NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren
Translate "bezoeker" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bezoeker" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of bezoeker
Dutch
Portuguese
PT Um chamado "cookie" é armazenado no navegador do visitante do site, o que torna possível reconhecer o visitante quando ele visita sites que pertencem à rede de publicidade do Google
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegador |
| bezoeker | visitante |
| opgeslagen | armazenado |
| mogelijk | possível |
| herkennen | reconhecer |
NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.
PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| advertenties | anúncios |
| inhoud | conteúdo |
| eerder | anteriormente |
| gebruik | utilizam |
NL Dit cookie herkent het bezoeker-id zodat de bezoeker in LiveEngage kan worden geïdentificeerd.
PT Este cookie reconhece o ID do visitante para poder identificá-lo no LiveEngage.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| herkent | reconhece |
| bezoeker | visitante |
| kan | poder |
NL Dit cookie herkent het bezoeker-id zodat de bezoeker in LiveEngage kan worden geïdentificeerd.
PT Este cookie reconhece o ID do visitante para poder identificá-lo no LiveEngage.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| herkent | reconhece |
| bezoeker | visitante |
| kan | poder |
NL Je landingspagina is voorzien van een formulier dat verschijnt als een bezoeker de pagina sluit. Zo kun je een ander bedankje aanbieden om de bezoeker nogmaals over te halen zich aan te melden.
PT Sua landing page fica equipada com um formulário pop-up de saída, que oferece um incentivo diferente para que exista outra chance de convencer o visitante da página a assinar.
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
PT Caso seja um visitante, consulte o proprietário do site sobre esses tipos de cookies.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| soort | tipos |
| cookies | cookies |
| bezoeker | visitante |
| eigenaar | proprietário |
| site | site |
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
PT Isso garante que todos os dados enviados do navegador da Web do seu site para o servidor permaneça privado
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verzonden | enviados |
| blijft | permaneça |
NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!
PT O Observatório do Empire State Building recebe seu 50.000.000º visitante. Hoje, recebemos mais de 4 milhões de visitantes por ano em nossos incríveis observatórios!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontvangt | recebe |
| meer | mais |
| jaar | ano |
| state | state |
| building | building |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
PT Como visitante do nosso Site, o usuário poderia interagir com vários funções do Site sem fornecer informações pessoais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| site | site |
| diverse | vários |
| zonder | sem |
| gegevens | informações |
| verstrekken | fornecer |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
PT O filtro deve retornar um valor booleano e pode ser usado para detectar a presença de menus de navegação ou um visitante que use um dispositivo móvel.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| filter | filtro |
| en | e |
| aanwezigheid | presença |
| bezoeker | visitante |
| device | dispositivo |
| detecteren | detectar |
| waarde | valor |
NL Kies meeteenheden: Automatisch vinden (volgens land van bezoeker) Metrisch
PT Escolha o sistema de unidades: Auto-detectar (por país do visitante) Métrico
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kies | escolha |
| land | país |
| bezoeker | visitante |
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
PT Para tal, o nome e o endereço da empresa do visitante empresarial são obtidos pelo Lead Forensics através do endereço IP
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| naam | nome |
| en | e |
| adres | endereço |
| bezoeker | visitante |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
PT Para tal, o endereço da empresa do visitante empresarial é obtido pelo Lead Forensics através do endereço IP
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wordt | é |
| adres | endereço |
| bezoeker | visitante |
NL Het is ook mogelijk voor uw bezoeker om te antwoorden, waarbij de deurbel het bericht opneemt zodat u het op een later tijdstip kunt afspelen - als u bijvoorbeeld een Ring Protect-abonnement hebt
PT Também é possível que o seu visitante responda, a campainha gravando a sua mensagem para você reproduzir em uma data posterior - se, isto é, você tiver um plano de assinatura Ring Protect
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| deurbel | campainha |
| bericht | mensagem |
| tijdstip | data |
| afspelen | reproduzir |
| ring | ring |
NL Als uw bezoeker een bericht achterlaat, kan dit maximaal 60 seconden duren.
PT Se o seu visitante deixar uma mensagem, ela pode durar até 60 segundos no máximo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| een | uma |
| bericht | mensagem |
| maximaal | máximo |
| seconden | segundos |
NL De snippet, samengesteld uit de informatie uit de meta omschrijving, helpt de bezoeker bij het maken van een keuze uit welke websites hij gaat kiezen.
PT O trecho, que é produzido de acordo com a informação descrita na meta tag description, ajuda o usuário a tomar uma decisão final de ir ao site oferecido pelos mecanismos de pesquisa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meta | meta |
| helpt | ajuda |
| websites | site |
| keuze | decisão |
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
PT Receba notificações na sua área de trabalho e no seu telemóvel quando um visitante enviar uma mensagem
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontvang | receba |
| notificaties | notificações |
| en | e |
| wanneer | quando |
| bezoeker | visitante |
| telefoon | telemóvel |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| voordeel | vantagem |
| meer | mais |
| en | e |
| oplossen | solucionar |
NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen
PT Da mesma forma, quando um visitante abre uma página web, seu objetivo é encontrar as informações nas quais está mais interessado - o motivo pelo qual ele veio para a página em primeiro lugar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| webpagina | web |
| opent | abre |
| doel | objetivo |
| informatie | informações |
| geïnteresseerd | interessado |
| reden | motivo |
| pagina | página |
NL De maker van de website maakt het bovendien ook makkelijk om de content voor elke bezoeker aan te passen en om mobiel-vriendelijke content te publiceren.
