Hire a translator I am translator

Translate "blijven onze capaciteiten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blijven onze capaciteiten" from Dutch to Portuguese

Translations of blijven onze capaciteiten

"blijven onze capaciteiten" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

blijven 1 a acesso agora ainda ajudar alguns alto além além disso ao aos apenas aqui as assim até base bem cada caso com com a como contato continuar continuem da das de de que deste deve disso do do que dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre então espaço esses esta estar este estiver está estão faz fazer ficam ficar foi for garantir há importante isso lo mais mantenha manter manter-se mas melhor melhorar melhores mesmo momento muito na no nos nosso novo nunca não nós o o que onde os ou outra outras outro outros para para manter para o para que pelo permanecem permanecer pessoas pode pode ser podem por por meio de porque possa possível precisa precisam produtos qual qual é qualquer quando quanto que que é quer se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo têm um um pouco uma usando usar uso vai vez vezes você você pode à é é um é uma
onze a agora alguns anos ao aos apenas aqui as através até base cada cada um caso com com a como conjunto conosco criar da dados das data de dentro desde do dos e eles em empresas entre equipe essas esses estamos estar está estão exemplo fazer foi isso las lhe mais mais de mas meio melhor muito na nas necessário nem no nome nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para a para as para o para os para que para todos para você pela pelo permite pessoais pessoas pode podem poder por por exemplo possível privacidade produtos quaisquer qualquer quando que quer realizar recursos se segundo segurança sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são também tarefas tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso você você pode à às é é um é uma
capaciteiten capacidades habilidades recursos

Translation of Dutch to Portuguese of blijven onze capaciteiten

Dutch
Portuguese

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

PT "Continuamos a ser inovadores e ampliamos nossas capacidades com o objetivo de oferecer o melhor aos nossos clientes, onde quer que estejam em sua jornada de transformação digital."

Dutch Portuguese
en e
capaciteiten capacidades
doel objetivo
leveren oferecer
klanten clientes
traject jornada
digitale digital
transformatie transformação

NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.

PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.

Dutch Portuguese
en e
personaliseer personalize
interactieve interativos
analytische análise
capaciteiten recursos
klanten clientes
verkrijgen obter
tableau tableau
je seus

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

PT O Tableau Blueprint é uma metodologia para desenvolver os recursos necessários para criar uma organização impulsionada por dados de sucesso.

Dutch Portuguese
capaciteiten recursos
succesvolle sucesso
organisatie organização
tableau tableau
is é

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.

Dutch Portuguese
en e
andere outros
kunnen podem
profiteren beneficiar
capaciteiten capacidades

NL Implementeer MFA-capaciteiten op grote schaal

PT Implemente capacidades de MFA em grande escala

Dutch Portuguese
grote grande
schaal escala
capaciteiten capacidades
mfa mfa

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.

Dutch Portuguese
upgrade atualização
link link
lijst lista
beschikbare disponíveis
plannen planos
capaciteiten capacidades
verhogen aumentar
of ou
verlagen diminuir
behoeften necessidades

NL Om het datagebruik te verbreden, verdiepen en schalen, gebruikte het Wereldvoedselprogramma Tableau Blueprint om ze door het proces te leiden voor het opbouwen van capaciteiten die een bloeiende organisatiebrede datacultuur ondersteunen.

PT Para ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados, o Programa Alimentar Mundial usou o Tableau Blueprint como um guia no processo de desenvolvimento de recursos que ajudaram a criar uma cultura de dados em toda a organização.

Dutch Portuguese
en e
gebruikte usou
proces processo
opbouwen criar
capaciteiten recursos
tableau tableau

NL Tableau Blueprint is een stap-voor-stapgids voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om binnen je organisatie een succesvolle datacultuur te creëren.

PT O Tableau Blueprint é um guia passo a passo que ajudará você a desenvolver os recursos necessários para criar uma cultura de dados eficiente em sua organização.

Dutch Portuguese
capaciteiten recursos
organisatie organização
tableau tableau
stap passo

NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden

PT Após implementar e escalonar sua estratégia de dados, você precisará desenvolver alguns recursos essenciais para que sua organização possa crescer e manter uma cultura de dados de sucesso

Dutch Portuguese
en e
essentiële essenciais
capaciteiten recursos
organisatie organização
succesvolle sucesso
ontwikkelen desenvolver
onderhouden manter

NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren

PT Empresas de todo o mundo já implementaram uma estratégia de dados de sucesso e aproveitaram os benefícios de implantar uma plataforma de análise moderna de autoatendimento junto com esses recursos

Dutch Portuguese
wereld mundo
bedrijven empresas
succesvolle sucesso
en e
modern moderna
capaciteiten recursos
selfservice autoatendimento

NL Het vergroot en versterkt je analytische capaciteiten.

PT No entanto, é uma leitura obrigatória para qualquer um que esteja estudando a teoria e a aplicação do processamento de linguagem para expandir e fortalecer seus conhecimentos analíticos.

Dutch Portuguese
en e

NL Vergeleken met een dedicated server, is de VPS zo gedimensioneerd dat u beschikt over capaciteiten die passen bij uw gebruik

PT Em comparação com um servidor dedicado, o VPS está dimensionado para lhe permitir usufruir de capacidades adaptadas à sua utilização

Dutch Portuguese
dedicated dedicado
server servidor
vps vps
capaciteiten capacidades

NL Als je eerder een iPhone hebt gehad, weet je dat het in de eerste week altijd moeilijk is om de capaciteiten van de batterij te bepalen

PT Se você já teve um iPhone antes, sabe que na primeira semana é sempre difícil determinar a capacidade da bateria

Dutch Portuguese
iphone iphone
week semana
moeilijk difícil
bepalen determinar

NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.

PT Na época, talvez não houvesse percebido o quão significativo esse sistema se tornaria: muitos se seguiram, mas poucos já corresponderam às habilidades ou diversidade de Hue.

Dutch Portuguese
systeem sistema
velen muitos
weinigen poucos
capaciteiten habilidades
diversiteit diversidade
moment época

NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,

PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de

Dutch Portuguese
ram ram
beschikbare disponíveis
snelheden velocidades
en e
capaciteiten capacidades
jaren anos
gebruikt usado
waaronder incluindo
machines máquinas

NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

Dutch Portuguese
bekijk veja
beschikbaarheid disponibilidade
en e
capaciteiten capacidades
werknemers equipe
servicenow servicenow

NL Capaciteiten die meegroeien met uw bedrijf

PT Recursos que crescem junto com sua empresa

Dutch Portuguese
capaciteiten recursos
uw sua

NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.

PT Existem também diferentes capacidades disponíveis se você quiser algo maior (Powerstation XXL, 20.000mAh com três saídas USB-C) ou menor. Ainda não há opção USB-C.

Dutch Portuguese
capaciteiten capacidades
kleiner menor
wilt quiser
uitgangen saídas
optie opção

NL Marketo is een toonaangevend platform voor marketing automation met een scala aan capaciteiten voor kleine en middelgrote bedrijven en grote ondernemingen in verschillende sectoren. Enkele veelvoorkom... Meer informatie

PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o envolvimento com os consumidores. Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com... Leia mais

Dutch Portuguese
marketing marketing
en e
informatie dados

NL Bedrijven kunnen de authoring-tool en gamification-capaciteiten van niikiis gebruiken om trainingsmateriaal te maken en op te slaan in digitale bibliotheken

PT As empresas podem usar a ferramenta de criação e os recursos de gamificação do niikiis para criar materiais de treinamento e armazená-los em bibliotecas digitais

Dutch Portuguese
bedrijven empresas
en e
gebruiken usar
digitale digitais
bibliotheken bibliotecas
tool ferramenta

NL Met behulp van niikiis kunnen beheerders toegang tot inhoud bieden aan specifieke werknemers en vertrouwelijke informatie beschermen door middel van capaciteiten voor eenmalige aanmelding

PT Com o niikiis, os administradores podem fornecer acesso ao conteúdo para funcionários específicos e proteger informações confidenciais por meio dos recursos de logon único (SSO na sigla em inglês)

Dutch Portuguese
kunnen podem
beheerders administradores
toegang acesso
bieden fornecer
specifieke específicos
werknemers funcionários
en e
beschermen proteger
middel meio
capaciteiten recursos

NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.

PT Siri se desenvolveu com a idade. Sua inteligência cresceu e suas habilidades se expandiram. Ela também teve que acompanhar Alexa e Google Assistant da Amazon .

Dutch Portuguese
ontwikkeld desenvolveu
intelligentie inteligência
gegroeid cresceu
en e
capaciteiten habilidades
amazons amazon
alexa alexa
google google
bijhouden acompanhar

NL Zoals je waarschijnlijk al weet, is RAM er in allerlei soorten, met verschillende snelheden en capaciteiten

PT Como você provavelmente já sabe, a RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis

Dutch Portuguese
waarschijnlijk provavelmente
weet sabe
ram ram
verschillende várias
snelheden velocidades
capaciteiten capacidades

NL Marketo is een toonaangevend platform voor marketing automation met een scala aan capaciteiten voor kleine en middelgrote bedrijven en grote ondernemingen in verschillende sectoren. Enkele veelvoorkom

PT O Pipeliner CRM gera um envolvimento excepcional do usuário por meio de sua interface fácil de usar para vendas. Com sua navegação uniforme e abordagem visual, os usuários podem aprender rapidamente

Dutch Portuguese
marketing vendas
en e

NL Capaciteiten die meegroeien met uw bedrijf

PT Habilidades que crescem junto com sua empresa

Dutch Portuguese
capaciteiten habilidades
uw sua

NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

Dutch Portuguese
bekijk veja
beschikbaarheid disponibilidade
en e
capaciteiten capacidades
werknemers equipe
servicenow servicenow

NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.

PT Há também diferentes capacidades disponíveis se você quiser algo maior (Powerstation XXL, 20.000mAh com três saídas USB-C) ou menor. Ainda não há opção USB-C.

Dutch Portuguese
capaciteiten capacidades
beschikbaar disponíveis
kleiner menor
wilt quiser
uitgangen saídas
optie opção

NL Als je eerder een iPhone hebt gehad, weet je dat het in de eerste week altijd moeilijk is om de capaciteiten van de batterij te bepalen

PT Se você já teve um iPhone antes, sabe que na primeira semana é sempre difícil determinar a capacidade da bateria

Dutch Portuguese
iphone iphone
week semana
moeilijk difícil
bepalen determinar

NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.

PT Na época, talvez não houvesse percebido o quão significativo esse sistema se tornaria: muitos se seguiram, mas poucos já corresponderam às habilidades ou diversidade de Hue.

Dutch Portuguese
systeem sistema
velen muitos
weinigen poucos
capaciteiten habilidades
diversiteit diversidade
moment época

NL Implementeer MFA-capaciteiten op grote schaal

PT Implemente capacidades de MFA em grande escala

Dutch Portuguese
grote grande
schaal escala
capaciteiten capacidades
mfa mfa

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.

Dutch Portuguese
en e
andere outros
kunnen podem
profiteren beneficiar
capaciteiten capacidades

NL Capaciteiten die meegroeien met uw bedrijf

PT Habilidades que crescem junto com sua empresa

Dutch Portuguese
capaciteiten habilidades
uw sua

NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

Dutch Portuguese
bekijk veja
beschikbaarheid disponibilidade
en e
capaciteiten capacidades
werknemers equipe
servicenow servicenow

NL Capaciteiten die meegroeien met uw bedrijf

PT Habilidades que crescem junto com sua empresa

Dutch Portuguese
capaciteiten habilidades
uw sua

NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

Dutch Portuguese
bekijk veja
beschikbaarheid disponibilidade
en e
capaciteiten capacidades
werknemers equipe
servicenow servicenow

