NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.
Translate "belevenis" to Portuguese
Showing 48 of 48 translations of the phrase "belevenis" from Dutch to Portuguese
Translations of belevenis
"belevenis" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| belevenis | experiência experiências |
Translation of Dutch to Portuguese of belevenis
Dutch
Portuguese
PT A surpreendente arquitetura garante uma experiência inesquecível nestes inovadores hotéis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| innovatieve | inovadores |
| hotels | hotéis |
| architectuur | arquitetura |
| een | uma |
| onvergetelijke | inesquecível |
| belevenis | experiência |
| deze | nestes |
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| echt | verdadeiro |
| wereld | mundo |
| top | topo |
| rit | viagem |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| openbaar | público |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Het hotel in het voormalige klooster is een unieke belevenis
PT O hotel no antigo mosteiro é uma experiência única
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | no |
| voormalige | antigo |
| klooster | mosteiro |
| belevenis | experiência |
| is | é |
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber para fazer do Grand Tour da Suíça uma experiência inesquecível.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontra |
| tour | tour |
| onvergetelijke | inesquecível |
| belevenis | experiência |
| u | você |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | seu |
| mogelijkheden | opções |
| en | e |
| trainingen | treinamentos |
| belevenis | experiências |
| onvergetelijke | inesquecível |
NL De unieke lokatie, gecombineerd met een attente service, maakt van je verblijf in het boetiekhotel een onvergetelijke belevenis.
PT Um local provilegiado para uma estadia inesquecível.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verblijf | estadia |
| onvergetelijke | inesquecível |
NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.
PT Cachoeiras, montanhas e o lago estão perto o bastante para serem tocados, além do cais particular e do funicular que fazem dessa jornada uma experiência nostálgica.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| en | e |
| belevenis | experiência |
| meer | lago |
| vlakbij | perto |
| privé | particular |
| maken | fazem |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| generatie | geração |
| suite | suite |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Bouw mobielgerichte belevenissen met onze intuïtieve, low-code ontwerper.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna e fácil. Crie experiências móveis usando nosso designer intuitivo e de baixo código.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| bouw | crie |
| ontwerper | designer |
| code | código |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Creëer mobielgerichte ervaringen met onze intuïtieve low-code designer.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna fácil de entender. Crie experiências priorizando dispositivos móveis usando nosso designer de código baixo intuitivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| creëer | crie |
| designer | designer |
| code | código |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Creëer mobielgerichte ervaringen met onze intuïtieve low-code designer.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna fácil de entender. Crie experiências priorizando dispositivos móveis usando nosso designer de código baixo intuitivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| creëer | crie |
| designer | designer |
| code | código |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| generatie | geração |
| suite | suite |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Creëer mobielgerichte ervaringen met onze intuïtieve low-code designer.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna fácil de entender. Crie experiências priorizando dispositivos móveis usando nosso designer de código baixo intuitivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| creëer | crie |
| designer | designer |
| code | código |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Creëer mobielgerichte ervaringen met onze intuïtieve low-code designer.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna fácil de entender. Crie experiências priorizando dispositivos móveis usando nosso designer de código baixo intuitivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| creëer | crie |
| designer | designer |
| code | código |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Creëer mobielgerichte ervaringen met onze intuïtieve low-code designer.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna fácil de entender. Crie experiências priorizando dispositivos móveis usando nosso designer de código baixo intuitivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| creëer | crie |
| designer | designer |
| code | código |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Creëer mobielgerichte ervaringen met onze intuïtieve low-code designer.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna fácil de entender. Crie experiências priorizando dispositivos móveis usando nosso designer de código baixo intuitivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| creëer | crie |
| designer | designer |
| code | código |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Creëer mobielgerichte ervaringen met onze intuïtieve low-code designer.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna fácil de entender. Crie experiências priorizando dispositivos móveis usando nosso designer de código baixo intuitivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| creëer | crie |
| designer | designer |
| code | código |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Creëer mobielgerichte ervaringen met onze intuïtieve low-code designer.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna fácil de entender. Crie experiências priorizando dispositivos móveis usando nosso designer de código baixo intuitivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| creëer | crie |
| designer | designer |
| code | código |
NL Boei gebruikers op momenten die er toe doen met een moderne eenduidige belevenis die gemakkelijk te begrijpen is. Creëer mobielgerichte ervaringen met onze intuïtieve low-code designer.
PT Cative os usuários em momentos importantes com uma experiência unificada moderna fácil de entender. Crie experiências priorizando dispositivos móveis usando nosso designer de código baixo intuitivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| momenten | momentos |
| moderne | moderna |
| creëer | crie |
| designer | designer |
| code | código |
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| echt | verdadeiro |
| wereld | mundo |
| top | topo |
| rit | viagem |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| openbaar | público |
| services | serviços |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Komt u te voet over de wandelroute of per mountainbike? Het ?Juraparc? op Alp Mont-d'Orzeires is een echte belevenis.
PT Quer você chegue a pé pela trilha ou de mountain bike. O Juraparc em Alp Mont-d'Orzeires vale bem uma visita.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| alp | alp |
NL De reis erheen is een belevenis op zich en ontvoert bezoekers naar een natuurparadijs op 1300 meter hoogte.