PT Além disso, o criador do site torna simples a personalização do conteúdo para cada visitante e a publicação de conteúdo móvel amigável.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| makkelijk | simples |
| content | conteúdo |
| elke | cada |
| bezoeker | visitante |
| en | e |
| publiceren | publicação |
| mobiel | móvel |
| vriendelijke | amigável |
NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.
PT Um visitante pode pesquisar todo o site simplesmente inserindo uma palavra ou frase em qualquer uma das caixas de pesquisa que você adicionou.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| kan | pode |
| eenvoudig | simplesmente |
| site | site |
| doorzoeken | pesquisar |
| toegevoegd | adicionou |
NL Typische use case voor e-validator is om te bepalen of het e-mailadres dat door een bezoeker op contactformulier of blog commentaar bestaat
PT Caso de uso típico para o validador de email é determinar se o endereço de e-mail fornecido pelo visitante no formulário de contato ou comentário no blog existe
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| typische | típico |
| use | uso |
| of | ou |
| bezoeker | visitante |
| blog | blog |
| commentaar | comentário |
NL Echter bestaan van het e-mailadres niet bewijzen dat het behoren tot de gegeven bezoeker
PT No entanto a existência do endereço de e-mail não prova que pertencem ao visitante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bestaan | existência |
| bezoeker | visitante |
| mailadres |
NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:
PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| europese | europeu |
| economische | econômico |
| ruimte | espaço |
| gegevens | informações |
| overgedragen | transferidas |
NL Zodra een bezoeker een aankoop doet via je banners en/of links, kun je tot 8% commissie verdienen op de verkoop van alle SteelSeries-producten.
PT Quando um visitante faz uma compra através dos seus banners e / ou links, pode ganhar até 8% de comissão sobre a venda de todos os produtos SteelSeries.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| aankoop | compra |
| doet | faz |
| en | e |
| of | ou |
| links | links |
| commissie | comissão |
| verdienen | ganhar |
| verkoop | venda |
| producten | produtos |
NL Deze cookies verzamelen geen gegevens waarmee een bezoeker kan worden geïdentificeerd
PT Esses cookies não coletam dados que possam identificar um visitante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gegevens | dados |
| bezoeker | visitante |
| kan | possam |
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
PT Este cookie registra uma identificação única que é usada para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o Site.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| identificatie | identificação |
| genereren | gerar |
| bezoeker | visitante |
| website | site |
NL De via deze cookies verkregen informatie kan anoniem zijn om te voorkomen dat het browsen door de bezoeker word getrackt
PT As informações obtidas por meio desses cookies podem ser anônimas para impedir o rastreamento da navegação do visitante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verkregen | obtidas |
| informatie | informações |
| kan | podem |
| voorkomen | impedir |
| browsen | navegação |
| bezoeker | visitante |
NL Dit cookie wordt geconfigureerd zodra een bezoeker een pop-upvenster met een uitnodiging voor een enquête opent. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is weergegeven.
PT Este cookie é configurado quando um visitante interage com uma janela pop-up de convite de pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geconfigureerd | configurado |
| bezoeker | visitante |
| uitnodiging | convite |
| enquête | pesquisa |
| zorgen | garantir |
| weergegeven | exibido |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizado |
| bezoeker | visitante |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizado |
| bezoeker | visitante |
NL Deze cookies verzamelen geen gegevens waarmee een bezoeker kan worden geïdentificeerd
PT Esses cookies não coletam dados que possam identificar um visitante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gegevens | dados |
| bezoeker | visitante |
| kan | possam |
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
PT Este cookie registra uma identificação única que é usada para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o Site.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| identificatie | identificação |
| genereren | gerar |
| bezoeker | visitante |
| website | site |
NL De via deze cookies verkregen informatie kan anoniem zijn om te voorkomen dat het browsen door de bezoeker word getrackt
PT As informações obtidas por meio desses cookies podem ser anônimas para impedir o rastreamento da navegação do visitante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verkregen | obtidas |
| informatie | informações |
| kan | podem |
| voorkomen | impedir |
| browsen | navegação |
| bezoeker | visitante |
NL Dit cookie wordt geconfigureerd zodra een bezoeker een pop-upvenster met een uitnodiging voor een enquête opent. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is weergegeven.
PT Este cookie é configurado quando um visitante interage com uma janela pop-up de convite de pesquisa. Ele é usado para garantir que o mesmo convite não reapareça se já tiver sido exibido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geconfigureerd | configurado |
| bezoeker | visitante |
| uitnodiging | convite |
| enquête | pesquisa |
| zorgen | garantir |
| weergegeven | exibido |
NL Deze module helpt de beheerder om het IP-adres, de stad, het land, de regio, de postcode, de lengtegraad, de breedtegraad en de tijdzone van de bezoeker in de database en het bezoekersbeheer vanuit de backoffice te loggen.
PT Este módulo ajuda o administrador a registrar o ip, a cidade, o país, a região, o zip, a longitude, a latitude e o fuso horário do visitante no banco de dados e o gerenciamento de visitantes do back-office.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| module | módulo |
| helpt | ajuda |
| beheerder | administrador |
| en | e |
| tijdzone | fuso horário |
| bezoeker | visitante |
| database | banco de dados |
NL Je hebt een helpcentrum en de bezoeker kan zich aanmelden (of een social media-profiel gebruiken)
PT Você terá uma central de ajuda, e o visitante pode se inscrever (ou usar o perfil de mídia social)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| bezoeker | visitante |
| kan | pode |
| of | ou |
| gebruiken | usar |
| je | você |
| profiel | perfil |
| media | mídia |
NL Het raster voorziet het gratis WordPress-thema van een bij de bezoeker bekende logische structuur
PT A grade fornece o tema WordPress gratuito com uma estrutura lógica conhecida pelo visitante
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| raster | grade |
| gratis | gratuito |
| bezoeker | visitante |
| bekende | conhecida |
| logische | lógica |
| structuur | estrutura |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
PT Os modelos gratuitos do portfólio WordPress com controle deslizante de revolução dão carregamento rápido, e o visitante não vai esperar muito, mesmo que vá ao site pelas redes sociais
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| wordpress | wordpress |
| gratis | gratuitos |
| sjablonen | modelos |
| snel | rápido |
| laden | carregamento |
| en | e |
| bezoeker | visitante |
| wachten | esperar |
| site | site |
| schuifregelaar | deslizante |
| revolutie | revolução |
NL Bootstrap 4 HTML-sjabloon en eCommerce-websitesjabloon zijn ontworpen om de aandacht van de bezoeker te trekken en op het eerste gezicht herinnerd te worden
PT O modelo HTML Bootstrap 4 e o modelo de site de comércio eletrônico são projetados para atrair a atenção do visitante e serem lembrados à primeira vista
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| en | e |
| ontworpen | projetados |
| aandacht | atenção |
| bezoeker | visitante |
| trekken | atrair |
| gezicht | vista |
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL Elke keer dat deze Website bezocht wordt door een bezoeker, verzamelt deze Website een reeks algemene gegevens en informatie.
PT Sempre que um utilizador visita o Website, este recolhe um leque de dados e informações gerais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| algemene | gerais |
| en | e |
NL Elke keer dat deze Website bezocht wordt door een bezoeker, verzamelt deze Website een reeks algemene gegevens en informatie.
PT Sempre que um utilizador visita o Website, este recolhe um leque de dados e informações gerais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| algemene | gerais |
| en | e |
NL Elke keer dat deze Website bezocht wordt door een bezoeker, verzamelt deze Website een reeks algemene gegevens en informatie.
PT Sempre que um utilizador visita o Website, este recolhe um leque de dados e informações gerais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| algemene | gerais |
| en | e |
NL Elke keer dat deze Website bezocht wordt door een bezoeker, verzamelt deze Website een reeks algemene gegevens en informatie.
PT Sempre que um utilizador visita o Website, este recolhe um leque de dados e informações gerais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| algemene | gerais |
| en | e |
NL Elke keer dat deze Website bezocht wordt door een bezoeker, verzamelt deze Website een reeks algemene gegevens en informatie.
PT Sempre que um utilizador visita o Website, este recolhe um leque de dados e informações gerais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| algemene | gerais |
| en | e |
NL Elke keer dat deze Website bezocht wordt door een bezoeker, verzamelt deze Website een reeks algemene gegevens en informatie.
PT Sempre que um utilizador visita o Website, este recolhe um leque de dados e informações gerais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| algemene | gerais |
| en | e |
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
PT Receba notificações na sua área de trabalho e no seu telemóvel quando um visitante enviar uma mensagem
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontvang | receba |
| notificaties | notificações |
| en | e |
| wanneer | quando |
| bezoeker | visitante |
| telefoon | telemóvel |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| voordeel | vantagem |
| meer | mais |
| en | e |
| oplossen | solucionar |
NL Evenzo, wanneer een bezoeker een webpagina opent, is het hun doel om de informatie te vinden waarin ze het meest geïnteresseerd zijn - de reden waarom ze überhaupt naar de pagina zijn gekomen
PT Da mesma forma, quando um visitante abre uma página web, seu objetivo é encontrar as informações nas quais está mais interessado - o motivo pelo qual ele veio para a página em primeiro lugar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| webpagina | web |
| opent | abre |
| doel | objetivo |
| informatie | informações |
| geïnteresseerd | interessado |
| reden | motivo |
| pagina | página |
NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:
PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| europese | europeu |
| economische | econômico |
| ruimte | espaço |
| gegevens | informações |
| overgedragen | transferidas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bezoeker elke bezoeker bezoeker gebruikt bezoeker zal bezoeker kun zakelijke bezoeker afgeleid bezoeker bentTranslate bezoeker to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish