NL Indien uw ingevoerde gegevens overeenkomen met een actieve licentie, sturen we binnen enkele minuten een e-mail naar het ingestelde adres. Volg de instructies in de e-mail om het proces te voltooien.
Translate "indien uw ingevoerde" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "indien uw ingevoerde" from Dutch to Portuguese
Translations of indien uw ingevoerde
"indien uw ingevoerde" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of indien uw ingevoerde
Dutch
Portuguese
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| actieve | ativa |
| licentie | licença |
| adres | endereço |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| proces | processo |
| voltooien | completar |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
PT Os dados só serão transmitidos se, por exemplo, isso for indispensável para o cumprimento das nossas obrigações contratuais, se tivermos um interesse legítimo ou se tivermos o teu consentimento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| contractuele | contratuais |
| verplichtingen | obrigações |
| rechtmatig | legítimo |
| belang | interesse |
| of | ou |
| toestemming | consentimento |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| url | urls |
| belangrijkste | importantes |
| parameters | parâmetros |
| direct | imediatamente |
| we | nós |
| resultaten | resultados |
| pagina | página |
| aanpassingen | ajustes |
| technische | técnicos |
NL Gedragsbiometrie komt tegemoet aan de beveiligingseisen en stelt financiële instellingen in staat de identiteit van een klant voortdurend te verifiëren, ongeacht het apparaat, de locatie of de ingevoerde gegevens
PT A biometria comportamental atende aos requisitos de segurança, permitindo às instituições financeiras verificar a identidade de um cliente de forma contínua, independentemente do dispositivo, localização ou dados inseridos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| identiteit | identidade |
| klant | cliente |
| voortdurend | contínua |
| verifiëren | verificar |
| ongeacht | independentemente |
| apparaat | dispositivo |
| gegevens | dados |
NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen
PT Depois de selecionar quais aplicativos fechar, qualquer novo dado inserido enviará uma notificação em anexos sincronizados
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geselecteerd | selecionar |
| apps | aplicativos |
| sturen | enviar |
| nieuwe | novo |
| gegevens | dado |
| melding | notificação |
| bijlagen | anexos |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| doet | faz |
| nhs | nhs |
| en | e |
| helft | metade |
| gebruiker | usuário |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL De ingevoerde gegevens worden geacht geldig en actueel te zijn bij toekomstige aankopen
PT Os dados inseridos serão considerados válidos e atuais em compras futuras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| bij | em |
| toekomstige | futuras |
NL Door op de knop "Verzenden" te klikken, geef je toestemming voor de overdracht van de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons
PT Ao clicar no botão "Enviar", concorda que os dados inseridos na máscara de introdução nos sejam transmitidos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verzenden | enviar |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| url | urls |
| belangrijkste | importantes |
| parameters | parâmetros |
| direct | imediatamente |
| we | nós |
| resultaten | resultados |
| pagina | página |
| aanpassingen | ajustes |
| technische | técnicos |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL De ingevoerde gegevens worden geacht geldig en actueel te zijn bij toekomstige aankopen
PT Os dados inseridos serão considerados válidos e atuais em compras futuras
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| bij | em |
| toekomstige | futuras |
NL Het ingevoerde e-mailadres is onjuist. Controleer je e-mailadres en probeer het opnieuw.
PT O endereço de e-mail digitado está incorreto. Por favor, verifique seu endereço de e-mail e tente novamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onjuist | incorreto |
| controleer | verifique |
| en | e |
| probeer | tente |
| opnieuw | novamente |
| mailadres |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
PT No primeiro lançamento, o aplicativo faz uma solicitação PUT para https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations com um código de ativação, um token de notificação por push e a primeira metade da entrada do usuário código postal
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| doet | faz |
| nhs | nhs |
| en | e |
| helft | metade |
| gebruiker | usuário |
NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen
PT Depois de selecionar quais aplicativos fechar, qualquer novo dado inserido enviará uma notificação em anexos sincronizados
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geselecteerd | selecionar |
| apps | aplicativos |
| sturen | enviar |
| nieuwe | novo |
| gegevens | dado |
| melding | notificação |
| bijlagen | anexos |
NL De hashtag-zoekmachine genereert gerelateerde, vergelijkbare of gecombineerde hashtags op basis van uw ingevoerde trefwoorden
PT O mecanismo de pesquisa de hashtag gera hashtags relacionadas, semelhantes ou combinadas com base nas palavras-chave inseridas
NL Het ingevoerde serienummer is ongeldig of komt niet in aanmerking voor registratie.
PT O número de série é inválido ou não se qualifica para o registro.
NL De ingevoerde informatie is ongeldig of onvolledig. Verbeter je invoer en probeer het opnieuw.
PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.
NL Het ingevoerde serienummer is ongeldig of komt niet in aanmerking voor registratie.
PT O número de série é inválido ou não se qualifica para o registro.
NL De ingevoerde informatie is ongeldig of onvolledig. Verbeter je invoer en probeer het opnieuw.
PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.
NL U bent verantwoordelijk voor de waarborging van de veiligheid van uw hoofdwachtwoord en de ingevoerde, geïmporteerde en geëxporteerde Keeper-records via de software
PT Você é responsável por manter a segurança da sua Senha-mestre e dos registros do Keeper inseridos, importados e executados usando o Software
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| verzoek | pedido |
| verzoeken | pedidos |
| administratieve | administrativos |
| dekken | cobrir |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
PT Se você deseja cancelar a publicidade baseada em interesse, clique aqui (ou se estiver baseado na União Europeia, clique aqui ).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| wenst | deseja |
| advertenties | publicidade |
| of | ou |
| europese | europeia |
| u | você |
NL Rol in genoemd bedrijf (indien van toepassing; aangeduid als "affiliatie") (indien aangegeven).
PT papel na referida empresa (se existente; em inglês é referido como affiliation) (se indicado).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| rol | papel |
| bedrijf | empresa |
| aangegeven | indicado |
NL indien u ons daartoe opdracht heeft gegeven (bijv. indien u uw account koppelt met een partnerplatform)
PT se você nos instruiu a fazê-lo (por exemplo, se você conectar sua conta a uma plataforma de parceiros),
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| account | conta |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| mogelijk | possível |
| duur | duração |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| opgeslagen | armazenados |
| criteria | critérios |
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
PT Se você solicitar uma fatura, nós solicitaremos seus dados de faturamento conforme a necessidade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nodig | necessidade |
| opvragen | solicitar |
NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.
PT Estas informações também podem ser transferida para terceiros, se tal for exigido por lei ou se os terceiros processarem estes dados em nome da empresa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kan | podem |
| indien | se |
| wet | lei |
| vereist | exigido |
| onderneming | empresa |
NL Indien goedkeuring wordt gegeven, krijgt u schriftelijk toestemming om het logo of de tagline, elektronisch artwork (indien van toepassing) te gebruiken, evenals aanvullende richtlijnen die van toepassing kunnen zijn op uw voorgestelde gebruiken.
PT Se a aprovação for concedida, você receberá uma autorização por escrito para usar o logotipo ou o slogan, a arte eletrônica (se aplicável), bem como quaisquer diretrizes adicionais que possam ser aplicadas ao seu uso proposto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| goedkeuring | aprovação |
| toestemming | autorização |
| logo | logotipo |
| elektronisch | eletrônica |
| aanvullende | adicionais |
| richtlijnen | diretrizes |
| kunnen | possam |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| verzoek | pedido |
| verzoeken | pedidos |
| administratieve | administrativos |
| dekken | cobrir |
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
PT Se você solicitar uma fatura, nós solicitaremos seus dados de faturamento conforme a necessidade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nodig | necessidade |
| opvragen | solicitar |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| advanced | advanced |
| euro | euros |
| maand | mês |
| indien | se |
| niet | não |
| en | e |
| premium | premium |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
PT Se você deseja cancelar a publicidade baseada em interesse, clique aqui (ou se estiver baseado na União Europeia, clique aqui ).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| wenst | deseja |
| advertenties | publicidade |
| of | ou |
| europese | europeia |
| u | você |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
PT Se você deseja cancelar a publicidade baseada em interesse, clique aqui (ou se estiver baseado na União Europeia, clique aqui ).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| indien | se |
| wenst | deseja |
| advertenties | publicidade |
| of | ou |
| europese | europeia |
| u | você |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ingevoerde ingevoerde gegevens overeenkomen ingevoerde url’s zodat ingevoerde gegevens invoermasker ingevoerde gegevens ingevoerde mobiele sturen alle ingevoerde gebruiker ingevoerde postcode herstel indien indien indien gewenst registreer indien uitgeschakeld indien zelfs indien indien hij indien raidboxes indien blijkt voer indien verwerkingsverantwoordelijke indien gelden indien zullen indien indien derden indien onderhoud paspoort indien verrekening indien rankingcoach indien vorderingen indien indien oplossingen uitsluitend indien beëindigen indien formulier indien weten indien sturen indien beschouwd indien gegevens indien indien klant privacy indien betaling indien indien ingesteld aansprakelijk indien indien men gegeven indien toepassing indien kracht indien bindend indien indien persoonlijke gegevens indien daartoe indien gebruikt annuleren indien indien vereist
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish