NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
"of wat" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
PT Primeiro, Hana se apresentará a você e contará sobre sua carreira e influências no seu trabalho. Ela também revisará tudo o que você irá aprender durante o curso.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vertellen | contar |
carrière | carreira |
en | e |
werk | trabalho |
cursus | curso |
leert | aprender |
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?
Dutch | Portuguese |
---|---|
doelstellingen | objetivos |
website | website |
bedrijf | empresa |
en | e |
nadelen | contras |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
PT E para facilitar as coisas, nós acrescentamos também palavras-chave negativas para que você possa realmente encontrar as palavras-chave corretas para o seu negócio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
Dutch | Portuguese |
---|---|
factoren | fatores |
en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
Dutch | Portuguese |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
Dutch | Portuguese |
---|---|
fraudeurs | fraudadores |
moeilijker | mais difícil |
klant | cliente |
dankzij | devido |
validatie | validação |
en | e |
NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
PT É claro que algumas pessoas têm mais sorte. O que importa é o que você faz com a sua sorte e você deve ser grato pelo que lhe foi dado em vez de reclamar pelo que não tem.
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
natuurlijk | claro |
geluk | sorte |
en | e |
dankbaar | grato |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como
Dutch | Portuguese |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
family | family |
gedeeld | compartilhado |
en | e |
apple | apple |
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, wat het biedt, hoeveel het kost en hoe het verschilt van Sky Q.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, o que oferece, quanto custa e como é diferente do Sky Q.
Dutch | Portuguese |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
biedt | oferece |
en | e |
NL Hier is alles wat u moet weten over iCloud+, inclusief wat het is, hoeveel het kost en wat het betekent.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o iCloud +, incluindo o que é, quanto custa e o que significa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
over | sobre |
icloud | icloud |
en | e |
NL In plaats van in alle nieuwe functies van de nieuwste software te duiken, kun je onze afzonderlijke iOS 15-functie lezen die een diepere analyse biedt van wat er nieuw is, wat goed is en wat minder welkom is.
PT Em vez de mergulhar em todos os novos recursos que vêm com o software mais recente, você pode ler nosso recurso separado do iOS 15 que oferece uma análise mais detalhada sobre o que há de novo, o que é bom e o que é menos bem-vindo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
software | software |
duiken | mergulhar |
afzonderlijke | separado |
ios | ios |
lezen | ler |
analyse | análise |
biedt | oferece |
en | e |
minder | menos |
welkom | bem-vindo |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
Dutch | Portuguese |
---|---|
profiel | perfil |
leuk | gosta |
en | e |
gewoonten | hábitos |
online | on-line |
id | identidade |
NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden
PT Quebre algumas pedras, derrube uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
wapens | armas |
verdedigen | defender |
en | e |
geniet | aproveite |
boom | árvore |
NL Wat is DAZN, wat kan ik kijken en alles wat je moet weten over de sportstreamingservice
PT O que é DAZN, o que posso assistir e tudo o que você precisa saber sobre o serviço de streaming de esportes
Dutch | Portuguese |
---|---|
kijken | assistir |
en | e |
alles | tudo |
moet | precisa |
je | você |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
alles | tudo |
weten | saber |
soort | tipo |
inhoud | conteúdo |
bekijken | assistir |
en | e |
andere | mais |
NL Tesla heeft de afgelopen jaren meer dan zijn deel van de krantenkoppen gehaald. Maar wat biedt Tesla nu echt en wat komt er in de toekomst? Hier is alles wat u moet weten over Tesla Motors, van de Roadster tot de Model Y.
PT A Tesla conquistou mais do que seu quinhão de manchetes nos últimos anos. Mas o que a Tesla realmente oferece e o que está por vir? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Tesla Motors, desde o Roadster até o Modelo Y.
Dutch | Portuguese |
---|---|
jaren | anos |
echt | realmente |
en | e |
weten | saber |
model | modelo |
NL Als u zich afvraagt wat er aan de hand is, of uw voertuig er last van heeft en wat u vervolgens moet doen, vindt u hier alles wat u moet weten.
PT Se você está se perguntando o que está acontecendo, se seu veículo foi afetado e o que fazer em seguida, aqui está tudo o que você precisa
Dutch | Portuguese |
---|---|
voertuig | veículo |
en | e |
NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.
