NL In tegenstelling tot andere groenten en fruit, heeft knoflook geen traditionele zaad
NL In tegenstelling tot andere groenten en fruit, heeft knoflook geen traditionele zaad
PT Ao contrário de outras frutas e vegetais, o alho não tem uma semente tradicional
Dutch | Portuguese |
---|---|
andere | outras |
groenten | vegetais |
en | e |
fruit | frutas |
knoflook | alho |
traditionele | tradicional |
Dutch | Portuguese |
---|---|
gezond | saudável |
fruit | frutas |
huid | pele |
verdient | merece |
NL Verander je objecten daarna in personages door je verbeelding te gebruiken en andere figuren uit te werken, bijvoorbeeld door te oefenen met groenten of fruit
PT Em seguida, transforme seus objetos em personagens, usando sua imaginação e elaborando figuras diferentes, usando outros materiais, como frutas ou legumes, para praticar
Dutch | Portuguese |
---|---|
verander | transforme |
objecten | objetos |
verbeelding | imaginação |
gebruiken | usando |
en | e |
figuren | figuras |
oefenen | praticar |
groenten | legumes |
of | ou |
fruit | frutas |
NL In tegenstelling tot andere groenten en fruit, heeft knoflook geen traditionele zaad
PT Ao contrário de outras frutas e vegetais, o alho não tem uma semente tradicional
Dutch | Portuguese |
---|---|
andere | outras |
groenten | vegetais |
en | e |
fruit | frutas |
knoflook | alho |
traditionele | tradicional |
NL Het begint met drie astronauten van de door hongersnood getroffen planeet Koppai die planeten verkennen op zoek naar groenten en fruit om op hun thuisplaneet te verbouwen
PT Ele começa com três astronautas do planeta Koppai, atingido pela fome, explorando planetas em busca de frutas e vegetais para crescer em seu planeta natal
Dutch | Portuguese |
---|---|
astronauten | astronautas |
planeet | planeta |
verkennen | explorando |
groenten | vegetais |
en | e |
fruit | frutas |
NL Met de BEABA Babycook Plus kunt u binnen 15 minuten babyvoeding bereiden van fruit, groenten, vlees of vis
PT O BEABA Babycook Plus permite que você prepare a comida de seu bebê a partir de frutas, vegetais, carne ou peixe em 15 minutos
Dutch | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
fruit | frutas |
groenten | vegetais |
vlees | carne |
of | ou |
plus | plus |
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
PT A nossa cozinha oferece um menu modesto mas variado com ingredientes frescos da mais alta qualidade e magistralmente preparados: caça fresca local e peixe, legumes, frutas e ervas aromáticas dos arredores imediatos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
keuken | cozinha |
en | e |
verse | frescos |
ingrediënten | ingredientes |
groenten | legumes |
fruit | frutas |
kruiden | ervas |
NL Je kunt je conservenblikjes aanpassen met je eigen logo, met je bedrijfsinformatie of met een andere speciale boodschap die je in gedachten hebt - allemaal om je zelfgekweekte groenten en fruit op de juiste manier onder de aandacht te brengen
PT Pode personalizar os seus frascos com o seu próprio logótipo, com informações da sua empresa ou negócio, ou com qualquer outro mensagem especial - tudo isso para exibir as suas frutas e vegetais caseiros da melhor forma
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
groenten | legumes |
of | ou |
bevroren | congelado |
en | e |
stemming | humor |
brengt | leva |
keer | vez |
gebruikt | utilizado |
NL Antipasti/Voorgerechten ? pasta alla norma, cous-cous met groenten, gevulde groene ravioli, basmati rijst met groenten
PT Antipasti/Appetizers ? massa alla norma, cous-cous com legumes, ravioli verde recheado, arroz basmati com legumes
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vind | encontre |
berekent | calcula |
moeilijk | difícil |
pagina | páginas |
top | melhores |
ideeën | ideias |
score | pontuação |
NL fruit en ijs op beton 2025533 Stockfoto
PT frutas e sorvete no concreto 2025533 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
fruit | frutas |
en | e |
beton | concreto |
NL fruit en ijs op beton Gratis Foto
PT frutas e sorvete no concreto Foto gratuita
Dutch | Portuguese |
---|---|
fruit | frutas |
en | e |
beton | concreto |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. 3407399 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
kruiden | especiarias |
en | e |
fruit | frutas |
donkere | escura |
tafel | mesa |
NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. Foto Pro
Dutch | Portuguese |
---|---|
kruiden | especiarias |
en | e |
fruit | frutas |
een | uma |
donkere | escura |
tafel | mesa |
foto | foto |
NL gesneden fruit op bruin houten tafel 1224640 Stockfoto
PT fatias de frutas na mesa de madeira marrom 1224640 Foto de stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
fruit | frutas |
bruin | marrom |
tafel | mesa |
NL Fruit zoals aardbeien, bosbessen of gesneden meloen vormen een lekker hapje.
PT Frutas como morangos, mirtilos ou melão cortado são ótimos lanches.
Dutch | Portuguese |
---|---|
fruit | frutas |
zoals | como |
of | ou |
NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
dit | é |
NL Een aardbeiensmoothie met havermout is perfect als je ander fruit wilt combineren met je heerlijke aardbeien
PT Um smoothie de morango com aveia é perfeito se você quiser combinar outras frutas com seus deliciosos morangos
Dutch | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeito |
ander | outras |
fruit | frutas |
wilt | quiser |
is | é |
NL Omdat aardbeien in het voorjaar gewoon het favoriete fruit zijn!
PT Porque os morangos são simplesmente as frutas preferidas na primavera!
Dutch | Portuguese |
---|---|
voorjaar | primavera |
gewoon | simplesmente |
favoriete | preferidas |
fruit | frutas |
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
PT Uma receita como a de 2000 anos atrás ➜ bolo bíblico é um bolo de frutas super delicioso. Você pode fazer isso e toda a família vai gostar!
Dutch | Portuguese |
---|---|
recept | receita |
cake | bolo |
super | super |
fruit | frutas |
en | e |
familie | família |
NL Gegarneerd met uw keuze van Fruit, appelmoes, hagelslag of slagroom of gewoon met poedersuiker.
PT Garnished com sua escolha de Frutas, molho de maçã, polvilhos de chocolate ou creme ou simplesmente com açúcar de confeiteiro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
keuze | escolha |
fruit | frutas |
of | ou |
gewoon | simplesmente |
uw | sua |
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
PT Sua granola sem açúcar tem um gosto ótimo Iogurte natural, quark, leite ou bebida vegetal como base e, claro, com frutas frescas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
yoghurt | iogurte |
melk | leite |
of | ou |
basis | base |
en | e |
fruit | frutas |
NL Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
PT Este delicioso muesli crocante com frutas frescas é um sucesso para todos! Quando você Venha uma tigela então o Smoothie Bowl com banana e framboesa uma grande idéia.
Dutch | Portuguese |
---|---|
heerlijke | delicioso |
fruit | frutas |
en | e |
idee | idéia |
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
opslag | armazenamento |
maakt | fazem |
fruit | frutas |
NL Begin de dag met ons speciale ontbijtbuffet met fruit, luxe broodjes, yoghurt, vleeswaren en kaas
PT Comece o seu dia com o nosso exclusivo café da manhã tipo bufê, uma profusão de frutas, doces e iogurtes, ao lado de favoritos como frios e queijos
Dutch | Portuguese |
---|---|
begin | comece |
speciale | exclusivo |
fruit | frutas |
en | e |
NL FRUIT LEGIONS: MONSTERS SIEGE gratis online game op Minispelletjes.com
PT FRUIT LEGIONS: MONSTERS SIEGE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL De twist is een besmetting van loslopend gemuteerd fruit waarmee je te maken krijgt
PT A reviravolta é uma infestação de frutas mutantes à solta com a qual você precisa lidar
Dutch | Portuguese |
---|---|
fruit | frutas |
is | é |
je | você |
NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen
PT A gerência gentilmente forneceu uma gama de armas para permitir que você salpique a fruta antes que ela possa causar algum dano
Dutch | Portuguese |
---|---|
reeks | gama |
wapens | armas |
voordat | antes |
geleverd | forneceu |
NL Maar om toegang te krijgen tot deze wapens, moet je je werk met succes uitvoeren en tegelijkertijd het fruit afweren
PT Mas para ter acesso a essas armas, você precisa realizar seu trabalho com sucesso e, ao mesmo tempo, afastar as frutas
Dutch | Portuguese |
---|---|
wapens | armas |
moet | precisa |
succes | sucesso |
en | e |
fruit | frutas |
NL We bieden dagelijks een uitgebreid buffet inclusief vleeswaren, diverse soorten kaas, vers fruit en gebak
PT Servimos diariamente um generoso buffet, que inclui tudo, desde carnes frias e queijos a fruta fresca e bolos
Dutch | Portuguese |
---|---|
dagelijks | diariamente |
inclusief | inclui |
en | e |
NL De lokale fruitproducenten zorgen voor een rijke zomerse oogst aan ongeëvenaard lekkere, sappige vruchten. Proef die perziken, nectarines, abrikozen, vijgen, pruimen, druiven en kersen maar eens: nergens smaakt fruit zo goed.
PT A produção local de frutas do verão oferece um frescor e sabor inigualável. Pêssegos, nectarinas, damascos, figos frescos, ameixas, uvas ou cerejas são saboreados com muito gosto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
lokale | local |
zomerse | verão |
ongeëvenaard | inigualável |
en | e |
fruit | frutas |
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | uso |
project | projeto |
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruik | uso |
slimme | inteligentes |
kaarten | mapas |
en | e |
traditionele | tradicionais |
spreadsheets | planilhas |
duidelijkheid | clareza |
vertrouwen | confiança |
Dutch | Portuguese |
---|---|
huid | pele |
en | e |
schadelijke | nocivos |
NL Trakteer uzelf op een verrukkelijk en onbeperkt buffet voor een fantastische prijs. Maak een keuze uit een grote selectie van brood en hartige lekkernijen zoals kazen, yoghurts, spreads, honing, fruitsappen, warme dranken en vers fruit.