PT O parque é um local onde a família inteira pode se divertir na água, 365 dias por ano.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | ou |
| douche | chuveiro |
| belevenis | experiência |
| is | é |
NL Het culinaire aanbod reikt van traditionele gerechten uit Graubünden over internationale creaties tot een gastronomische belevenis met 16 Gault-Millau punten
PT A gastronomia vai de especialidades locais a criações internacionais, incluindo opção gourmet classificada com 15 pontos no renomado guia Gault Millau
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| internationale | internacionais |
| creaties | criações |
| punten | pontos |
NL Het hotel in het voormalige klooster is een unieke belevenis
PT O hotel no antigo mosteiro é uma experiência única
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | no |
| voormalige | antigo |
| klooster | mosteiro |
| belevenis | experiência |
| is | é |
NL Meer info over: Belevenis Diesbachwaterval
PT Mais informações sobre: Lago Aegel
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Belevenis Diesbachwaterval
PT Mais informações sobre: + Lago Aegel
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: Alp Nasen ? Appenzeller «belevenis-boerderijen»
PT Mais informações sobre: Aventura: Viaduto Landwasser
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Alp Nasen ? Appenzeller «belevenis-boerderijen»
PT Mais informações sobre: + Aventura: Viaduto Landwasser
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Komt u te voet over de wandelroute of per mountainbike? Het “Juraparc” op Alp Mont-d'Orzeires is een echte belevenis.
PT Quer você chegue a pé pela trilha ou de mountain bike. O Juraparc em Alp Mont-d'Orzeires vale bem uma visita.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| alp | alp |
NL Een grote belevenis voor kinderen om dieren van zo dichtbij mee te maken!
PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais. No Artropodário, são os artrópodes a serem exibidos. O Jardim das Borboletas Suíças é dedicado a espécies nativas de borboletas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dieren | animais |
NL Meer info over: Belevenis-waterburcht: Bruggenwandeling
PT Mais informações sobre: Klingenstock ? Uma caminhada no cume da montanha Fronalpstock
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: + Belevenis-waterburcht: Bruggenwandeling
PT Mais informações sobre: + Klingenstock ? Uma caminhada no cume da montanha Fronalpstock
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: Selun ? een belevenis voor alle top-bestormers
PT Mais informações sobre: Entre Simmental e Saanenland
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: + Selun ? een belevenis voor alle top-bestormers
PT Mais informações sobre: + Entre Simmental e Saanenland
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Een blijvende belevenis voor jong en oud.
PT Uma experiência memorável para adultos e crianças.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| belevenis | experiência |
| en | e |
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber para fazer do Grand Tour da Suíça uma experiência inesquecível.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontra |
| tour | tour |
| onvergetelijke | inesquecível |
| belevenis | experiência |
| u | você |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | seu |
| mogelijkheden | opções |
| en | e |
| trainingen | treinamentos |
| belevenis | experiências |
| onvergetelijke | inesquecível |
NL Behaaglijkheid en hartelijke Appenzeller gastvrijheid maken je verblijf tot een unieke belevenis vol romantische momenten.
PT Ambiente acolhedor e hospitalidade calorosa típica da região de Appenzell fazem da sua estadia uma experiência única e plena de momentos românticos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| gastvrijheid | hospitalidade |
| verblijf | estadia |
| belevenis | experiência |
| momenten | momentos |
| maken | fazem |
| je | sua |
NL Elegante salons en balzalen versierd met stucwerk maken een belevenis van conferenties in het historische belle
PT Salões elegantes e salas de baile decoradas em gesso fazem reuniões em ambiente histórico Belle-
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| conferenties | reuniões |
| historische | histórico |
| elegante | elegantes |
| maken | fazem |
NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.
PT Cachoeiras, montanhas e o lago estão perto o bastante para serem tocados, além do cais particular e do funicular que fazem dessa jornada uma experiência nostálgica.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| en | e |
| belevenis | experiência |
| meer | lago |
| vlakbij | perto |
| privé | particular |
| maken | fazem |
NL Verse bloemboeketten, een voortreffelijke keuken en een bevoorrechte ligging maken van elk verblijf in dit met liefde gerunde driesterrenhotel een onvergetelijke belevenis
PT Arranjos de flores naturais, culinária refinada, localização privilegiada e atendimento pessoal fazem de sua estadia neste hotel 3 estrelas uma experiência inesquecível
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| keuken | culinária |
| en | e |
| onvergetelijke | inesquecível |
| belevenis | experiência |
| maken | fazem |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
PT Dormir em uma cela, no antigo escritório do diretor da prisão ou na antiga biblioteca ? o pernoite no Hotel Barabas oferece muito conforto nesta experiência inesquecível para "prisioneiros" de todas as idades no centro histórico de Lucerna
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| kantoor | escritório |
| bibliotheek | biblioteca |
| hotel | hotel |
| comfort | conforto |
| belevenis | experiência |
| luzern | lucerna |
NL Wij waarderen uw tijd en bieden geweldige opties om uw belevenis te vergemakkelijken. Upload uw website naar FTP, creëer uw pagina binnen WordPress of gebruik de website bouwer als u geen voorkennis beschikt over coderen of design!
PT Valorizamos o seu tempo e temos excelentes opções para o ajudar a entrar no mundo online. Faça upload do seu site por FTP, crie uma página com WordPress ou use o Construtor de Sites se não tem conhecimentos prévios em programação ou design!
Showing 48 of 48 translations
Similar translations
belevenis moderne eenduidige belevenis onvergetelijke belevenis bijzondere belevenis unieke belevenisTranslate belevenis to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish