NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
Translate "bedrukken van t shirts" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bedrukken van t shirts" from Dutch to Portuguese
Translations of bedrukken van t shirts
"bedrukken van t shirts" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of bedrukken van t shirts
Dutch
Portuguese
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| t-shirts | camisetas |
| richten | foco |
| middel | meio |
| kwaliteit | qualidade |
| merk | marca |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| t-shirts | camisetas |
| richten | foco |
| middel | meio |
| kwaliteit | qualidade |
| merk | marca |
NL Stickers op maat met gestanste toplaag zijn eenvoudig van de achterzijde los te maken. Je kunt zowel de rand als de stickers laten bedrukken. Gemaakt van duurzaam vinyl dat beschermt tegen krassen, hitte, water en zonlicht.
PT Os autocolantes meio-corte personalizados se soltam facilmente do verso. Impressos na borda, bem como nos autocolantes. Feitos com vinil durável que resiste a arranhões, calor, água e luz do sol.
NL Nee. We kunnen de achterkant van de sticker niet bedrukken om er een briefkaart van te maken. Als je extra informatie op je sticker wilt, raden we je stickers met gestanste toplaa…
PT Não, não podemos imprimir no verso do autocolantes para criar um postal. Se necessitar de mais informações no próprio autocolante, recomendamos os nossos autocolantes meio-corte.
NL Deze veelzijdige en kosteneffectieve methode kan vaak eenvoudig zijn, zoals het bedrukken van tassen met uw logo om de aandacht te trekken
PT Esse método versátil e de baixo custo geralmente pode ser tão simples quanto imprimir sacolas com seu logotipo para chamar a atenção
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| veelzijdige | versátil |
| methode | método |
| vaak | geralmente |
| eenvoudig | simples |
| tassen | sacolas |
| logo | logotipo |
| aandacht | atenção |
NL Als je on demand T-shirts wilt bedrukken, moet je daarvoor minder investeren dan als je speciaal ontworpen T-shirts van hoge kwaliteit gaat verkopen.
PT Por exemplo, um empreendimento de estampas com impressão sob demanda requer um investimento inicial menor do que uma linha personalizada de camisetas de alta qualidade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| t-shirts | camisetas |
| minder | menor |
| investeren | investimento |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| moet | requer |
NL Deze veelzijdige en kosteneffectieve methode kan vaak eenvoudig zijn, zoals het bedrukken van tassen met uw logo om de aandacht te trekken
PT Esse método versátil e de baixo custo geralmente pode ser tão simples quanto imprimir sacolas com seu logotipo para chamar a atenção
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| veelzijdige | versátil |
| methode | método |
| vaak | geralmente |
| eenvoudig | simples |
| tassen | sacolas |
| logo | logotipo |
| aandacht | atenção |
NL Acryl bedeltjes zijn gemaakt van stevig, transparant acryl dat in full colour bedrukt en in elke vorm gesneden kan worden. Op dit moment kunnen we slechts één zijde bedrukken. Acr…
PT Os pendentes de acrílico são feitos de material acrílico sólido e transparente, que pode ser impresso em qualquer cor e recortado em qualquer formato. De momento, os pendentes de a…
NL Momenteel bedrukken we alleen één zijde van het acryl bedeltje.
PT De momento só oferecemos impressão unilateral em pendentes de acrílico.
NL Momenteel bedrukken we alleen één zijde van de onderzetter.
PT Atualmente, apenas conseguimos imprimir num dos lados da base para copos.
NL Als je ontwerp een achtergrondkleur of -patroon heeft, dan kunnen we je plastic enveloppen tot aan de rand bedrukken. Het materiaal van onbedrukte plastic enveloppen is wit. De bi…
PT Se tiver uma cor de fundo presente no seu design, ou um padrão repetido, podemos imprimir o seu envelope de plástico com margem de sangria (borda a borda). O material dos envelope…
NL Kan ik de achterkant van etiketten op vel laten bedrukken?
PT É possível imprimir no verso das vossas folhas de etiquetas?
NL Kunnen jullie de achterkant van mijn stickers bedrukken?
PT Conseguem imprimir no verso dos meus autocolantes?
NL Geef aan dat je de voorkeur geeft aan 'volledig aflopend bedrukken' wanneer je je illustraties uploadt en we zorgen ervoor dat je ontwerp wordt afgedrukt tot aan de rand van de sti…
PT Ao carregar a arte, especifique que deseja a impressão com margem de sangria (bleed) e, se possível, vamos fazer com que o seu design seja impresso em toda a área do autocolante, s…
NL Als je ons bij het uploaden van je illustratie instructies geeft voor 'volledig aflopend bedrukken', maken we indien mogelijk een online proefdruk zonder rand. Daarnaast kun je alt…
PT Se deixar instruções para que a impressão seja feita com a margem de sangria (bleed) ao carregar a arte, iremos criar uma prova online sem margem, se possível. Além disso, pode sol…
NL Acryl bedeltjes zijn gemaakt van stevig, transparant acryl dat in full colour bedrukt en in elke vorm gesneden kan worden. Op dit moment kunnen we slechts één zijde bedrukken.
PT Os pendentes de acrílico são feitos de material acrílico sólido e transparente, que pode ser impresso em qualquer cor e recortado em qualquer formato. De momento, os pendentes de acrílico só podem ser impressos de um lado.
NL Kunnen jullie beide zijden van het bedeltje bedrukken? | Sticker Mule Nederland
PT É possível imprimir em ambos os lados do pendente? | Sticker Mule Portugal
NL Momenteel bedrukken we alleen de voorkant van het shirt.
PT De momento, imprimimos apenas na parte da frente das t-shirts.
NL Kan ik de voor,- en achterkant van het t-shirt laten bedrukken?
PT Posso imprimir na frente e nas costas da t-shirt?
NL Kunnen jullie plastic enveloppen in full color bedrukken?
PT Posso encomendar vários designs num único rolo?
NL Kunnen jullie een plastic envelop volledig bedrukken?
PT A Sticker Mule imprime autocolantes em rolo?
NL Textiel - machines voor het veredelen, bedrukken en verven
PT Têxteis - máquinas para preparação, fiação e tecelagem
NL Hoe bedrukken jullie mijn acryl borden?
PT Fazem autocolantes de para-choques com cantos arredondados?
NL Kunnen jullie een luchtkussen envelop volledig bedrukken?
PT É possível imprimir em toda a superfície do envelope almofadado?
NL Kun je onderzetters volledig bedrukken?
PT Podem imprimir as bases para copos com margem de sangria (bleed)?
NL Ja! Als je ons opdracht geeft om 'volledig aflopend' te bedrukken wanneer je illustraties uploadt, maken we - indien mogelijk - een online proefdruk zonder rand.
PT Sim! Se deixar instruções para impressão "com margem de sangria (bleed)" quando enviar a sua arte, prepararemos uma prova online sem a margem, se possível.
NL Kunnen jullie statische stickers met witte inkt bedrukken?
PT É possível imprimir tinta branca em autocolantes eletrostáticos?
NL Kan ik meerdere regels laten bedrukken met vinylbelettering?
PT É possível criar várias linhas com letras em vinil?
NL De minimale dikte is 1,59 mm en de standaard dikte is 2,54 mm. De rand is echter niet vereist, dus als je verkiest om volledig aflopend te bedrukken, dan is dat ook mogelijk. Je ku…
PT O nosso tamanho mínimo de margem é 1,59 e a espessura predefinida é de 2,54 mm. Todavia, a margem não é necessária, por isso se preferir uma impressão com margem de sangria (bleed)…
NL Ik heb mijn eigen t-shirts, kunnen jullie ze bedrukken? | Sticker Mule Nederland
PT É possível solicitar uma impressão nas minhas próprias t-shirts? | Sticker Mule Portugal
NL Ik heb mijn eigen t-shirts, kunnen jullie ze bedrukken?
PT É possível solicitar uma impressão nas minhas próprias t-shirts?
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| locatie | localização |
| apparaat | dispositivo |
| leverancier | fornecedor |
| locatiegegevens | dados de localização |
| gegevens | dados |
| basis | base |
| voorwaarden | termos |
| en | e |
| wetten | leis |
| van toepassing | aplicáveis |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
PT A estrutura de preços do Amazon Music Unlimited é um pouco diferente de outros como Spotify e Apple Music, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja usá-lo apenas por meio de um dos dispositivos Echo da empresa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| music | music |
| enigszins | um pouco |
| spotify | spotify |
| en | e |
| of | ou |
| wilt | deseja |
| gebruiken | usá-lo |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| abonnee | assinante |
| prime | prime |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| proces | processo |
| gebruik | utiliza |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| aanwezigheid | presença |
| eigenaar | proprietário |
| time | tempo |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
PT Ter uma força de trabalho inclusiva que reflita o mundo e os setores que atendemos é essencial para viver de acordo com nosso valor de Apoiar nosso Pessoal.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| personeelsbestand | força de trabalho |
| wereld | mundo |
| en | e |
| sectoren | setores |
| waarde | valor |
| ondersteunen | apoiar |
| mensen | pessoal |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
PT A recolha de dados para o fornecimento do site e o armazenamento dos dados em arquivos de log é obrigatória para o funcionamento do site. Não há, portanto, qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| opslaan | armazenamento |
| werking | funcionamento |
| bezwaar | objeção |
| mogelijk | possibilidade |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| modellen | modelos |
| f | f |
| en | e |
| pixels | pixels |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| totaal | totalmente |
| wereld | mundo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| deurbel | campainha |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
PT O Tesla Model Y Long Range afirma 315 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 4,8 segundos, enquanto o Performance cita 298 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 3,5 segundos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| range | alcance |
| mijl | milhas |
| performance | performance |
| model | model |
NL Het ondersteunt de workflow van een social media manager, van het maken van berichten tot het bewaken van hun prestaties en het benchmarken van vooruitgang ten opzichte van concurrenten.
PT Com uma das maiores taxas de entrega do setor, personalização avançada e geração de relatórios em tempo real, o Campaigner é a escolha de mais de 100.000 empresas em todo o mundo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| maken | geração |
NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.
PT Uma das características mais importantes das bicicletas elétricas Core é a sua autonomia de 165 km, resultante da grande capacidade da sua bateria oculta de 540 Wh, com uma densidade energética superior a 234 Wh/kg.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eigenschappen | características |
| core | core |
| vermogen | capacidade |
| verborgen | oculta |
| accu | bateria |
| km | km |
NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.
PT Os hóspedes que fiquem neste hotel do centro da cidade podem desfrutar das lojas, restaurantes e cafés da Gran Vía, ao mesmo tempo que estão perto das principais atrações de Madrid.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kunnen | podem |
| winkels | lojas |
| restaurants | restaurantes |
| en | e |
| zich | mesmo |
| belangrijkste | principais |
| bezienswaardigheden | atrações |
| madrid | madrid |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| totaal | totalmente |
| wereld | mundo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| deurbel | campainha |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
PT A estrutura de preços do Amazon Music Unlimited é um pouco diferente de Spotify e Apple Music, dependendo se você é um assinante Prime ou se deseja usá-lo apenas por meio de um dos dispositivos Echo da empresa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| music | music |
| enigszins | um pouco |
| spotify | spotify |
| en | e |
| of | ou |
| wilt | deseja |
| gebruiken | usá-lo |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| abonnee | assinante |
| prime | prime |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| proces | processo |
| gebruik | utiliza |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| aanwezigheid | presença |
| eigenaar | proprietário |
| time | tempo |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
| december | dezembro |
| en | e |
| eind | final |
| volgende | próximo |
| core | core |
| servicenow | servicenow |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bedrukken laten bedrukken van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren van afhankelijk van opkomen van elke designer—van sydney telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van installatie van teamhub in producten van google werken capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van rocket languages van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van bus van saint koppelen van ademhaling waarden van lacoste vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen visie van classpass upmap van itunes technologieën van apple doorsturen van sms belofte van terugbetaling beheer van social sector van toepassing combinatie van muziek netwerk van bt services van google overzicht van rapporten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish