Hire a translator I am translator

Translate "hieronder geïllustreerd" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hieronder geïllustreerd" from Dutch to Portuguese

Translations of hieronder geïllustreerd

"hieronder geïllustreerd" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hieronder a abaixo acessar agora ainda alguns ao aos apenas as através baixo cada com com a como conosco da das de do dos e eles em entre está favor fazer há incluindo isso mais mas melhor muitos na nas no no entanto nos não o que os ou para para a para o pela por por favor qualquer que recursos seguintes sem sobre sua também tem tempo ter todo todos tudo um uma usando usar uso versão à às é

Translation of Dutch to Portuguese of hieronder geïllustreerd

Dutch
Portuguese

NL Het salaris van een Android ontwikkelaar hangt sterk af van het ervaringsniveau. Zoals hieronder geïllustreerd - hoe meer ervaring de ontwikkelaar, hoe hoger het salaris, wat niet verwonderlijk is.

PT O salário do desenvolvedor Android depende muito do nível de experiência. Como ilustrado abaixo - quanto mais experiente o desenvolvedor, mais alto o salário, o que não é surpreendente.

Dutch Portuguese
salaris salário
android android
ontwikkelaar desenvolvedor
ervaring experiência

NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk

PT Diário ilustrado: prática diária e consciente

Dutch Portuguese
praktijk prática

NL Geïllustreerd portretteren met Procreate

PT Retrato Ilustrado com Procreate

Dutch Portuguese
met com

NL Geïllustreerd dagboek: je schetsboek met ervaringen vullen

PT Diário ilustrado: preencha seu sketchbook com experiências

Dutch Portuguese
dagboek diário
je seu
met com
ervaringen experiências

NL Bied verticale navigatie waarbij elk item in uw app wordt geïllustreerd door een pictogram.

PT Ofereça uma navegação vertical onde cada seção no aplicativo é ilustrada por um ícone.

Dutch Portuguese
bied ofereça
verticale vertical
navigatie navegação
waarbij onde
app aplicativo
pictogram ícone

NL Geïllustreerd portretteren met Procreate

PT Retrato Ilustrado com Procreate

Dutch Portuguese
met com

NL Geïllustreerd dagboek: een bewuste dagelijkse praktijk

PT Diário ilustrado: prática diária e consciente

Dutch Portuguese
praktijk prática

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

Dutch Portuguese
gedefinieerd definidos
en e
splashtop splashtop
beschrijven descrevem
gebruik uso

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

Dutch Portuguese
en e
splashtop splashtop
beschrijven descrevem
gebruik uso

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

Dutch Portuguese
gedefinieerd definidos
en e
splashtop splashtop
beschrijven descrevem
gebruik uso

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

Dutch Portuguese
en e
splashtop splashtop
beschrijven descrevem
gebruik uso

NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

Dutch Portuguese
hieronder abaixo

NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:

PT Por favor, sinta-se livre para fazer referência ao esquema XSD para a resposta do formato XML abaixo: Abaixo, você pode encontrar descrições detalhadas dos tipos de elementos de dados retornados em cada objeto de dados individual:

Dutch Portuguese
voel sinta
vrij livre
antwoord resposta
vindt encontrar
gedetailleerde detalhadas
beschrijvingen descrições
elk cada
afzonderlijk individual
schema esquema
xml xml

NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.

PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas análises de relógios de corrida , mas continue abaixo para ver nosso resumo.

Dutch Portuguese
details detalhes
elk cada
apparaat dispositivo
maar mas
samenvatting resumo
je você
recensies análises
verder continue

NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.

PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas revisões de relógios de corrida, mas continue abaixo para nosso resumo.

Dutch Portuguese
details detalhes
elk cada
apparaat dispositivo
bekijken conferir
maar mas
samenvatting resumo
verder continue

NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

Dutch Portuguese
hieronder abaixo

NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen

PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)

Dutch Portuguese
hieronder abaixo
detail detalhes
wordt é
beschreven descrito
kunnen podem
leden membros
gebruik usar
service serviço
gedefinieerd definido
verdienen ganhar

NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.

PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.

Dutch Portuguese
toegang acessar
of ou
afzonderlijk individualmente
methode método
gebruiken usar
overdracht transferência
iphone iphone
andere outro
hieronder abaixo
whatsapp whatsapp

NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.

PT Obrigado por seu comentário! Você poderá ver em breve.

Dutch Portuguese
reactie comentário
kort breve
kunt poderá

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.

Dutch Portuguese
profielfoto perfil
opgeslagen armazenados
servers servidores
atlassian atlassian

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

Dutch Portuguese
relevante relevantes
klant cliente
gegevens informações
worden serem

NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

Dutch Portuguese
cookies cookies
en e
providers provedores
hieronder abaixo
staan é
vermeld listados
gebruikers usuários
inhoud conteúdo
website site

NL Hieronder staan instructies over hoe kan worden afgemeld voor Google Analytics.

PT Abaixo, veja orientações sobre como desativar o Google Analytics.

Dutch Portuguese
analytics analytics

NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder. 

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

Dutch Portuguese
beschreven descritas
paragraaf parágrafo
en e

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven

PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo

Dutch Portuguese
website website
verzamelen recolhemos
alleen apenas
hieronder abaixo
beschreven descrito
informatie informações
navigatie navegação

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

Dutch Portuguese
begin comece
doel objetivo
keuze escolha
maker builder

NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien

PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo

Dutch Portuguese
categorie categoria
functioneel funcional
marketing marketing
hieronder abaixo
essentiële essenciais

NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.

PT Dependendo do seu backup, abaixo estão as 2 opções para recuperar seu histórico de chamadas: iCloud e iTunes.

Dutch Portuguese
back-up backup
hieronder abaixo
opties opções
halen recuperar
icloud icloud
en e
itunes itunes

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup

Dutch Portuguese
als se
ziet ver
hieronder abaixo
datum data
laatste último

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

Dutch Portuguese
alternatief alternativa
is é
eenvoudig fácil
zonder sem
klik clicar
tabblad guia

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

PT Se estiver procurando ajuda em um estágio específico, você pode clicar nos links para mergulhar direto na ação. Se você não gosta de palavras, incluímos um vídeo abaixo para guiá-lo.

Dutch Portuguese
hulp ajuda
specifieke específico
fase estágio
links links
klikken clicar
direct direto
actie ação
duiken mergulhar
video vídeo

NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.

PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.

Dutch Portuguese
verzenden enviar
probeer tente
contact contato
support suporte
mailadres email

NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.

PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.

Dutch Portuguese
inleiding introdução
voornaamste principais
verwachten esperar
diensten serviços

NL Met deze vier punten in gedachten, vind je hieronder enkele concrete financiële hulpmiddelen die beschikbaar zijn voor inwoners van de VS.

PT Com esses quatro pontos em mente, veja aqui alguns recursos financeiros concretos disponíveis para residentes dos EUA.

Dutch Portuguese
punten pontos
financiële financeiros
hulpmiddelen recursos
beschikbaar disponíveis
inwoners residentes

NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.

PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.

Dutch Portuguese
vragen se
en e
rekeningen contas
zes seis
opties opções
financieel financeira
hoge altas

NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.

PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.

Dutch Portuguese
tientallen dezenas
variabelen variáveis
belangrijkste principais
manieren formas

NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.

PT Ex.: Você também pode fazer upload de algum arquivo na área de anexos abaixo.

Dutch Portuguese
ook também
document arquivo
uploaden upload
bijlagen anexos
je você

NL U kunt een andere naam voor uw portaal invoeren of een van de hieronder voorgestelde varianten selecteren:

PT Você pode inserir outro nome para seu portal ou selecionar um das variantes sugeridas abaixo:

Dutch Portuguese
naam nome
portaal portal
invoeren inserir
of ou
varianten variantes
selecteren selecionar

NL Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand.

PT Adicionar inscrições abaixo ao arquivo.

Dutch Portuguese
voeg adicionar
hieronder abaixo
aan ao
bestand arquivo

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:

Dutch Portuguese
stap passo
maak crie
en e
dashboard painel
beschreven descritas
informatie informações

NL Hieronder staan de stappen om de Prestashop-vereisten op een Linux VPS (virtuele privéserver) of dedicated server te installeren.

PT Abaixo estão as etapas para instalar os requisitos do PrestaShop em um servidor Linux (Virtual Private Servidor) ou Dedicado.

Dutch Portuguese
stappen etapas
linux linux
virtuele virtual
of ou
dedicated dedicado
server servidor
vereisten requisitos
prestashop prestashop

NL We hebben hieronder de beste resources geselecteerd waarmee je snel aan de slag kunt

PT Destacamos abaixo os melhores recursos para ajudar você nesse início e a progredir com rapidez

Dutch Portuguese
hieronder abaixo
resources recursos
snel rapidez
je você

NL We wisselen ook enkele van dergelijke gegevens uit, zoals hieronder wordt uitgelegd onder "Overdrachten en kennisgevingen".

PT Também trocamos alguns desses dados conforme explicado abaixo em "Transferências e divulgações".

Dutch Portuguese
enkele alguns
gegevens dados
wordt é
uitgelegd explicado
overdrachten transferências

NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.

PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.

Dutch Portuguese
informatie informações
andere outras
en e

NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo

PT Abaixo você pode encontrar um gráfico com o histórico da temperatura da superfície do mar em Teahupoo

Dutch Portuguese
grafiek gráfico

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

PT Se você precisar apenas de ajuda com um estágio específico, poderá clicar nos links para mergulhar diretamente na ação. Se você não é uma pessoa de palavras, incluímos um vídeo abaixo para orientá-lo.

Dutch Portuguese
hulp ajuda
specifieke específico
fase estágio
koppelingen links
klikken clicar
direct diretamente
actie ação
duiken mergulhar
video vídeo
kun poderá

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

PT Nossa página de produtos explica os detalhes, mas incluímos um resumo abaixo para você começar.

Dutch Portuguese
details detalhes
samenvatting resumo

NL Als deze methode het probleem niet oplost, kunt u ook proberen het .vcf bestand te extraheren zoals hieronder wordt uitgelegd of met behulp van iPhone Backup Extractor .

PT Se esse método não resolver o problema, você também pode tentar extrair o arquivo .vcf conforme explicado abaixo ou usando o iPhone Backup Extractor .

Dutch Portuguese
methode método
probleem problema
proberen tentar
vcf vcf
bestand arquivo
hieronder abaixo
wordt é
uitgelegd explicado
iphone iphone
backup backup
met behulp van usando

NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP. Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.

PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.

Dutch Portuguese
api api
biedt fornece
gegevens dados
en e
gebruikt usada
onderhevig sujeita
ip ip

NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,

PT Não é muito difícil obter seus dados: confira nosso guia sobre como obter dados de um backup corrompido do iPhone abaixo,

Dutch Portuguese
moeilijk difícil
bekijk confira
gids guia
back-up backup
iphone iphone

Showing 50 of 50 translations