NL Het uitschakelen van split-tunneling verlaagt de productiviteit; het inschakelen van split-tunneling verhoogt het risico
NL Het uitschakelen van split-tunneling verlaagt de productiviteit; het inschakelen van split-tunneling verhoogt het risico
PT Desactivar a canalização com túnel fraccionado reduz a produtividade; permitir a canalização com túnel fraccionado aumenta o risco
Dutch | Portuguese |
---|---|
productiviteit | produtividade |
inschakelen | permitir |
verhoogt | aumenta |
risico | risco |
NL Gebaseerd op geaggregeerde resultaten van A/B traffic split voor 690 adverteerders die Smart Shopping-campagnes gebruiken en 142 campagnes die Target ROAS Smart Bidding voor Shopping-campagnes gebruiken
PT Com base nos resultados agregados da divisão de tráfego A/B para 690 anunciantes usando campanhas de Smart Shopping e 142 campanhas usando o Target ROAS Smart Bidding para campanhas de Shopping
Dutch | Portuguese |
---|---|
resultaten | resultados |
adverteerders | anunciantes |
smart | smart |
gebruiken | usando |
en | e |
campagnes | campanhas |
b | b |
NL De traffic metric geeft accurate data weer gebaseerd op traffic analyses
PT A métrica de tráfego exibe dados precisos com base na análise de tráfego
Dutch | Portuguese |
---|---|
de | a |
analyses | análise |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
Dutch | Portuguese |
---|---|
les | aula |
begint | começa |
hond | cão |
NL Antwoord op "Mini split AC circuit board under water"
PT Resposta para "Mini split AC circuit board under water"
Dutch | Portuguese |
---|---|
antwoord | resposta |
mini | mini |
water | water |
op | para |
NL PR op Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 oktober 2021
PT RP em Κανάκια new trail (2nd split) (21s) 19 de outubro de 2021
Transliteration RP em Kanákia new trail (2nd split) (21s) 19 de outubro de 2021
Dutch | Portuguese |
---|---|
oktober | outubro |
new | new |
NL 2e snelste tijd op Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 de outubro de 2021
Transliteration 2.º tempo mais rápido em Kanákia new trail (2nd split) (25s) 23 de outubro de 2021
Dutch | Portuguese |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
new | new |
NL 2e snelste tijd op Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 de outubro de 2021
Transliteration 2.º tempo mais rápido em Kanákia new trail (2nd split) (19s) 24 de outubro de 2021
Dutch | Portuguese |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
new | new |
NL Het is duidelijk dat split-screen voornamelijk bedoeld is voor tablets, waar multitasken veel belangrijker is, vooral als je een tablet wilt kopen om een laptop te vervangen
PT É claro que a tela dividida é destinada predominantemente a tablets, onde a multitarefa é muito mais essencial, especialmente se você estiver comprando um tablet para substituir um laptop
Dutch | Portuguese |
---|---|
duidelijk | claro |
vooral | especialmente |
tablet | tablet |
kopen | comprando |
laptop | laptop |
vervangen | substituir |
screen | tela |
NL Voor details in de code suggereren dat er ondersteuning zal zijn voor een aantal verschillende schermposities, met split-screen functionaliteit, iets dat Samsung in zijn opvouwbare telefoons heeft geduwd.
PT Para obter detalhes no código, sugira que haverá suporte para uma série de posições de tela diferentes, com funcionalidade de tela dividida, algo que a Samsung empurrou em seus telefones dobráveis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
code | código |
ondersteuning | suporte |
functionaliteit | funcionalidade |
samsung | samsung |
telefoons | telefones |
screen | tela |
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos
Dutch | Portuguese |
---|---|
deels | parte |
krachtig | poderosa |
creatief | criativa |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Het biedt ook toegang tot de instellingen van het Control Center en behoudt uw Split View- of Slide Over-vensterarrangementen
PT Ele também oferece acesso às configurações do Control Center e preserva a visualização dividida ou a organização da janela Slide Over
Dutch | Portuguese |
---|---|
toegang | acesso |
instellingen | configurações |
center | center |
en | e |
of | ou |
control | control |
over | over |
NL Het onthoudt zelfs de combinaties van apps waarmee je eerder hebt gemultitaskt, en apps blijven actief in Slide Over en Split View.
PT Ele ainda lembra as combinações de aplicativos com os quais você realizou multitarefa anteriormente, e os aplicativos permanecem ativos em Slide Over e Split View.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zelfs | ainda |
combinaties | combinações |
apps | aplicativos |
eerder | anteriormente |
en | e |
blijven | permanecem |
actief | ativos |
NL Gmail gebruiken in Split View op je iPad
PT Como usar o Gmail em Split View em seu iPad
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruiken | usar |
in | em |
je | seu |
ipad | ipad |
gmail | gmail |
NL Split-trigger mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken
PT Disjuntores mecânicos para até 60 milhões de cliques com disparador dividido
Dutch | Portuguese |
---|---|
klikken | cliques |
NL Split-trigger mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken leveren de beste klikken bij het gamen
PT Chaves mecânicas para 60 milhões de cliques com gatilhos divididos fornecendo os melhores cliques em jogos
Dutch | Portuguese |
---|---|
klikken | cliques |
gamen | jogos |
leveren | fornecendo |
NL De linker-/rechterklik heeft een revolutionair versterkt split-trigger-systeem dat de beste klikken voor het gamen levert
PT O clique esquerdo / direito apresenta um revolucionário sistema split-trigger reforçado que oferece os melhores cliques nos jogos
Dutch | Portuguese |
---|---|
gamen | jogos |
systeem | sistema |
NL Daarvoor hebben we de Split Pivot-ophanging opnieuw ontworpen met compactere en sterkere derailleur pads om nauwkeuriger te kunnen schakelen.
PT A suspensão Split Pivot foi reconcebida, com umas biqueiras mais compactas e rígidas para uma maior precisão na mudança de velocidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hebben | foi |
en | e |
ophanging | suspensão |
NL De hoofdas van de Split Pivot-vering is overmaats, waarmee de stijfheid met 36% is vergroot.
PT Sobredimensionámos o eixo principal da suspensão Split Pivot, aumentando a rigidez em 36%.
NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.
PT Graças à suspensão Split Pivot, só tem de se preocupar em desfrutar da condução da sua EMTB.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zorgen | preocupar |
rijden | condução |
NL Het andere kenmerk dat de BH Lynx Race Carbon onderscheidt, is het Split Pivot-veringssysteem, dat een geweldige balans biedt tussen klimprestaties en krachtdemping bij het afdalen.
PT O outro elemento essencial que se destaca na BH Lynx Race Carbon é o seu sistema de suspensão Split Pivot, que atinge um grande equilíbrio entre o desempenho nas subidas e a absorção nas descidas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
andere | outro |
balans | equilíbrio |
en | e |
race | race |
NL Het Split Pivot-veringssysteem is nog steeds een toonbeeld wat betreft de onafhankelijkheid tussen de trap-, rem- en veringskrachten.
PT O sistema de suspensão Split Pivot continua a ser uma referência na independência entre as forças da pedalada, da travagem e o funcionamento da suspensão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
onafhankelijkheid | independência |
en | e |
is | ser |
NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac
PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
terrein | terreno |
licht | leves |
nieuwe | nova |
systeem | sistema |
NL Split Pivot-systeem voor maximale trapefficiëntie
PT Sistema de suspensão Split Pivot para uma máxima eficácia da pedalada
Dutch | Portuguese |
---|---|
maximale | máxima |
systeem | sistema |
NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS
PT Desde as rígidas XC ultraleves que brilham no Campeonato do Mundo até aos modelos com suspensão Split Pivot testados nos circuitos dos EWS
Dutch | Portuguese |
---|---|
modellen | modelos |
getest | testados |
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
PT O laptop de dupla personalidade que é em parte uma poderosa estação de trabalho criativa, em parte um laptop de jogos
Dutch | Portuguese |
---|---|
deels | parte |
krachtig | poderosa |
creatief | criativa |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Eigenaren van een vorige generatie XC90 missen misschien de Range Rover-achtige split-functionerende kofferbak, met een uitklapbaar glas aan de bovenzijde en neerklapbaar lager. Maar we vermoeden dat Volvo ergens geld moest besparen.
PT Os proprietários do XC90 da geração anterior podem perder a bota de funcionamento dividido, semelhante ao Range Rover, com uma seção de vidro pop-up superior e dobrar para baixo. Mas achamos que a Volvo teve que economizar dinheiro em algum lugar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vorige | anterior |
misschien | podem |
glas | vidro |
en | e |
ergens | em algum lugar |
besparen | economizar |
volvo | volvo |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
Dutch | Portuguese |
---|---|
les | aula |
begint | começa |
hond | cão |
Dutch | Portuguese |
---|---|
snel | rapidamente |
beslissingen | decisões |
je | você |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
Dutch | Portuguese |
---|---|
les | aula |
begint | começa |
hond | cão |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
Dutch | Portuguese |
---|---|
les | aula |
begint | começa |
hond | cão |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
Dutch | Portuguese |
---|---|
les | aula |
begint | começa |
hond | cão |
NL VPN split tunneling, heb je dat nodig? - Surfshark
PT O que é o túnel dividido de VPN? E você precisa dele? - Surfshark
Dutch | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
NL Controle houden met split tunneling
PT Mantenha o controle com um túnel dividido
Dutch | Portuguese |
---|---|
controle | controle |
houden | mantenha |
met | com |
NL Laten we zeggen dat je een Windows 10-computer gebruikt en merkt dat YouTube langzamer is met de VPN. Voeg YouTube dan toe aan de split tunneling en de website zal het internet gebruiken alsof je helemaal geen VPN heeft.
PT Digamos que você está usando seu computador com Windows 10 e percebe que o Youtube está lento com a VPN. É adicioná-lo ao túnel dividido e ele usará a internet como se você não tivesse VPN alguma.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
computer | computador |
NL Zelfs al wil je misschien af en toe de VPN uitzetten voor bepaalde dingen, er is altijd informatie die je wilt beveiligen. Dan is split tunneling handig. Je kunt sommige gegevens versleutelen en andere gegevens niet versleutelen.
PT Embora às vezes você queira desligar a VPN para certas coisas, há informações que você sempre deseja proteger. É aqui que entra o túnel dividido. Você pode criptografar alguns dados e deixar outros de fora.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
vpn | vpn |
beveiligen | proteger |
versleutelen | criptografar |
andere | outros |
er | aqui |
NL Ja, split tunneling is helemaal veilig. Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken.
PT Sim, o túnel dividido é totalmente seguro. No entanto, como ele é usado para excluir a conexão VPN em certos apps ou sites, os riscos são os mesmos de quando você não está usando uma VPN.
Dutch | Portuguese |
---|---|
helemaal | totalmente |
veilig | seguro |
apps | apps |
websites | sites |
risico | riscos |
vpn | vpn |
verbinding | conexão |
NL De apps of websites die je gebruikt of bezoekt met split tunneling:
PT Os apps ou sites que você usa com túnel dividido:
Dutch | Portuguese |
---|---|
apps | apps |
of | ou |
websites | sites |
gebruikt | usa |
je | você |
NL Surfshark is geen normale VPN. Sommige andere VPN's bieden split tunneling aan, maar zij bieden geen oplossing wanneer je de VPN liever op maar een paar apps of websites wilt laten draaien. Surfshark's Bypasser biedt je volledige controle:
PT A Surfshark não é uma VPN comum. Algumas outras VPNs oferecem túnel dividido, mas não fornecem uma solução para executar a VPN em apenas alguns apps ou sites. O Bypasser da Surfshark oferece controle total:
Dutch | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
oplossing | solução |
apps | apps |
websites | sites |
controle | controle |
NL Koop een VPN met split tunneling
PT Obtenha uma VPN com túnel dividido
Dutch | Portuguese |
---|---|
een | uma |
vpn | vpn |
met | com |
NL Voor details in de code suggereren dat er ondersteuning zal zijn voor een aantal verschillende schermposities, met split-screen functionaliteit, iets dat Samsung in zijn opvouwbare telefoons heeft geduwd.
PT Para obter detalhes no código, sugira que haverá suporte para uma série de posições de tela diferentes, com funcionalidade de tela dividida, algo que a Samsung empurrou em seus telefones dobráveis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
code | código |
ondersteuning | suporte |
functionaliteit | funcionalidade |
samsung | samsung |
telefoons | telefones |
screen | tela |
NL Het biedt ook toegang tot de instellingen van het Control Center en behoudt uw Split View- of Slide Over-vensterarrangementen
PT Ele também oferece acesso às configurações do Control Center e preserva a visualização dividida ou a organização da janela Slide Over
Dutch | Portuguese |
---|---|
toegang | acesso |
instellingen | configurações |
center | center |
en | e |
of | ou |
control | control |
over | over |
NL Het onthoudt zelfs de combinaties van apps waarmee je eerder hebt gemultitaskt, en apps blijven actief in Slide Over en Split View.
PT Ele ainda lembra as combinações de aplicativos com os quais você realizou multitarefa anteriormente, e os aplicativos permanecem ativos em Slide Over e Split View.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zelfs | ainda |
combinaties | combinações |
apps | aplicativos |
eerder | anteriormente |
en | e |
blijven | permanecem |
actief | ativos |
NL Je kunt zelfs een aantal van je eigen split-testen doen als je dat wilt.
PT Você pode até fazer alguns de seus próprios testes de divisão, se preferir.
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
page | page |
plek | local |
of | ou |
merk | marca |
online | online |
start | inicie |
wedstrijd | concurso |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
Dutch | Portuguese |
---|---|
controleren | teste |
analyseren | analisar |
NL 3e snelste tijd op Hurst ln - traffic lights (2:26) 27 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Hurst ln - traffic lights (2:26) 27 de outubro de 2021
Dutch | Portuguese |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
Dutch | Portuguese |
---|---|
identificeer | identificar |
en | e |
basis | base |
profiel | perfil |
NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.
PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.
Dutch | Portuguese |
---|---|
meerdere | várias |
based | baseado |
tag | tag |
learning | aprendizado |
machine | máquina |
top | cima |
Showing 50 of 50 translations