NL Ontdek hoe de Bitcoin koers kan reageren na ETF-goedkeuring. Mogelijke groei en de impact op de cryptomarkt onthuld. Het bericht Zoveel kan de Bitcoin Koers ...
"koers en verdere" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
verdere | 2 a adicionais adicional ajuda além ao aqui as base com como de do dos e em entre esta está for incluindo mais no nos não ou outras outro outros para por quando que se sem seu sobre são também tem tiver todos um uma é |
NL Ontdek hoe de Bitcoin koers kan reageren na ETF-goedkeuring. Mogelijke groei en de impact op de cryptomarkt onthuld. Het bericht Zoveel kan de Bitcoin Koers ...
PT Após rumores de que teria transferido US$ 15 milhões em ETH para a Gemini, Buterin negou venda de criptomoedas O post “Não vendo Ethereum para ganho pessoal ...
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
Dutch | Portuguese |
---|---|
principes | princípios |
alle | todas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
bepalingen | provisões |
overdracht | transferência |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
met inbegrip van | incluindo |
Dutch | Portuguese |
---|---|
sonix | sonix |
begrijpt | entende |
automatisering | automação |
api | api |
robuust | robusta |
en | e |
productiviteit | produtividade |
hogere | maiores |
volumes | volumes |
schaal | escala |
verwerken | processar |
is | é |
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
Dutch | Portuguese |
---|---|
principes | princípios |
alle | todas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
bepalingen | provisões |
overdracht | transferência |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
met inbegrip van | incluindo |
Dutch | Portuguese |
---|---|
sonix | sonix |
begrijpt | entende |
noodzaak | necessidade |
automatisering | automação |
api | api |
robuust | robusta |
en | e |
productiviteit | produtividade |
volumes | volumes |
schaal | escala |
verwerken | processar |
is | é |
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
Dutch | Portuguese |
---|---|
principes | princípios |
alle | todas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
bepalingen | provisões |
overdracht | transferência |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
met inbegrip van | incluindo |
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
Dutch | Portuguese |
---|---|
principes | princípios |
alle | todas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
bepalingen | provisões |
overdracht | transferência |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
met inbegrip van | incluindo |
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
Dutch | Portuguese |
---|---|
principes | princípios |
alle | todas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
bepalingen | provisões |
overdracht | transferência |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
met inbegrip van | incluindo |
NL Blurb voldoet aan de Privacy Shield Principes voor alle verdere doorgifte van persoonsgegevens uit de EU, met inbegrip van de verdere bepalingen van overdracht van aansprakelijkheid.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
Dutch | Portuguese |
---|---|
principes | princípios |
alle | todas |
persoonsgegevens | dados pessoais |
bepalingen | provisões |
overdracht | transferência |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
met inbegrip van | incluindo |
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
houd | mantenha |
teams | equipes |
online | on-line |
en | e |
veerkracht | resiliência |
beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Blijf op koers met Jira Work Management
PT Acompanhe tudo com o Jira Work Management
Dutch | Portuguese |
---|---|
met | com |
jira | jira |
management | management |
work | work |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
Dutch | Portuguese |
---|---|
berner | bernês |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geheimen | segredos |
zwitserse | suíça |
winter | inverno |
speciale | especial |
regio | região |
genève | genebra |
berner | bernês |
NL Dit wordt berekend door het aantal aandelen te vermenigvuldigen met de koers van het aandeel
PT Este valor é calculado pela multiplicação do número de ações pelo preço da ação
Dutch | Portuguese |
---|---|
berekend | calculado |
aandelen | ações |
NL Bedrijven worden toegevoegd of verwijderd uit de index op basis van marktkapitalisatie. De formule voor marktkapitalisatie de vermenigvuldiging van de koers van het aandeel door het aantal uitstaande aandelen.
PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bedrijven | empresas |
toegevoegd | adicionados |
of | ou |
verwijderd | removidos |
basis | base |
formule | fórmula |
aandelen | ações |
index | índice |
NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong
PT Esta volta pode ser percorrida nas duas direções, mas sair de Palm Beach e pegar a balsa em direção a Ettalong é considerada uma opção mais segura
Dutch | Portuguese |
---|---|
richting | direção |
NL Als je niet meedoet aan Amy’s Gran Fondo, tackle deze fantastische route dan zo vroeg mogelijk in de ochtend, voordat het verkeer koers zet richting de oceaan.
PT Se não estiver participando do Amy's Gran Fondo, é melhor percorrer esta rota fantástica bem cedinho para não pegar trânsito na estrada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
route | rota |
verkeer | trânsito |
s | s |
NL Blijf op koers met 15 voorgedefinieerde beveiligingsauditcategorieën, met inbegrip van toegangscontroles, autorisatie, authenticatie, invoercontrole en beveiligingswhitelisting.
PT Mantenha o controle com 15 categorias predefinidas de auditoria de segurança, incluindo controles de acesso, autorização, autenticação, validação de entrada e lista de permissões de segurança.
Dutch | Portuguese |
---|---|
blijf | mantenha |
autorisatie | autorização |
authenticatie | autenticação |
en | e |
met inbegrip van | incluindo |
NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten
PT Na maioria das vezes, há recompensa também, em algum lugar abaixo da linha, o que tudo parece normal para o curso de Life is Strange em suas múltiplas formas
Dutch | Portuguese |
---|---|
ergens | em algum lugar |
lijkt | parece |
life | life |
NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers
PT Descobrimos que o GPS não nos mantinha pendurados, captando um sinal cerca de 30 segundos depois de estarmos do lado de fora, o que é quase normal
Dutch | Portuguese |
---|---|
gps | gps |
signaal | sinal |
seconden | segundos |
NL Zet koers naar de mooiste eilanden aan de Franse Atlantische kust
PT Aventura para pequenos e adultos no Golfo de Morbihan
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
PT Especificamente, isso significa mapear os cenários para a fase de execução de uma negociação e tomar decisões a respeito do seu plano de ação com antecedência, em vez de esperar até que tais decisões se tornem questões de urgência
Dutch | Portuguese |
---|---|
kaart | mapear |
onderhandeling | negociação |
en | e |
beslissingen | decisões |
nemen | tomar |
wachten | esperar |
kwesties | questões |
NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten
PT Na maioria das vezes, há recompensa também, em algum lugar abaixo da linha, o que tudo parece normal para o curso de Life is Strange em suas múltiplas formas
Dutch | Portuguese |
---|---|
ergens | em algum lugar |
lijkt | parece |
life | life |
NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers
PT Descobrimos que o GPS não nos mantinha pendurados, captando um sinal cerca de 30 segundos depois de estarmos do lado de fora, o que é quase normal
Dutch | Portuguese |
---|---|
gps | gps |
signaal | sinal |
seconden | segundos |
NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het
PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a
Dutch | Portuguese |
---|---|
lancering | lançar |
grond | chão |
nieuwe | nova |
NL Op kruispunten raakte het systeem een paar keer in de war, schakelde het zelfsturende aspect van het systeem uit en dat realiseerden we ons pas toen de auto uit koers begon te vallen.
PT Nos cruzamentos, o sistema ficou confuso em algumas ocasiões, desengatou o aspecto de autodireção do sistema e só percebemos isso quando o carro começou a desviar-se do rumo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
aspect | aspecto |
en | e |
begon | começou |
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
beheer | gerencie |
aanpassingen | ajustes |
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
houd | mantenha |
teams | equipes |
online | on-line |
en | e |
veerkracht | resiliência |
beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Blijf op koers met Jira Work Management
PT Acompanhe tudo com o Jira Work Management
Dutch | Portuguese |
---|---|
met | com |
jira | jira |
management | management |
work | work |
NL Bekijk de status van al je projecten in één oogopslag met duidelijke, visuele en intuïtieve projectdashboards om op koers te blijven en je doelen te bereiken.
PT Economize um tempo valioso automatizando suas aprovações de projeto e tarefas. Use formulários personalizáveis para criar instantaneamente elementos nos seus quadros, para acompanhar a situação de tudo com facilidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
één | um |
en | e |
PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos
Dutch | Portuguese |
---|---|
met | com |
en | e |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geheimen | segredos |
zwitserse | suíça |
winter | inverno |
speciale | especial |
regio | região |
genève | genebra |
berner | bernês |
PT Thomas Muller registra ligação com Rafinha e festa após Bayern ser campeão da Bundesliga; veja o momento
PT Thomas Muller registra ligação com Rafinha e festa após Bayern ser campeão da Bundesliga; veja o momento
PT Thomas Muller registra ligação com Rafinha e festa após Bayern ser campeão da Bundesliga; veja o momento
PT Thomas Muller registra ligação com Rafinha e festa após Bayern ser campeão da Bundesliga; veja o momento
NL Zoveel kan de Bitcoin Koers stijgen na Goedkeuring van ETF
PT “Não vendo Ethereum para ganho pessoal desde 2018”, diz Vitalik Buterin
NL Cardano Koers Verwachting: Top Crypto Analist Voorspelt Nieuwe Bull Run Voor ADA, Kan Cardano 1 Euro Worden?
PT Coinbase, ETF de Bitcoin e Comitê da Basiléia nas notícias da manhã – Bom Dia, Cripto!
NL Wat drijft de explosieve stijging van de BONK koers?
PT BC publica consulta pública para colher opiniões sobre regulamentação do mercado cripto; veja como participar
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
Dutch | Portuguese |
---|---|
kan | pode |
ontwerper | designer |
verdere | adicional |
project | projetos |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
Dutch | Portuguese |
---|---|
optreden | ocorrem |
verifiëren | verificar |
contact | contato |
sectie | seção |
help | ajuda |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
PT Se nenhum dos motivos for aplicável, selecione "Outro" e forneça mais detalhes abaixo
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
redenen | motivos |
selecteer | selecione |
en | e |
details | detalhes |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stap | passo |
verdere | mais |
en | e |
wanneer | quando |
gevraagd | solicitado |
extensies | extensões |
toepassingen | aplicativos |
php | php |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado
Dutch | Portuguese |
---|---|
stap | passo |
verdere | mais |
en | e |
wanneer | quando |
gevraagd | solicitado |
extensies | extensões |
toepassingen | aplicativos |
php | php |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
PT Passo 2: Instale mais extensões e aplicativos PHP e responda "Y" para Sim quando solicitado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
stap | passo |
installeer | instale |
verdere | mais |
en | e |
wanneer | quando |
gevraagd | solicitado |
extensies | extensões |
toepassingen | aplicativos |
php | php |
PT Cena aconteceu nas arquibancadas do St. James Park
NL U kunt zich op elk moment afmelden voor verdere verzameling van analytische gegevens die niet essentieel is voor het leveren van onze service.
PT Você pode cancelar, a qualquer momento, a subsequente coleta desses dados que não são essenciais ao fornecimento do serviço.
Dutch | Portuguese |
---|---|
moment | momento |
verzameling | coleta |
gegevens | dados |
essentieel | essenciais |
leveren | fornecimento |
NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.
PT Nesse caso, seus dados pessoais permanecerão armazenados no banco de dados da MOVAVI, mas não enviaremos mais e-mails informativos, a menos que solicitado por você.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bewaard | armazenados |
sturen | enviaremos |
tenzij | a menos que |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
Dutch | Portuguese |
---|---|
londen | londres |
engeland | inglaterra |
opgericht | fundada |
tool | ferramenta |
rond | em torno de |
encryptie | criptografia |
icloud | icloud |
en | e |
herstel | recuperação |
ios | ios |
NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout
PT A Apple publica um pequeno documento com mais dicas para esse erro
Dutch | Portuguese |
---|---|
document | documento |
verdere | mais |
tips | dicas |
fout | erro |
apple | apple |
Showing 50 of 50 translations