NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23
"interactief whiteboard maakt" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23
PT Celebrando a 16.000 ª Sala de Aula usando o Splashtop Whiteboard — O aplicativo que transforma iPads em um quadro interativo 2012/01/23
Dutch | Portuguese |
---|---|
klaslokaal | sala de aula |
splashtop | splashtop |
interactief | interativo |
whiteboard | whiteboard |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard-app verandert Windows 8-tablets en -laptops in een interactief whiteboard 2014/04/29
PT O novo aplicativo Splashtop Whiteboard converte tablets e notebooks do Windows 8 em um quadro interativo 2014/04/29
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
windows | windows |
en | e |
in | em |
interactief | interativo |
app | aplicativo |
whiteboard | whiteboard |
NL Splashtop Whiteboard-app Verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
PT Aplicativo Splashtop Whiteboard transforma iPads em um quadro interativo 2011/06/27
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
in | em |
een | um |
interactief | interativo |
app | aplicativo |
whiteboard | whiteboard |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard App verandert Windows 8 Tablets en Laptops in een Interactief Whiteboard 2014/04/29
PT Novo Splashtop Whiteboard App Converte Tabletes e Portáteis Windows 8 em um Whiteboard Interativo 2014/04/29
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novo |
splashtop | splashtop |
app | app |
windows | windows |
en | e |
in | em |
een | um |
interactief | interativo |
whiteboard | whiteboard |
NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23
PT Comemorando a 16,000ª Sala de Aula Usando o Quadro Branco Splashtop - O aplicativo que transforma os iPads em um Quadro Branco Interativo 2012/01/23
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
interactief | interativo |
NL Onthoud dat Whiteboard een map maakt met de naam van je iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat je de bestanden daar kopieert! 3
PT Lembre-se de que o Quadro Interativo cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta Quadro Interativo, então não se esqueça de colar os arquivos lá! 3
Dutch | Portuguese |
---|---|
maakt | cria |
naam | nome |
ipad | ipad |
NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.
PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gewoon | simplesmente |
iphone | iphone |
halen | tirar |
foto | foto |
en | e |
indicator | indicador |
notities | anotações |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal no Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
beschikbaar | disponíveis |
windows | windows |
functies | recursos |
whiteboard | whiteboard |
NL Splashtop lanceert Whiteboard voor Android - de enige interactieve whiteboard-app voor Android-tablets 2012/03/13
PT Splashtop lança Whiteboard para Android — O único aplicativo interativo para tablets Android 2012/03/13
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | lança |
android | android |
interactieve | interativo |
whiteboard | whiteboard |
enige | único |
app | aplicativo |
Dutch | Portuguese |
---|---|
als | se |
mensen | pessoas |
fysieke | físicos |
maak | criar |
foto | foto |
en | e |
upload | upload |
NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.
PT Para anotações em um quadro branco, por exemplo, você pode simplesmente tirar seu iPhone, tirar uma foto do quadro branco e um indicador aparecerá no canto inferior direito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gewoon | simplesmente |
iphone | iphone |
halen | tirar |
foto | foto |
en | e |
indicator | indicador |
notities | anotações |
NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3
PT Lembre-se que o quadro branco cria uma pasta com o nome do seu iPad na pasta do quadro branco, por isso não se esqueça de copiar os ficheiros lá! 3
Dutch | Portuguese |
---|---|
vergeet | esqueça |
naam | nome |
ipad | ipad |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal met Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
PT Os recursos Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal com Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
beschikbaar | disponíveis |
windows | windows |
functies | recursos |
whiteboard | whiteboard |
NL Verander uw mobiele apparaat en computer in een interactief whiteboard
PT Transforme seu dispositivo móvel e computador em um quadro interativo
Dutch | Portuguese |
---|---|
verander | transforme |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
en | e |
computer | computador |
in | em |
een | um |
interactief | interativo |
NL Verander elke tablet in een interactief whiteboard
PT Transforme qualquer tablet em um Quadro Interativo
Dutch | Portuguese |
---|---|
verander | transforme |
tablet | tablet |
in | em |
interactief | interativo |
NL Maak van uw mobiele apparaat en computer een interactief whiteboard
PT Transforme o seu dispositivo móvel e computador num quadro branco interactivo
Dutch | Portuguese |
---|---|
van | o |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
en | e |
computer | computador |
een | num |
NL Maak van elke tablet een interactief whiteboard
PT Transforme Qualquer Mesa num Quadro Branco Interactivo
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
interactief | interativo |
eenvoudig | simples |
en | e |
budget | orçamento |
stellen | definir |
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
PT Um design informativo aproveita o “local privilegiado” do painel para exibir as dicas visuais, não tem exibições e cores em excesso, oferece interatividade para incentivar a exploração e aplica formatação progressivamente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontwerp | design |
visuele | visuais |
weergave | exibir |
en | e |
kleuren | cores |
verkenning | exploração |
gebruik | aplica |
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
Dutch | Portuguese |
---|---|
interactief | interativo |
mogelijk | possível |
en | e |
klanten | clientes |
NL Onze bot, Ada, beantwoordt vragen die ze hebben over de functie/het bedrijf, begeleidt hen interactief door elke technische vraag en maakt een scorekaart die de personeelsmanager aan het einde van het gesprek kan bekijken
PT Nosso bot, Ada, responde às perguntas que eles têm sobre a função/empresa, orienta-os em cada pergunta técnica de forma interativa e cria um scorecard para o gerente de contratação revisar no final da conversa
Dutch | Portuguese |
---|---|
functie | função |
bedrijf | empresa |
interactief | interativa |
technische | técnica |
en | e |
einde | final |
gesprek | conversa |
bot | bot |
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
PT Nosso briefing criativo interativo torna simples escrever suas necessidades de design e definir seu orçamento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
interactief | interativo |
eenvoudig | simples |
en | e |
budget | orçamento |
stellen | definir |
NL Tegenwoordig willen kinderen interactief technisch speelgoed dat werkt met een app of dat verbinding maakt met het internet. Ze willen dieren die leren en groeien terwijl je met ze speelt, of robots die terug antwoorden.
PT Hoje em dia, as crianças querem brinquedos tecnológicos interativos que sejam alimentados por um aplicativo ou que se conectem à Internet. Eles querem animais que aprendem e crescem enquanto você brinca com eles, ou robôs que respondam.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kinderen | crianças |
interactief | interativos |
speelgoed | brinquedos |
app | aplicativo |
dieren | animais |
en | e |
robots | robôs |
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
Dutch | Portuguese |
---|---|
interactief | interativo |
mogelijk | possível |
en | e |
klanten | clientes |
NL Moqups is een visuele samenwerkingstool die whiteboard-, diagram- en ontwerpfuncties combineert in één online app. Denk, plan en communiceer in realtime om een breed scala aan visuele materialen te... Meer informatie
PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.
PT A ideia é que você pode copiar notas de uma imagem de um quadro branco de sua reunião ou ligar para um número de um menu de restaurante que você tirou uma foto na semana passada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
idee | ideia |
aantekeningen | notas |
kopiëren | copiar |
vergadering | reunião |
of | ou |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad en Android-tablets zijn beschikbaar in Splashtop Business-toegang.
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad e tablets Android estão disponíveis no Splashtop Business Access.
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
en | e |
functies | recursos |
whiteboard | whiteboard |
android | android |
business | business |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad en Android zijn beschikbaar in Splashtop Classroom
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad e Android estão disponíveis no Splashtop Classroom
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
en | e |
android | android |
beschikbaar | disponíveis |
functies | recursos |
whiteboard | whiteboard |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal com o Productivity Pack
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
beschikbaar | disponíveis |
functies | recursos |
whiteboard | whiteboard |
NL Splashtop Whiteboard voor Windows
PT Splashtop Whiteboard para Windows
Dutch | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
voor | para |
windows | windows |
whiteboard | whiteboard |
NL Met Whiteboard kunt u de interactiviteit verhogen terwijl u presenteert, traint of lesgeeft
PT Com o Quadro Interativo, você pode aumentar sua interatividade ao apresentar, treinar ou ensinar
Dutch | Portuguese |
---|---|
interactiviteit | interatividade |
verhogen | aumentar |
of | ou |
NL Whiteboard voor iPad en Android is ook beschikbaar in Splashtop Classroom!
PT O Quadro Interativo para iPad e Android também está disponível no Splashtop Classroom!
Dutch | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
en | e |
android | android |
beschikbaar | disponível |
splashtop | splashtop |
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoeft | precisa |
bank | banco |
breken | quebrar |
NL Houd inhoud en context op dezelfde plaats door bronnen en gegevensrapporten aan elkaar te koppelen, schermafbeeldingen en vergadernotities bij te voegen om Whiteboard wiki?s, dashboards, backlogs en meer te bouwen.
PT Mantenha o conteúdo e o contexto no mesmo lugar, ligando recursos e relatórios de dados, anexando screenshots e notas de reuniões para construir wikis, dashboards, backlogs e muito mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
houd | mantenha |
en | e |
dezelfde | mesmo |
bronnen | recursos |
dashboards | dashboards |
bouwen | construir |
NL De beste samenwerkingssessies vinden vaak plaats rond een whiteboard. Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren. De dagen dat een team in?
PT Alguns projetos são fáceis de gerenciar, enquanto outros requerem muito esforço. Em ambos os casos, ter um plano de projeto adequado ajudará você a garantir que ele seja concluído sem falhas. Se você tiver uma visão clara de tudo o?
Dutch | Portuguese |
---|---|
helpt | ajudar |
te | muito |
beste | adequado |
NL Mirrortop360 en Remote Desktop van Splashtop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferenties en samenwerking tussen apparaten mogelijk worden 2015/10/01
PT O Mirroring360 e a Área de Trabalho Remota do Splashtop são fornecidos com o InFocus Mondopad, jTouch Whiteboard e DigiEasel, permitindo conferências e colaboração entre dispositivos 2015/10/01
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
remote | remota |
splashtop | splashtop |
worden | trabalho |
conferenties | conferências |
samenwerking | colaboração |
apparaten | dispositivos |
whiteboard | whiteboard |
NL Voor de duidelijkheid: deze line-up bevat niet het zakelijke Surface Hub interactieve whiteboard of de op Android gebaseerde Surface Duo 2 .
PT Só para você saber, esta linha não inclui o quadro interativo Surface Hub voltado para negócios ou o Surface Duo 2 baseado em Android.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bevat | inclui |
zakelijke | negócios |
hub | hub |
interactieve | interativo |
android | android |
gebaseerde | baseado |
duo | duo |
line | linha |
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
visueel | visual |
teamwerk | trabalho em equipe |
Dutch | Portuguese |
---|---|
moment | hora |
Dutch | Portuguese |
---|---|
online | online |
Dutch | Portuguese |
---|---|
blijf | fique |
coördineren | coordenar |
en | e |
bespreken | discutir |
Dutch | Portuguese |
---|---|
integraties | integrações |
populaire | populares |
tools | ferramentas |
vandaag | hoje |
box | box |
jira | jira |
verbinden | conectam |
naadloos | perfeitamente |
bestaande | existente |
dropbox | dropbox |
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
vandaag | hoje |
je | seu |
gratis | grátis |
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
vandaag | hoje |
je | seu |
gratis | grátis |
NL Neem geen genoegen met rommelige notities op een whiteboard of vel papier
PT Não se contente com notas dispersas em um quadro branco ou folha de papel
Dutch | Portuguese |
---|---|
notities | notas |
Dutch | Portuguese |
---|---|
werk | trabalhe |
online | online |
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
map | mapa |
en | e |
aan | em |
andere | outras |
visuele | visuais |
online | online |
platform | plataforma |
verder | continue |
Dutch | Portuguese |
---|---|
creëer | crie |
teamleden | colegas |
hetzelfde | mesma |
je | seus |
time | tempo |
real | real |
Dutch | Portuguese |
---|---|
voeg | adicione |
inhoud | conteúdo |
documenten | documentos |
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | usar |
en | e |
je | seu |
ruimte | sala |
complexe | complexas |
organiseer | organize |
visuele | visual |
hub | centro |
documentatie | documentação |
Showing 50 of 50 translations