NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
Translate "inzamelingsactie" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inzamelingsactie" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of inzamelingsactie
Dutch
Portuguese
PT Especificamente, se você iniciar uma campanha no GoFundMe e não publicá-la, o GoFundMe poderá mostrar um banner na próxima vez em que estiver no Facebook.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | iniciar |
| en | e |
| keer | vez |
| weergeven | mostrar |
| gofundme | gofundme |
| kan | poderá |
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
PT É proprietário de uma pequena empresa? Comece uma campanha se não conseguir encontrar uma campanha GoFundMe para sua empresa
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | comece |
| bedrijf | empresa |
| vinden | encontrar |
| kunt | conseguir |
| gofundme | gofundme |
NL Misschien is dit je eerste inzamelingsactie, of misschien heb je al heel veel ervaring; het stellen van heldere inzamelingsdoelen leidt je inzamelingsactie op het pad van succes.
PT Seja esta a primeira vez que está arrecadando fundos ou seja você veterano no assunto, estabelecer metas claras colocará a sua campanha no caminho do sucesso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| heldere | claras |
| pad | caminho |
| succes | sucesso |
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bijdrage | contribuição |
| reden | motivo |
| en | e |
| start | começar |
| naam | nome |
| kunnen | conseguir |
| begunstigde | beneficiário |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dankbaarheid | gratidão |
| bijdrage | contribuição |
| naam | nome |
| bedrijf | empresa |
| enorme | grande |
| impact | impacto |
| reden | motivo |
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
PT Especificamente, se você iniciar uma campanha no GoFundMe e não publicá-la, o GoFundMe poderá mostrar um banner na próxima vez em que estiver no Facebook.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | iniciar |
| en | e |
| keer | vez |
| weergeven | mostrar |
| gofundme | gofundme |
| kan | poderá |
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bijdrage | contribuição |
| reden | motivo |
| en | e |
| start | começar |
| naam | nome |
| kunnen | conseguir |
| begunstigde | beneficiário |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dankbaarheid | gratidão |
| bijdrage | contribuição |
| naam | nome |
| bedrijf | empresa |
| enorme | grande |
| impact | impacto |
| reden | motivo |
NL Misschien is dit je eerste inzamelingsactie, of misschien heb je al heel veel ervaring; het stellen van heldere inzamelingsdoelen leidt je inzamelingsactie op het pad van succes.
PT Seja esta a primeira vez que está arrecadando fundos ou seja você veterano no assunto, estabelecer metas claras colocará a sua campanha no caminho do sucesso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| heldere | claras |
| pad | caminho |
| succes | sucesso |
NL Gebruik een team voor je inzamelingsactie
PT Lance sua campanha junto com outras pessoas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voor | com |
| je | sua |
| een | junto |
NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.
PT Quando a equipe estiver formada, cada membro receberá um link individual para compartilhar a campanha e divulgá-la amplamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| als | quando |
| link | link |
| delen | compartilhar |
NL De GoFundMe-app maakt het eenvoudig om je inzamelingsactie op te zetten en te beheren. Ook als je onderweg bent.
PT Com o app GoFundMe, é muito fácil lançar e gerenciar sua campanha onde quer que você esteja.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| en | e |
| beheren | gerenciar |
| app | app |
| gofundme | gofundme |
NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.
PT Compartilhe facilmente sua campanha com amigos e familiares para conseguir doações.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| vrienden | amigos |
| donaties | doações |
| je | sua |
| familie | familiares |
NL Begin een inzamelingsactie voor een non-profit
PT Iniciar uma campanha sem fins lucrativos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| een | uma |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| begin | iniciar |
NL Inzamelingsacties voor ziektekosten - Start een inzamelingsactie
PT Arrecadação de fundos para despesas médicas - Começar uma campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor ziektekosten
PT Receba ajuda com campanhas médicas
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | receba |
| hulp | ajuda |
NL Inzamelingsacties voor herdenkingskosten - Start een inzamelingsactie
PT Arrecadação de fundos para memoriais - Começar uma campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor herdenkingen
PT Obtenha ajuda com arrecadação de fundos para memoriais
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| hulp | ajuda |
NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij herdenkings- of uitvaartkosten.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda com custos de memoriais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kan | pode |
| hulp | ajuda |
| gofundme | gofundme |
NL Inzamelingsacties in geval van een noodsituatie - Start een inzamelingsactie
PT Arrecadação de fundos para emergências - Começar uma campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een noodsituatie
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para emergências
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| hulp | ajuda |
NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij noodkosten.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para despesas em situações de emergência.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kan | pode |
| hulp | ajuda |
| gofundme | gofundme |
NL Inzamelingsacties voor school- of studiekosten - Start een inzamelingsactie
PT Arrecadação de fundos para custos escolares - Começar uma campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para despesas educacionais
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| hulp | ajuda |
NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij onderwijskosten.
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda para custos com educação.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kan | pode |
| hulp | ajuda |
| gofundme | gofundme |
NL Inzamelingsactie op GoFundMe starten
PT Começar uma campanha no GoFundMe
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| starten | começar |
| gofundme | gofundme |
NL De inzamelingsactie Bootcamp zamelt geld in voor diversiteit onder activisten.
PT Campaign Boostcamp está arrecadando fundos para uma geração mais diversificada de ativistas.
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| slagen | sucesso |
| crowdfunding | crowdfunding |
NL Lanceer je inzamelingsactie met een haalbaar doel, breng het balletje aan het rollen en overtref je verwachtingen. Begin klein— je kunt een en ander altijd aanpassen.
PT Lance sua campanha com uma meta realista, dê ímpeto a ela e, depois, defina uma meta um pouco mais ambiciosa. Não se preocupe — você pode fazer isso mais adiante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| doel | meta |
| en | e |
| klein | pouco |
| ander | mais |
NL Hoe maak je een hashtag voor je inzamelingsactie
PT Como criar uma Hashtag para a sua campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maak | criar |
| hashtag | hashtag |
| je | sua |
NL Gelukkig zijn er hulpmiddelen voor gezinnen die financiële hulp kunnen krijgen in dit soort situaties. We hebben een lijst samengesteld die je kunt gebruiken, maar bedenk ook dat je onze site kunt gebruiken om een inzamelingsactie te beginnen.
PT Felizmente, há recursos disponíveis para pessoas e famílias que precisam de assistência financeira emergencial. Elaboramos uma lista com esses recursos aqui e incluímos campanhas emergenciais as no nosso site.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| hulpmiddelen | recursos |
| gezinnen | famílias |
| financiële | financeira |
| hulp | assistência |
| lijst | lista |
| site | site |
NL Als je hulp nodig hebt bij je inzamelingsactie, kies dan een crowdfundingplatform dat dag en nacht ondersteuning biedt
PT Se precisar de alguma ajuda durante a sua jornada na arrecadação de fundos, busque uma plataforma de crowdfunding que ofereça atendimento ao cliente em tempo integral
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| biedt | ofereça |
NL Start een inzamelingsactie voor medische rekeningen
PT Comece uma campanha para pagar suas contas de saúde
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | comece |
| rekeningen | contas |
NL Bekijk de website goed voordat je een inzamelingsactie start
PT Antes de começar uma campanha, navegue pelo site
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| start | começar |
NL Een inzamelingsactie starten voor een goed doel
PT Inicie uma campanha beneficente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| een | uma |
| starten | inicie |
NL , is het van groot belang dat jouw inzamelingsplatform een goede mobiele app heeft. Ook maakt een app het makkelijk om je inzamelingsactie altijd en overal te beheren.
PT , é fundamental que a plataforma selecionada ofereça um bom aplicativo para dispositivos móveis. Ele permite que você gerencie a sua campanha em qualquer lugar.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| belang | fundamental |
| mobiele | móveis |
| beheren | gerencie |
NL We willen graag dat je inzamelingsactie een succes wordt. Daarom helpen we je met
PT Queremos que a sua campanha seja um sucesso, por isso, oferecemos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| succes | sucesso |
NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren
PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| trends | tendências |
| gedrag | comportamentos |
| donateurs | doadores |
| succesvolle | sucesso |
NL Inzamelingsactie voor een goed doel starten
PT Começar uma campanha beneficente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| een | uma |
| starten | começar |
NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons
PT A GoFundMe facilita o processo para que amigos e parentes apoiem você em sua busca para ter um companheiro canino na sua casa. Você consegue criar uma campanha em alguns minutos e as nossas plataformas de
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gemakkelijk | facilita |
| en | e |
| familie | parentes |
| minuten | minutos |
| gofundme | gofundme |
| kunt | consegue |
NL Weet je niet zeker hoe je een overtuigende inzamelingsactie maakt? Op onze
PT Se ainda tiver dúvidas sobre como criar uma campanha envolvente, nosso
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| niet | ainda |
| hoe | como |
| maakt | criar |
NL Dit zijn maar een paar van alle mensen die een inzamelingsactie zijn gestart op GoFundMe om een hulphond in huis te nemen.
PT Veja aqui algumas das pessoas que lançaram campanhas pela GoFundMe para conseguir ter um cão de serviço.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| gofundme | gofundme |
NL Via GoFundMe kun je direct een inzamelingsactie starten en binnen enkele dagen al donaties ontvangen.
PT Por meio da GoFundMe, você pode começar a arrecadar fundos na mesma hora e receber suas doações dentro de alguns dias.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| dagen | dias |
| donaties | doações |
| ontvangen | receber |
| gofundme | gofundme |
| starten | começar |
NL Start een inzamelingsactie voor een hulphond
PT Comece uma campanha para ter um cão de serviço
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | comece |
NL Het opzetten van een GoFundMe-actie neemt slechts enkele minuten in beslag en het is gemakkelijk om je inzamelingsactie te delen met de mensen in je netwerk
PT Criar uma conta na GoFundMe leva alguns poucos minutos, além disso, facilitamos o compartilhamento da sua campanha com pessoas que podem se unir a você
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| neemt | leva |
| minuten | minutos |
| mensen | pessoas |
| gofundme | gofundme |
NL Inzamelingsacties voor het mileu - Start een inzamelingsactie
PT Campanhas para o meio ambiente - Começar uma campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
NL Help anderen door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er zelf een voor een familielid of vriend(in).
PT Ajude os outros, fazendo uma doação às campanhas no GoFundMe, ou comece uma campanha em prol de uma pessoa que necessite de ajuda.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| anderen | outros |
| of | ou |
| start | comece |
NL Inzamelingsacties in geval van brandschade - Start een inzamelingsactie
PT Arrecadação de fundos para incêndios- Começar uma campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens brandschade
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para incêndios
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| hulp | ajuda |
NL Inzamelingsacties in geval van een rampzalige gebeurtenis - Start een gratis inzamelingsactie
PT Arrecadação de fundos para casos de tragédia - Começar uma campanha
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geval | casos |
| start | começar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish