NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
Translate "binaire" to Portuguese
Showing 17 of 17 translations of the phrase "binaire" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of binaire
Dutch
Portuguese
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| docker | docker |
| platform | plataforma |
| eenvoudig | facilmente |
| en | e |
| back-up | backup |
| klik | clique |
NL In het bovenstaande voorbeeld is het bestand Payload/iBooks.app/iBooks het binaire bestand van de toepassing
PT No exemplo acima, o arquivo Payload/iBooks.app/iBooks é o aplicativo binário
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bovenstaande | acima |
| voorbeeld | exemplo |
| bestand | arquivo |
| ibooks | ibooks |
| is | é |
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oog | olho |
| tekst | texto |
| opgeslagen | armazenados |
| xml | xml |
| gelezen | lidos |
NL Dit staat bekend als binaire authenticatie
PT Isso é conhecido como autenticação binária
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dit | isso |
| bekend | conhecido |
| als | como |
| authenticatie | autenticação |
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
PT Em particular, bancos de dados com mais de alguns megabytes de tamanho e bancos de dados que possuem dados binários neles podem tornar o processo muito mais difícil.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| kunnen | podem |
| proces | processo |
| moeilijker | mais difícil |
| maken | tornar |
NL Sara Ramierz speelt ook "Che Diaz, een niet-binaire, queer, stand-up comidian die een podcast host waarop Carrie Bradshaw regelmatig te zien is", kondigde HBO Max aan.
PT Sara Ramierz também interpretará "Che Diaz, um comidian não binário, queer, standup que hospeda um podcast no qual Carrie Bradshaw é regularmente apresentada", anunciou a HBO Max.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| regelmatig | regularmente |
| max | max |
| hbo | hbo |
NL - Controleer op updates en installeer ze, re-running de nieuwe binaire naaf
PT - Verifique as atualizações e instale-as, re-executar o novo binário depois
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| controleer | verifique |
| en | e |
| installeer | instale |
| op | depois |
NL We wisselen alleen volledig binaire feeds uit met peers die netwerkpeering zonder overeenkomst met ons aangaan. Peering is momenteel mogelijk in de volgende faciliteiten:
PT Só trocaremos feeds de binários completos com parceiros que estabelecerem acordo de peering de rede grátis conosco. Atualmente podemos estabelecer peering nas seguintes instalações:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| overeenkomst | acordo |
| momenteel | atualmente |
| faciliteiten | instalações |
| volledig | completos |
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
PT Desde 1994, a Giganews é líder mundial como provedor de Usenet. Nossos servidores de notícias oferecem a retenção binária e de textos de maior qualidade do mundo, com as velocidades mais rápidas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| usenet | usenet |
| provider | provedor |
| bieden | oferecem |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| retentie | retenção |
| snelheden | velocidades |
NL Ik gebruik jullie nieuwsserver de laatste paar maanden vrij intensief en ik moet zeggen dat de service uitzonderlijk goed is. Goed geprijsd, hoge integriteit in binaire nieuwsgroepen en een toffe retentie! anDREW J
PT A Giganews sempre receberá notas altas de minha parte. Pessoalmente, nunca recomendarei ou sugerirei a um amigo qualquer outra empresa de newsgroups de Usenet que não seja a Giganews. John H.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoge | altas |
| ik | minha |
NL Operands als een set van 32-bits binaire cijfers (nullen en degenen) en acties uitvoeren
PT Operandos como um conjunto de dígitos binários de 32 bits (zeros e) e execute ações
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| set | conjunto |
| en | e |
| acties | ações |
| uitvoeren | execute |
| bits | bits |
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| docker | docker |
| platform | plataforma |
| eenvoudig | facilmente |
| en | e |
| back-up | backup |
| klik | clique |
NL Met name databases van meer dan enkele megabytes en databases met binaire gegevens kunnen het proces een stuk moeilijker maken.
PT Em particular, bancos de dados com mais de alguns megabytes de tamanho e bancos de dados que possuem dados binários neles podem tornar o processo muito mais difícil.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dados |
| kunnen | podem |
| proces | processo |
| moeilijker | mais difícil |
| maken | tornar |
NL In het bovenstaande voorbeeld is het bestand Payload/iBooks.app/iBooks het binaire bestand van de toepassing
PT No exemplo acima, o arquivo Payload/iBooks.app/iBooks é o aplicativo binário
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bovenstaande | acima |
| voorbeeld | exemplo |
| bestand | arquivo |
| ibooks | ibooks |
| is | é |
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oog | olho |
| tekst | texto |
| opgeslagen | armazenados |
| xml | xml |
| gelezen | lidos |
NL - Controleer op updates en installeer ze, re-running de nieuwe binaire naaf
PT - Verifique as atualizações e instale-as, re-executar o novo binário depois
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| controleer | verifique |
| en | e |
| installeer | instale |
| op | depois |
NL U kunt echter ook zelf het pad instellen of een alias opdracht gebruiken. De functionaliteit van rictl is toegankelijk via het binaire bestand van de iPhone Backup Extractor, zoals te zien is in het wraps-script:
PT No entanto, você também pode definir o caminho sozinho ou usar um comando alias . A funcionalidade do rictl é acessada através do binário do iPhone Backup Extractor, como mostra o script do wrapper:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| instellen | definir |
| of | ou |
| opdracht | comando |
| is | é |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| script | script |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish