Translate "buiten onderscheiden" to Portuguese

PT Na verdade, você pode ver que é uma janela e distinguir o deck e a cerca do lado de fora

• verdade
• ver que é
• janela
• distinguir o deck
• cerca do lado
• fora

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

• é um tipo
• autenticação de dois
• requer um método
• verificação secundário através
• canal de comunicação
• senha típicos

PT Para propriedades noutros países: Você pode contactar senhorios gratuitamente

• propriedades noutros países
• contactar senhorios gratuitamente

PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais interessantes. Encontrar algo conectado via Bluetooth em sua casa é fácil, mas o que acontece quando você perde algo externo, quando provavelmente estará fora de alcance?

• interessantes
• Encontrar algo conectado
• é fácil
• algo externo
• provavelmente estará fora
• alcance

PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo

• conseguinte
• quanto ao respectivo

PT Serviços operados 24/7 exclusivamente na União Europeia, garantidos sem transferência de dados para fora deste território. Os seus dados não estão sujeitos a nenhuma legislação extraterritorial não europeia.

• operados
• exclusivamente na União
• garantidos sem transferência
• fora deste território
• sujeitos a nenhuma

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

• Move Wall Hook
• perfeito para prender
• parede externa
• exemplo
• Move quando for
• festa no jardim

PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.

• Muitos dos terceiros
• fora do Espaço
• Europeu
• EEE
• Reino Unido
• implicar uma transferência
• fora do EEE
• Reino

PT Nós podemos desativar/descontinuar qualquer Software ("Software Descontinuado"), em parte ou no todo, mediante notificação por escrito

• Nós podemos desativar
• descontinuar qualquer Software
• parte

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

• acesso anônimo
• fora da organização
• visualizar
• Jira Work Management
• esse recurso permite
• trabalho em andamento
• solicitem tarefas à

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

• usados em ambientes
• usados no exterior

PT A OneSpan pode ajudar você a ser diferenciado com uma experiência de autenticação sem atrito em seus canais digitais

• OneSpan pode ajudar
• autenticação sem atrito
• canais digitais

PT Ter uma marca reconhecível é fundamental para diferenciar o seu negócio da concorrência e para criar confiança nos seus clientes, equipas e parceiros em todo o mundo.

• marca reconhecível é
• concorrência
• clientes
• equipas

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

• cores
• padrões
• imediata o vermelho
• azul
• Nossa cultura é
• visual
• desde a arte

PT Além disso, as diferentes gamas de servidores dedicados da OVHcloud destacam-se pelas suas prestações em termos de largura de banda e serviços associados

• disso
• dedicados da OVHcloud
• pelas suas prestações
• termos de largura
• banda
• associados

PT Todos os quatro oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.

• quatro oferecem acesso
• catálogos de música
• grandes
• próprios recursos exclusivos
• ajudar a diferenciar
• significa que escolher

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

• Panasonic está procurando
• som
• barra de som
• som ótimo
• é um pouco

PT As estações do ano são claramente diferenciadas

• estações do ano
• claramente diferenciadas

PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.

• promoção da marca
• essencial para distinguir
• teu negócio
• manter uma reputação
• acreditam que é
• criar um logótipo
• é o caso
• Tailor

PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:

• tabela de bookmarks
• contém a lista
• leitura do Safari
• diferenciada dos indicadores
• Portanto
• usar a seguinte

PT Você tem uma infinidade de opções e, com a App Store exibindo anúncios em alguns resultados de pesquisa, é ainda mais difícil discernir quais aplicativos são os melhores.

• infinidade de opções
• App Store exibindo
• discernir quais aplicativos

PT Entendemos os desafios de proteger e habilitar a jornada digital do cliente e fornecemos as tecnologias e o conhecimento para você ficar na vanguarda, se diferenciar e aumentar as receitas dos canais digitais.

• Entendemos os desafios
• proteger
• habilitar a jornada
• cliente
• fornecemos as tecnologias
• vanguarda
• diferenciar
• aumentar as receitas
• canais

PT Ao automatizar o processo de contrato, as instituições financeiras conseguem oferecer uma melhor experiência para os clientes, diferenciando-se dos concorrentes e melhorando seus processos de conformidade.

• automatizar o processo
• contrato
• instituições financeiras conseguem
• diferenciando-se dos concorrentes
• melhorando seus processos

PT Usamos o reconhecimento facial todos os dias para identificar nossos amigos e familiares e distinguir estranhos

• Usamos o reconhecimento
• dias para identificar
• amigos
• familiares
• distinguir estranhos

PT Diferenciação com Segurança para Dispositivos Móveis

• Diferenciação com Segurança
• Dispositivos Móveis

PT Resolução de identidade: Distinguir de forma única a identidade de uma pessoa no contexto da população ou sistema.

• Resolução de identidade
• contexto da população

PT Quando há vários pontos de dados do mesmo tamanho em uma visualização, eles se misturam e fica difícil diferenciar os valores

• há vários pontos
• eles se misturam
• fica difícil diferenciar
• valores

PT É exclusivo para o próprio cloud porque tem uma interface completamente distinta

• próprio cloud porque
• interface completamente distinta

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

• Grupo Descrição
• grupo para ajudar
• esse

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

• Primeiro
• nomeie seu novo
• carga para facilitar
• seguida
• colocar este balanceador

PT Use cores diferentes para máquinas virtuais no menu Contexto para distingui-las entre si.

• Use cores diferentes
• Contexto para distingui-las

PT Com a ajuda desse recurso, você pode fazer com que seus títulos se destaquem da multidão.

• ajuda desse recurso
• títulos se destaquem

PT Todos esses dispositivos possuem microfones de campo distante que podem captar sua voz através do ruído de fundo e estão esperando para receber seu comando quando ouvem a palavra de ativação de Alexa

• esses dispositivos possuem
• captar sua voz
• ruído de fundo
• esperando para receber
• comando quando ouvem
• palavra de ativação
• Alexa

PT Além disso, as diferentes gamas de servidores dedicados da OVHcloud distinguem-se pelas suas prestações em termos de largura de banda e serviços associados

• disso
• dedicados da OVHcloud
• pelas suas prestações
• termos de largura
• banda
• associados

PT No final da conversa, se não conseguir diferenciá-los, então o teste foi bem-sucedido

• final da conversa
• conseguir diferenciá-los
• então o teste
• bem-sucedido

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

• par de fones
• ouvido de alta
• poderia escolher antes

PT Todos os quatro modelos possuem Face ID , diferenciando-os do modelo do iPhone SE, que utiliza Touch ID. Você pode ler mais sobre o iPhone SE em nossa análise .

• quatro modelos possuem
• ID
• diferenciando-os do modelo
• iPhone SE
• utiliza Touch ID
• análise

PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .

• inclui novos encantos
• multidão
• nova temporada está
• blog Call of

PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.

• Às vezes
• rapidamente
• quadro a menos
• assunto não seja

PT O Apple iPhone 13 compartilha um design muito semelhante ao do iPhone 12 , embora os olhos de águia notem algumas pequenas mudanças que os diferenciam

• Apple iPhone compartilha
• design muito semelhante
• iPhone
• embora os olhos
• águia notem algumas

PT Em anos anteriores, o modelo iPhone Pro Max sempre ofereceu recursos extras - como estabilização de imagem ou uma lente de zoom maior - para ajudar a diferenciá-lo do grupo

• anteriores
• modelo iPhone Pro
• sempre ofereceu recursos
• estabilização de imagem
• lente de zoom
• ajudar a diferenciá-lo
• grupo

PT Certamente fará com que se destaque da multidão.

PT O Red Magic 6R é um aparelho poderoso e de bom preço. Mas é realmente um telefone para jogos? Existem alguns recursos para ajudar a diferenciá-lo, mas, na verdade, é muito parecido com muitos outros carros-chefe do momento.

• Red Magic é
• aparelho poderoso
• bom preço
• jogos
• Existem alguns recursos
• ajudar a diferenciá-lo
• verdade
• é muito parecido
• muitos outros carros-chefe

PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.

• Realmente
• caixa
• Galaxy Tab Lite
• dar a ele
• real
• pensamos
• seria algo extra
• ajudar a separá-lo