NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
Translate "lock" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lock" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of lock
Dutch
Portuguese
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwijderd | removido |
| free | free |
| video | vídeo |
| password | senha |
| contact | contato |
| en | e |
NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off
PT Toque no + azul mais uma vez para adicionar Set Orientation Lock e toque em para alterar o script para Turn Orientation Lock Off
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tik | toque |
| blauwe | azul |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| wijzigen | alterar |
| set | set |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwijderd | removido |
| free | free |
| video | vídeo |
| password | senha |
| contact | contato |
| en | e |
NL Tik op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off
PT Toque no + azul para adicionar Set Orientation Lock e toque em para alterar o script para Turn Orientation Lock Off
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tik | toque |
| blauwe | azul |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| wijzigen | alterar |
| set | set |
NL Hoe u Pic Lock 3-gegevens van een iPhone kunt herstellen
PT Como recuperar dados do Pic Lock 3 de um iPhone
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| herstellen | recuperar |
| gegevens | dados |
NL Herstel verloren Pic Lock 3-gegevens na een iOS-upgrade.
PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| herstel | recupere |
| verloren | perdidos |
| gegevens | dados |
| na | após |
| upgrade | atualização |
| ios | ios |
NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.
PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| acties | ações |
| instance | instância |
| eigenaar | proprietário |
| team | equipa |
NL Als u gegevens van de Pic Lock 3-app (van i-App Creation Co., Ltd
PT Se você perdeu dados do aplicativo Pic Lock 3 (da i-App Creation Co., Ltd
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| ltd | ltd |
| u | você |
| app | aplicativo |
NL Gegevens herstellen van Pic Lock 3 met iPhone Backup Extractor
PT Recuperando dados do Pic Lock 3 com o iPhone Backup Extractor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gegevens | dados |
| herstellen | recuperando |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
NL Pic Lock 3 is verwijderd uit de AppStore, orphaning gebruikersgegevens
PT Pic Lock 3 foi removido da AppStore, dados do usuário órfão
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwijderd | removido |
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
PT Sua descrição correu "com Pic Lock você pode esconder e proteger todas as suas mídias privadas em um lugar muito seguro"
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beschrijving | descrição |
| zeer | muito |
| plaats | lugar |
| verbergen | esconder |
| en | e |
| media | mídias |
| privé | privadas |
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| seconden | segundos |
| verminderen | diminuir |
| wordt | ser |
| geactiveerd | ativada |
| moet | precisa |
| instellingen | configurações |
| wijzigen | alterar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
NL Antwoord op "Activation Lock help me!"
PT Resposta para "Activation Lock help me!"
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| op | para |
NL Data-artefacten van Apple's HealthKit, HomeKit en TouchID worden op dezelfde manier behandeld, net als Android's lock-screen gezichtsherkenningsgegevens
PT Os artefatos de dados do HealthKit, HomeKit e TouchID da Apple são tratados de forma semelhante, assim como os dados de reconhecimento facial de tela de bloqueio do Android
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| manier | forma |
| android | android |
| artefacten | artefatos |
| data | dados |
| apple | apple |
| dezelfde | semelhante |
| screen | tela |
NL We raden je ook aan om ook meldingen op je iPhone uit te schakelen terwijl je aan het bellen bent, om afleiding te voorkomen, en Orientation Lock uit te schakelen, zodat je iPhone je foto automatisch roteert
PT Também recomendamos que você desative as notificações no iPhone durante as chamadas, para evitar distrações, e desative o Bloqueio de orientação, para que o iPhone gire sua imagem automaticamente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meldingen | notificações |
| iphone | iphone |
| bellen | chamadas |
| voorkomen | evitar |
| en | e |
| foto | imagem |
| automatisch | automaticamente |
NL Gelukkig kun je in iOS 14.5 snelkoppelingen gebruiken om Orientation Lock en meldingen automatisch uit en aan te zetten bij het starten en sluiten van Camo.
PT Felizmente, você pode usar atalhos no iOS 14.5 para ativar e desativar o bloqueio de orientação e as notificações automaticamente ao abrir e fechar o Camo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| ios | ios |
| snelkoppelingen | atalhos |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| meldingen | notificações |
| automatisch | automaticamente |
| sluiten | fechar |
| camo | camo |
NL Hier is een voorbeeld van een serieel opzoeken van een apparaat dat carrier-lock werd verkocht.
PT Aqui está um exemplo de pesquisa em série de um dispositivo vendido como bloqueado pela operadora.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| opzoeken | pesquisa |
| apparaat | dispositivo |
| verkocht | vendido |
NL De database-engines worden zonder enige wijziging geleverd ( vanilla-versie). Dit verzekert u van een makkelijke migratie naar OVHcloud, maar ook van een eenvoudig vertrek uit onze services zonder aan een provider vast te zitten (lock-in).
PT Os motores de bases de dados são entregues sem qualquer alteração (versão vanilla) Isto garante-lhe uma migração simplificada para a OVHcloud, assim como uma saída controlada dos nossos serviços, sem vendor lock-in.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wijziging | alteração |
| geleverd | entregues |
| verzekert | garante |
| migratie | migração |
| ovhcloud | ovhcloud |
| services | serviços |
NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.
PT Esta abordagem baseia-se na simplicidade, na acessibilidade, na reversibilidade, na transparência, na confidencialidade dos dados e na ausência total de aprisionamento tecnológico.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| eenvoud | simplicidade |
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| transparantie | transparência |
| vertrouwelijkheid | confidencialidade |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL 3e snelste tijd op Lock-Down Trail (1:28) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Lock-Down Trail (1:28) 27 de outubro de 2021
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL Het nieuwste apparaat met vingerafdrukbeveiliging van Master Lock is een geweldige kluis
PT O mais recente dispositivo protegido por impressão digital da Master Lock é um cofre incrível
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| geweldige | incrível |
| kluis | cofre |
| is | é |
NL Master Lock heeft zijn nieuwste biometrisch beveiligde apparaat gelanceerd - een kluis!
PT A Master Lock lançou seu mais recente dispositivo com proteção biométrica - um cofre!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| een | um |
| kluis | cofre |
NL Helaas mist het toetsenbord van de Go een achtergrondverlichting, waarbij alleen de Caps Lock-toets een hoek-LED heeft voor elke vorm van verlichting
PT Infelizmente, o teclado do Go não tem luz de fundo, com apenas a tecla Caps Lock tendo um LED de canto para qualquer tipo de iluminação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| vorm | tipo |
| hoek | canto |
NL Hoe WhatsApps Fingerprint Lock-beveiligingsfunctie op Android in te schakelen
PT Como ativar o recurso de segurança Fingerprint Lock do WhatsApp no Android
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| - | recurso |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.
PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| acties | ações |
| instance | instância |
| eigenaar | proprietário |
| team | equipa |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.
PT Esta abordagem baseia-se na simplicidade, na acessibilidade, na reversibilidade, na transparência, na confidencialidade dos dados e na ausência total de aprisionamento tecnológico.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| eenvoud | simplicidade |
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| transparantie | transparência |
| vertrouwelijkheid | confidencialidade |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL Wyze Lock Bolt is een 70 dollar slim deurslot dat uw vingerafdruk kan lezen
PT Wyze Lock Bolt é uma fechadura de porta inteligente de 70 dólares que pode ler suas impressões digitais
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dollar | dólares |
| slim | inteligente |
| kan | pode |
| lezen | ler |
| uw | suas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onderstaande | abaixo |
| veld | campo |
| login | login |
| g | g |
| en | e |
| ingeschakeld | ativada |
| software | software |
| data | data |
| kleine letters | minúsculas |
NL Geen gedoe: selecteer precies wat je wilt met het Lock'n'Go-vergrootglas.
PT Não erre: Selecione exatamente o que você quer com as Lentes de aumento Lock’n’Go.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| precies | exatamente |
NL Data-artefacten van Apple's HealthKit, HomeKit en TouchID worden op dezelfde manier behandeld, net als Android's lock-screen gezichtsherkenningsgegevens
PT Os artefatos de dados do HealthKit, HomeKit e TouchID da Apple são tratados de forma semelhante, assim como os dados de reconhecimento facial de tela de bloqueio do Android
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| manier | forma |
| android | android |
| artefacten | artefatos |
| data | dados |
| apple | apple |
| dezelfde | semelhante |
| screen | tela |
NL Hoe u Pic Lock 3-gegevens van een iPhone kunt herstellen
PT Como recuperar dados do Pic Lock 3 de um iPhone
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| herstellen | recuperar |
| gegevens | dados |
NL Herstel verloren Pic Lock 3-gegevens na een iOS-upgrade.
PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| herstel | recupere |
| verloren | perdidos |
| gegevens | dados |
| na | após |
| upgrade | atualização |
| ios | ios |
NL Als u gegevens van de Pic Lock 3-app (van i-App Creation Co., Ltd
PT Se você perdeu dados do aplicativo Pic Lock 3 (da i-App Creation Co., Ltd
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| als | se |
| gegevens | dados |
| ltd | ltd |
| u | você |
| app | aplicativo |
NL Gegevens herstellen van Pic Lock 3 met iPhone Backup Extractor
PT Recuperando dados do Pic Lock 3 com o iPhone Backup Extractor
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gegevens | dados |
| herstellen | recuperando |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
NL Pic Lock 3 is verwijderd uit de AppStore, orphaning gebruikersgegevens
PT Pic Lock 3 foi removido da AppStore, dados do usuário órfão
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwijderd | removido |
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
PT Sua descrição correu "com Pic Lock você pode esconder e proteger todas as suas mídias privadas em um lugar muito seguro"
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beschrijving | descrição |
| zeer | muito |
| plaats | lugar |
| verbergen | esconder |
| en | e |
| media | mídias |
| privé | privadas |
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| seconden | segundos |
| verminderen | diminuir |
| wordt | ser |
| geactiveerd | ativada |
| moet | precisa |
| instellingen | configurações |
| wijzigen | alterar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish