NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
"houdt uw publiek" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
drie | três |
houdt | segura |
seconden | segundos |
mac | mac |
ingeschakeld | ligado |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
PT VEGAS Stream Alcance, envolva e aumente seu público
Dutch | Portuguese |
---|---|
vegas | vegas |
bereik | alcance |
en | e |
je | seu |
publiek | público |
groeien | aumente |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública
Dutch | Portuguese |
---|---|
naadloos | perfeitamente |
privé | privada |
opties | opções |
flipsnack | flipsnack |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
PT VEGAS Stream Alcance, envolva e aumente seu público
Dutch | Portuguese |
---|---|
vegas | vegas |
bereik | alcance |
en | e |
je | seu |
publiek | público |
groeien | aumente |
NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen
PT Tentamos localizar os melhores descontos e cupons disponíveis publicamente, monitoramos preços e negociamos ofertas exclusivas de produtos que podem ser melhores do que outras ofertas disponíveis publicamente
Dutch | Portuguese |
---|---|
beschikbare | disponíveis |
en | e |
coupons | cupons |
prijzen | preços |
exclusieve | exclusivas |
andere | outras |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
PT Estranhamente, descobrimos que ficou mais fácil se conectar com o público diretamente online do que seria em um público sentado
Dutch | Portuguese |
---|---|
geworden | ficou |
rechtstreeks | diretamente |
online | online |
publiek | público |
contact | conectar |
zittend | sentado |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública
Dutch | Portuguese |
---|---|
naadloos | perfeitamente |
privé | privada |
opties | opções |
flipsnack | flipsnack |
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
NL Organiseer je zakelijke Twitter-account, volg en deel zoekopdrachten met je collega's terwijl je controle houdt over wie de informatie ziet. Betrek je publiek en volgers, terwijl je gegevens veilig... Meer informatie
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais
NL Een passende illustratie valt op en houdt uw publiek geboeid,of u nu kiest voor een hyperrealistische tekening, een abstracte aquarel, trendy flat design of simpele lijntekening.
PT Uma ilustração relevante, seja um desenho realista, aquarela abstrata, um design plano moderno, ou linhas simples, se destacarão como uma escolha criativa ousada que manterá a interação do seu público.
Dutch | Portuguese |
---|---|
publiek | público |
kiest | escolha |
tekening | desenho |
abstracte | abstrata |
aquarel | aquarela |
simpele | simples |
op | que |
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
hulpmiddelen | ferramentas |
visueel | visualmente |
aantrekkelijke | atraente |
presentatie | apresentação |
je | seu |
publiek | público |
gefocust | focado |
en | e |
Dutch | Portuguese |
---|---|
houdt | adora |
auteurs | autores |
waarderen | apreciar |
en | e |
NL Je bent met je bedrijf van start gegaan, hebt een doelpubliek opgebouwd en houdt de interesse van dat publiek vast met behulp van online marketing. Nu wordt het tijd om geld te verdienen!
PT Você lançou sua empresa, compartilhou com seu público e usa ferramentas de marketing on-line para mantê-lo envolvido. Chegou a hora de ganhar dinheiro!
NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast
PT Isso mantém o peso em 1,192 kg de acordo com nossas escalas, e esta mistura de magnésio em particular mantém a sensação do metal bem
Dutch | Portuguese |
---|---|
houdt | mantém |
gewicht | peso |
en | e |
specifieke | particular |
gevoel | sensação |
metaal | metal |
goed | bem |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
goede | boas |
nieuws | notícias |
apparaten | dispositivos |
manier | modo |
deelt | compartilhando |
hele | toda |
digitale | digital |
abonnement | assinatura |
vpn | vpn |
Dutch | Portuguese |
---|---|
directeur | diretor |
en | e |
houdt | adora |
oplossen | resolver |
problemen | problemas |
zoveel | tanto |
leer | saber |
Dutch | Portuguese |
---|---|
justin | justin |
houdt | mantém |
navigatie | navegação |
simpel | simples |
en | e |
klein | pequena |
focus | foco |
portfolio | portfólio |
projecten | projectos |
direct | directamente |
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
terwijl | enquanto |
ook | também |
houd | mantenha |
tien | dez |
seconden | segundos |
knop | botão |
NL Houdt het mobiel, houdt het slim.
PT Mantendo-o móvel, mantendo-o inteligente.
Dutch | Portuguese |
---|---|
het | o |
mobiel | móvel |
slim | inteligente |
NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast
PT Isso mantém o peso em 1,192 kg de acordo com nossas escalas, e esta mistura de magnésio em particular mantém a sensação do metal bem
Dutch | Portuguese |
---|---|
houdt | mantém |
gewicht | peso |
en | e |
specifieke | particular |
gevoel | sensação |
metaal | metal |
goed | bem |
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
PT Não está focando no público que você quer? Um grande design pode ajudá-lo nesse quesito.
Dutch | Portuguese |
---|---|
publiek | público |
geweldig | grande |
ontwerp | design |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
digitaal | digital |
laat | permite |
publiek | público |
geweldige | certo |
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
PT Diga ao seu público exatamente o que ele precisa saber para deixá-lo animado com seu evento ou organização.
Dutch | Portuguese |
---|---|
publiek | público |
precies | exatamente |
weten | saber |
evenement | evento |
of | ou |
organisatie | organização |
NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.
PT Selecione uma fonte que prenda a atenção do seu público e torne as informações mais fáceis de ler.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kies | selecione |
aandacht | atenção |
uw | seu |
publiek | público |
en | e |
informatie | informações |
gemakkelijk | fáceis |
NL De perfecte brochure geeft jouw publiek alles wat ze nodig hebben om "ja" tegen jou te zeggen
PT O folder perfeito oferece ao seu público do que eles precisam para dizer 'sim' para você
Dutch | Portuguese |
---|---|
perfecte | perfeito |
brochure | folder |
geeft | oferece |
publiek | público |
zeggen | dizer |
NL Ontdek wat uw publiek motiveert
PT Veja o que faz o seu público vibrar
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
publiek | público |
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
wereldwijde | mundiais |
en | e |
sociale | sociais |
toegankelijk | disponível |
publiek | público |
NL Vind het beste kanaal om je boek zichtbaar te krijgen bij je publiek.
PT Encontre o melhor canal para fazer seu livro chegar ao público certo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vind | encontre |
kanaal | canal |
boek | livro |
publiek | público |
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
PT Garantimos que você vai se conectar com sua comunidade — na vida real, não importa onde estiver.
Dutch | Portuguese |
---|---|
contact | conectar |
NL Met speciale dank aan Tableau Zen Masters Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker en Jonathan Drummey voor al hun werk om deze resources toegankelijker te maken voor het publiek.
PT Agradecemos aos Mestres Zen do Tableau Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey por terem tornado esses recursos mais acessíveis ao público em geral.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
jonathan | jonathan |
resources | recursos |
tableau | tableau |
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novas |
kansen | oportunidades |
publiek | público |
manier | forma |
bereiken | alcançar |
is | é |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
PT Saiba como ajudámos uma organização de saúde da UE a dar vida à sua missão e consolidar a sua reputação com o público internacional
Dutch | Portuguese |
---|---|
missie | missão |
en | e |
internationale | internacional |
publiek | público |
NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek
PT No mundo digital de hoje, o sucesso de uma marca é cada vez mais definido pelo relacionamento com o seu público
Dutch | Portuguese |
---|---|
huidige | hoje |
digitale | digital |
wereld | mundo |
succes | sucesso |
merk | marca |
bepaald | definido |
publiek | público |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei
PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido
Dutch | Portuguese |
---|---|
aanpassen | adaptar |
website | website |
nieuw | novas |
cruciaal | crucial |
succesvolle | sucedido |
groei | crescimento |
is | é |
NL Bedien jij jouw internationale publiek?
PT Está a conseguir chegar a uma audiência global?
Dutch | Portuguese |
---|---|
internationale | global |
publiek | audiência |
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
PT Na Amplexor, temos trabalhado em parceria com muitas empresas especializadas no desenvolvimento de elearning para o público em todo o mundo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
bedrijven | empresas |
ontwikkeling | desenvolvimento |
publiek | público |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
PT A nossa rede internacional de especialistas e parceiros criativos pode trabalhar diretamente com a sua equipa para criar programas globais de formação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
internationaal | internacional |
netwerk | rede |
creatieve | criativos |
specialisten | especialistas |
en | e |
partners | parceiros |
rechtstreeks | diretamente |
team | equipa |
werken | trabalhar |
NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken
PT Relacionar-se com o público global através de multimédia interativa
Dutch | Portuguese |
---|---|
interactieve | interativa |
een | de |
internationaal | global |
publiek | público |
te | através |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategisch | estratégica |
partnerschap | parceria |
content | conteúdo |
creëren | criar |
beheren | gerir |
en | e |
media | media |
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
PT Nomes de produtos, termos do setor, mensagens de marketing - as palavras que utilizar para comunicar moldarão a experiência da audiência em todos os pontos de contacto da sua marca
Dutch | Portuguese |
---|---|
woorden | palavras |
ervaring | experiência |
publiek | audiência |
contact | contacto |
NL Bereik je een internationaal publiek met jouw product?
PT O seu produto está a alcançar uma audiência global?
Dutch | Portuguese |
---|---|
bereik | alcançar |
een | uma |
internationaal | global |
publiek | audiência |
met | a |
product | produto |
NL Voornaamste talen en statistieken die van belang zijn voor jouw internationaal publiek
PT Línguas e estatísticas importantes para o seu público global
Dutch | Portuguese |
---|---|
talen | línguas |
en | e |
statistieken | estatísticas |
belang | importantes |
internationaal | global |
publiek | público |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
publiek | público |
culturen | culturas |
internationaal | mundial |
succes | sucesso |
en | e |
NL Hulphonden mogen overal komen waar het algemene publiek mag komen (
PT Os cães de serviço normalmente têm permissão para entrar em qualquer lugar público, de acordo com a
Dutch | Portuguese |
---|---|
publiek | público |
NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten
PT Impressione o público com os seus trabalhos e projetos
Dutch | Portuguese |
---|---|
publiek | público |
en | e |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
Dutch | Portuguese |
---|---|
poging | tentativa |
publiek | público |
positieve | positivos |
NL Lees meer over ONLYOFFICE oplossingen en hun publiek
PT Saiba mais sobre as soluções do ONLYOFFICE e seu público
Dutch | Portuguese |
---|---|
meer | mais |
oplossingen | soluções |
en | e |
publiek | público |
NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek
PT No entanto, a menos que adquira uma licença, o licenciado não poderá usar os conteúdos em quaisquer materiais finais ou publicamente disponíveis
Dutch | Portuguese |
---|---|
licentie | licença |
content | conteúdos |
gebruikt | usar |
materiaal | materiais |
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
PT Caçadores também podem ser contatados diretamente pelo público com quaisquer ligações por telefone
Dutch | Portuguese |
---|---|
kunnen | podem |
rechtstreeks | diretamente |
publiek | público |
NL Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen
PT Qualquer membro do público com informações que levem à captura é compensado por seu esforço
Dutch | Portuguese |
---|---|
lid | membro |
publiek | público |
informatie | informações |
inspanningen | esforço |
Showing 50 of 50 translations