou por crowdfunding, não se sinta constrangido.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hulp | ajuda |
familie | parentes |
vrienden | amigos |
organisaties | organização |
vraagt | pedir |
crowdfunding | crowdfunding |
NL We bieden ook een platform voor crowdfunding, wat betekent dat er niet veel van je donaties af zal gaan.
PT Oferecemos também uma plataforma de arrecadação de fundos, permitindo que você fique com uma parte maior do que arrecada .
Dutch | Portuguese |
---|---|
je | você |
NL GoFundMe is het grootste crowdfunding platform van de wereld. We koppelen mensen en goede doelen die hulp zoeken aan mensen die willen helpen. Onze missie is om hoop te geven en levens te laten veranderen door een gulle gift.
PT A GoFundMe é a maior plataforma de angariação de fundos do mundo, ajudando a conectar pessoas e causas que procuram apoio com quem está disponível para apoiar. A nossa missão é inspirar esperança e mudar vidas através da doação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
wereld | mundo |
koppelen | conectar |
mensen | pessoas |
en | e |
missie | missão |
hoop | esperança |
levens | vidas |
veranderen | mudar |
gofundme | gofundme |
NL Of je nu om hulp vraagt van familie, vrienden, organisaties of via crowdfunding, je hoeft je echt niet te schamen.
PT Seja ao pedir ajuda a uma organização sem fins lucrativos, a parentes, amigos ou por crowdfunding, não se sinta constrangido.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hulp | ajuda |
familie | parentes |
vrienden | amigos |
organisaties | organização |
vraagt | pedir |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Gebruik deze lijst met de beste crowdfundingsites om het platform te vinden dat het best bij jouw project of doel past. Voor meer inspiratie op het gebied van crowdfunding kun je deze
PT Use esta lista com os melhores sites de crowdfunding para encontrar a plataforma mais adequada ao seu projeto ou causa. Para mais inspiração sobre crowdfunding, confira essas
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | use |
lijst | lista |
vinden | encontrar |
project | projeto |
of | ou |
inspiratie | inspiração |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
Dutch | Portuguese |
---|---|
haar | seu |
boek | livro |
populaire | popular |
blog | blog |
NL Om van een crowdfunding campagne een groot succes te maken, is het belangrijk goed na te denken over het platform?
PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?
Dutch | Portuguese |
---|---|
campagne | campanha |
te | muito |
crowdfunding | crowdfunding |
is | é |
NL We bieden ook een platform voor crowdfunding, wat betekent dat er niet veel van je donaties af zal gaan.
PT Oferecemos também uma plataforma de arrecadação de fundos, permitindo que você fique com uma parte maior do que arrecada .
Dutch | Portuguese |
---|---|
je | você |
NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.
PT Por meio do crowdfunding, fica fácil receber ajuda financeira e apoio emocional da sua rede de amigos e parentes durante esses momentos de desafio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
financiële | financeira |
en | e |
emotionele | emocional |
steun | apoio |
krijgen | receber |
vrienden | amigos |
familie | parentes |
crowdfunding | crowdfunding |
je | sua |
tijden | momentos |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
Dutch | Portuguese |
---|---|
haar | seu |
boek | livro |
populaire | popular |
blog | blog |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
Dutch | Portuguese |
---|---|
haar | seu |
boek | livro |
populaire | popular |
blog | blog |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
Dutch | Portuguese |
---|---|
haar | seu |
boek | livro |
populaire | popular |
blog | blog |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
Dutch | Portuguese |
---|---|
haar | seu |
boek | livro |
populaire | popular |
blog | blog |
NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.
PT Baseado em seu blog muito popular, este livro arrecadou $9.000 no Kickstarter.
Dutch | Portuguese |
---|---|
haar | seu |
boek | livro |
populaire | popular |
blog | blog |
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
Dutch | Portuguese |
---|---|
tips | dicas |
slagen | sucesso |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Hoe schrijf je een crowdfunding-persbericht
PT Como redigir um press release de crowdfunding
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoe | como |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Nog niet zo bekend met crowdfunding?
PT Primeira vez que você faz um crowdfunding?
Dutch | Portuguese |
---|---|
nog | um |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Misschien verbaast het je dat niet alle crowdfunding-platforms direct toegang bieden tot het ingezamelde geld (vergelijk de verschillende platforms op deze
PT Talvez você fique surpreso em saber que nem todas as plataformas de crowdfunding oferecem acesso instantâneo aos fundos arrecadados. Para se familiarizar com as diferentes plataformas, consulte esta
Dutch | Portuguese |
---|---|
misschien | talvez |
toegang | acesso |
bieden | oferecem |
verschillende | diferentes |
crowdfunding | crowdfunding |
direct | instantâneo |
NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn
PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles
Dutch | Portuguese |
---|---|
populaire | popular |
behandelingen | tratamentos |
en | e |
gezinnen | famílias |
crowdfunding | crowdfunding |
mensen | indivíduos |
NL Crowdfunding voor creatieve projecten
PT Crowdfunding para projetos criativos
Dutch | Portuguese |
---|---|
voor | para |
creatieve | criativos |
projecten | projetos |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Fundable richt zich op ondernemers, start-ups en bedrijven die geld willen inzamelen via zakelijke crowdfunding
PT A Fundable se concentra em ajudar empreendimentos, startups e empresas em geral na arrecadação de capital do público por meio do crowdfunding para negócios
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Crowdfunding is een geweldige oplossing
PT Crowdfunding é uma ótima solução
Dutch | Portuguese |
---|---|
een | uma |
oplossing | solução |
crowdfunding | crowdfunding |
is | é |
NL Neem contact op met je huisbaas, een non-profitorganisatie, je familie, vrienden of start een crowdfunding-actie
PT Fale com o proprietário, com uma organização sem fins lucrativos, com amigos e parentes, ou comece uma campanha para arrecadar fundos
Dutch | Portuguese |
---|---|
familie | parentes |
of | ou |
start | comece |
NL Online doneren aan een goed doel met crowdfunding
PT Doe online para a caridade com o crowdfunding
Dutch | Portuguese |
---|---|
online | online |
crowdfunding | crowdfunding |
NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is
PT Se você não sabe como conseguir dinheiro para ter um cão de serviço, o crowdfunding pode ajudar. Para muitas pessoas, o
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Of je nu geld wilt inzamelen voor niet-gedekte medische kosten of je studieschuld, crowdfunding in combinatie met social media is een krachtig hulpmiddel
PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa
Dutch | Portuguese |
---|---|
kosten | despesas |
krachtig | poderosa |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.
PT Use uma hashtag para a campanha, de forma que o uso continuado dela nas redes sociais leve às publicações sobre a sua campanha, fazendo com que as pessoas passem a reconhecer aquela hashtag, associando-a à sua campanha.
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
hashtag | hashtag |
NL Hier volgt een lijst met unieke ideeën die je meer donaties voor je crowdfunding kunnen opleveren.
PT Veja aqui uma lista de ideias de eventos exclusivas que vão trabalhar em prol da sua campanha de crowdfunding para complementar as doações.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hier | aqui |
lijst | lista |
ideeën | ideias |
donaties | doações |
unieke | exclusivas |
je | sua |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Voor een spoedoperatie kan crowdfunding heel effectief zijn
PT No caso de cirurgias de emergência, o crowdfunding pode ser particularmente eficaz
Dutch | Portuguese |
---|---|
effectief | eficaz |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
Dutch | Portuguese |
---|---|
tips | dicas |
slagen | sucesso |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Hoe schrijf je een crowdfunding-persbericht
PT Como redigir um press release de crowdfunding
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoe | como |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Nog niet zo bekend met crowdfunding?
PT Primeira vez que você faz um crowdfunding?
Dutch | Portuguese |
---|---|
nog | um |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Crowdfunding is een geweldige oplossing
PT Crowdfunding é uma ótima solução
Dutch | Portuguese |
---|---|
een | uma |
oplossing | solução |
crowdfunding | crowdfunding |
is | é |
NL Neem contact op met je huisbaas, een non-profitorganisatie, je familie, vrienden of start een crowdfunding-actie
PT Fale com o proprietário, com uma organização sem fins lucrativos, com amigos e parentes, ou comece uma campanha para arrecadar fundos
Dutch | Portuguese |
---|---|
familie | parentes |
of | ou |
start | comece |
NL De vraag ?hoe zamel ik geld in voor een hulphond? is makkelijk te beantwoorden: crowdfunding. Voor veel mensen is
PT Se você não sabe como conseguir dinheiro para ter um cão de serviço, o crowdfunding pode ajudar. Para muitas pessoas, o
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Crowdfunding voor creatieve projecten
PT Crowdfunding para projetos criativos
Dutch | Portuguese |
---|---|
voor | para |
creatieve | criativos |
projecten | projetos |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Fundable richt zich op ondernemers, start-ups en bedrijven die geld willen inzamelen via zakelijke crowdfunding
PT A Fundable se concentra em ajudar empreendimentos, startups e empresas em geral na arrecadação de capital do público por meio do crowdfunding para negócios
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Online doneren aan een goed doel met crowdfunding
PT Doe online para a caridade com o crowdfunding
Dutch | Portuguese |
---|---|
online | online |
crowdfunding | crowdfunding |
Showing 50 of 50 translations