NL Capaciteiten die meegroeien met uw bedrijf

PT Habilidades que crescem junto com sua empresa

Dutch Portuguese
capaciteiten habilidades
uw sua

NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

Dutch Portuguese
bekijk veja
beschikbaarheid disponibilidade
en e
capaciteiten capacidades
werknemers equipe
servicenow servicenow

NL Capaciteiten die meegroeien met uw bedrijf

PT Habilidades que crescem junto com sua empresa

Dutch Portuguese
capaciteiten habilidades
uw sua

NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

Dutch Portuguese
bekijk veja
beschikbaarheid disponibilidade
en e
capaciteiten capacidades
werknemers equipe
servicenow servicenow

NL Capaciteiten die meegroeien met uw bedrijf

PT Habilidades que crescem junto com sua empresa

Dutch Portuguese
capaciteiten habilidades
uw sua

NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

Dutch Portuguese
bekijk veja
beschikbaarheid disponibilidade
en e
capaciteiten capacidades
werknemers equipe
servicenow servicenow

NL Capaciteiten die meegroeien met uw bedrijf

PT Habilidades que crescem junto com sua empresa

Dutch Portuguese
capaciteiten habilidades
uw sua

NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

Dutch Portuguese
bekijk veja
beschikbaarheid disponibilidade
en e
capaciteiten capacidades
werknemers equipe
servicenow servicenow

NL Capaciteiten die meegroeien met uw bedrijf

PT Habilidades que crescem junto com sua empresa

Dutch Portuguese
capaciteiten habilidades
uw sua

NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.

PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.

Dutch Portuguese
bekijk veja
beschikbaarheid disponibilidade
en e
capaciteiten capacidades
werknemers equipe
servicenow servicenow

NL Robotstofzuigers bestaan al een tijdje en hebben hun capaciteiten in de loop der jaren geleidelijk verbeterd, maar robotmoppen komen minder vaak voor.

PT Os aspiradores de pó robô já existem há algum tempo e melhoraram gradualmente suas capacidades ao longo dos anos, mas os esfregões robôs são menos

Dutch Portuguese
bestaan existem
en e
capaciteiten capacidades
geleidelijk gradualmente
verbeterd melhoraram
minder menos

NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.

PT Siri se desenvolveu com a idade. Sua inteligência cresceu e suas habilidades se expandiram. Ela também teve que acompanhar Alexa e Google Assistant da Amazon .

Dutch Portuguese
ontwikkeld desenvolveu
intelligentie inteligência
gegroeid cresceu
en e
capaciteiten habilidades
amazons amazon
alexa alexa
google google
bijhouden acompanhar

NL Met zo'n verscheidenheid aan maten, capaciteiten, stijlen en specificaties op de markt, is het bijzonder moeilijk om de juiste voor u te vinden.

PT Com tal variedade de tamanhos, capacidades, estilos e especificações no mercado, é especialmente difícil encontrar o mais adequado para você.

Dutch Portuguese
verscheidenheid variedade
maten tamanhos
capaciteiten capacidades
stijlen estilos
en e
specificaties especificações
markt mercado
moeilijk difícil
juiste adequado
zo tal

NL Het beste deel voor casual rijders zoals wij is dat de Sunny-fiets teenclips gebruikt die werken met alle sneakers die we bezitten (hoewel dit op de lange termijn niet zo goed is voor de pasvorm, je benen/spieren of je maximale capaciteiten).

PT A melhor parte para ciclistas casuais como nós é que a bicicleta Sunny usa clipes que funcionam com qualquer tênis que possuímos (embora, a longo prazo, isso não seja tão bom para o ajuste, suas pernas / músculos ou suas capacidades máximas).

Dutch Portuguese
casual casuais
gebruikt usa
werken funcionam
lange longo
termijn prazo
pasvorm ajuste
benen pernas
spieren músculos
capaciteiten capacidades
fiets bicicleta

NL Bestuurdersgerichte ervaring met geweldige on-the-road capaciteiten

PT Experiência centrada no motorista

Dutch Portuguese
met no

Showing 50 of 50 translations