PT Comece o dia com um delicioso café da manhã: Escolha entre uma seleção de pães, queijos, iogurtes, sucos de frutas, bebidas quentes e frutas frescas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dranken | bebidas |
fruit | frutas |
NL Verse gebakjes is puur genieten, vers fruit voor de vitaminen…
PT Pães e doces fresquinhos e frutas saborosas para repor as energias
Dutch | Portuguese |
---|---|
fruit | frutas |
NL FRUIT NINJA gratis online game op Minispelletjes.com
PT FRUIT NINJA jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Dutch | Portuguese |
---|---|
gratis | gratuito |
online | online |
game | jogo |
NL Het Grand Spa Café biedt gezonde opties, met vers sap, fruit, salade en kruidenthee
PT O Grand Spa Café oferece opções saudáveis, com sucos frescos, frutas, saladas e chás
Dutch | Portuguese |
---|---|
spa | spa |
biedt | oferece |
opties | opções |
fruit | frutas |
en | e |
NL Laad uzelf weer bij na een verkwikkende behandeling bij de bekroonde Cavalieri Grand Spa, met een heerlijk drankje of een lichte maaltijd van het gezonde menu van de Grand Spa Café, met versgeperste sappen, fitnessdrankjes, salades en vers fruit
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
Dutch | Portuguese |
---|---|
behandeling | tratamento |
spa | spa |
heerlijk | deliciosa |
drankje | bebida |
of | ou |
lichte | leve |
maaltijd | refeição |
gezonde | saudável |
menu | cardápio |
en | e |
fruit | frutas |
na | após |
NL Naast het hoofdspel krijg je ook een zijverhaal waarin de terugkerende kapitein Olimar - Pikmin-hoofdrolspeler van weleer - zoveel mogelijk schatten en fruit moet verzamelen, en een behoorlijk grote selectie medaillevergavende uitdagingen
PT Além do jogo principal, você também recebe uma Side Story em que o retorno do Capitão Olimar - o protagonista de Pikmin de outrora - deve coletar o máximo de tesouros e frutas possível e uma lista de desafios com medalhas de tamanho decente
Dutch | Portuguese |
---|---|
krijg | recebe |
ook | também |
mogelijk | possível |
en | e |
fruit | frutas |
moet | deve |
verzamelen | coletar |
grote | tamanho |
uitdagingen | desafios |
NL De twist is een besmetting van loslopend gemuteerd fruit waarmee je te maken krijgt
PT A reviravolta é uma infestação de frutas mutantes à solta com a qual você precisa lidar
Dutch | Portuguese |
---|---|
fruit | frutas |
is | é |
je | você |
NL Het management heeft vriendelijk een reeks wapens geleverd waarmee u het fruit kunt spatten voordat ze enig kwaad kunnen doen
PT A gerência gentilmente forneceu uma gama de armas para permitir que você salpique a fruta antes que ela possa causar algum dano
Dutch | Portuguese |
---|---|
reeks | gama |
wapens | armas |
voordat | antes |
geleverd | forneceu |
NL Maar om toegang te krijgen tot deze wapens, moet je je werk met succes uitvoeren en tegelijkertijd het fruit afweren
PT Mas para ter acesso a essas armas, você precisa realizar seu trabalho com sucesso e, ao mesmo tempo, afastar as frutas
Dutch | Portuguese |
---|---|
wapens | armas |
moet | precisa |
succes | sucesso |
en | e |
fruit | frutas |
NL Alle kamers en suites beschikken over gratis wifi, BOSE-geluidssysteem, haardroger, minibar met sinaasappelsap en fruit
PT Todos os quartos e suítes têm WiFi gratuito, sistema de som BOSE, secador de cabelo, frigobar com suco de laranja e frutas
Dutch | Portuguese |
---|---|
alle | todos |
en | e |
gratis | gratuito |
wifi | wifi |
fruit | frutas |
NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
dit | é |
NL Ontdek bijzondere, eigentijdse op Azië geïnspireerde gerechten met een stijlvolle twist terwijl u geniet van een innovatief drankje dat is samengesteld uit seizoensgebonden fruit en de beste alcoholische dranken.
PT Explore um banquete de culinária inspirada na Ásia contemporânea com elegância enquanto experimenta bebidas inovadoras, feitas com frutas sazonais e excelentes destilados.
NL We zijn tevens gestart met de export van lokale producten zoals exotisch fruit of schaal- en schelpdieren.
PT Também nos lançámos na exportação de produtos locais como frutas exóticas ou frutos do mar.
NL Met voldoende kleefmiddel voor praktisch elk oppervlak. Je kunt je stickers even gemakkelijk aanbrengen op laptops als op fruit.
PT Com adesivo suficiente para aderir a praticamente qualquer superfície, pode tranquilamente colar os seus autocolantes a laptops ou limões.
Showing 50 of 50 translations