PT Então, o que há de especial no Siri? O que ela é capaz de fazer, como o faz e como ela pode ajudá-lo se você for um usuário da Apple? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Siri.
Dutch | Portuguese |
---|---|
speciaal | especial |
en | e |
gebruiker | usuário |
apple | apple |
NL Het werkt ook best goed, maar zoals al deze dingen, als het niet kan vertellen wat er op de voorgrond en wat er op de achtergrond is, zal er wat bloeding tussen de twee zijn
PT Também funciona muito bem, mas, como todas essas coisas, se não puder dizer o que está em primeiro plano e o que está em segundo plano, haverá algum sangramento entre os dois
Dutch | Portuguese |
---|---|
dingen | coisas |
NL Als je hulp nodig hebt of wat je meer wilt weten over wat Google Assistant kan doen, vraag dan gewoon: "Wat kun je doen?"
PT Se precisar de ajuda ou quiser saber mais sobre o que o Google Assistente pode fazer, basta perguntar: "O que você pode fazer?"
Dutch | Portuguese |
---|---|
hulp | ajuda |
of | ou |
meer | mais |
je | você |
NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er te bieden is
PT Quebre algumas pedras, corte uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer
Dutch | Portuguese |
---|---|
maak | crie |
wapens | armas |
verdedigen | defender |
en | e |
geniet | aproveite |
bieden | oferecer |
boom | árvore |
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.
Dutch | Portuguese |
---|---|
belangrijke | principais |
details | detalhes |
kaart | mapa |
momenteel | atualmente |
update | atualização |
aan de hand | acontecendo |
NL Wat betreft de mogelijkheid van een nieuwe Mac mini, schreven we een paar maanden geleden over wat je kunt verwachten, wat je hier kunt lezen .
PT Quanto à possibilidade de um novo Mac mini, escrevemos sobre o que esperar há apenas alguns meses, que você pode ler aqui .
Dutch | Portuguese |
---|---|
nieuwe | novo |
mini | mini |
verwachten | esperar |
hier | aqui |
lezen | ler |
je | você |
NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).
PT O fato de ser capaz de áudio de alta resolução pode adicionar algum apelo, mas é apenas LDAC (que é o modelo de alta resolução da Sony), não aptX HD (que é da Qualcomm, daí a ausência).
Dutch | Portuguese |
---|---|
voegt | adicionar |
misschien | pode |
aantrekkingskracht | apelo |
aptx | aptx |
qualcomm | qualcomm |
audio | áudio |
high | alta |
res | resolução |
model | modelo |
hd | hd |
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
gebruiken | usar |
formaat | tamanho |
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?
Dutch | Portuguese |
---|---|
doelstellingen | objetivos |
website | website |
bedrijf | empresa |
en | e |
nadelen | contras |
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
gebruiken | usar |
formaat | tamanho |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
Dutch | Portuguese |
---|---|
factoren | fatores |
en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
Dutch | Portuguese |
---|---|
factoren | factores |
en | e |
identiteit | identidade |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
Dutch | Portuguese |
---|---|
profiel | perfil |
leuk | gosta |
en | e |
gewoonten | hábitos |
online | on-line |
id | identidade |
NL Voor videokijkers is de ervaring wat beter, omdat ze de telefoon wat losser kunnen vasthouden en het gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect echt wat punch aan het geluid toevoegt.
PT Para aqueles que assistem ao vídeo, a experiência é bastante melhor, pois com um aperto mais frouxo e esse efeito de Dolby Atmos virtualizado realmente acrescenta algum ponche ao áudio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ervaring | experiência |
en | e |
echt | realmente |
toevoegt | acrescenta |
effect | efeito |
NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.
PT O que é a tecnologia True Tone da Apple, o que True Tone faz e como torna as telas melhores? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o True Tone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
beeldschermen | telas |
beter | melhores |
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
technologie | tecnologia |
true | true |
NL Hier is alles wat u moet weten over Sky Glass, inclusief wat het is, wat het biedt, hoeveel het kost en hoe het verschilt van Sky Q.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, o que oferece, quanto custa e como é diferente do Sky Q.
Dutch | Portuguese |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
biedt | oferece |
en | e |
NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.
PT Então, o que há de especial no Siri? O que ela é capaz de fazer, como o faz e como ela pode ajudá-lo se você for um usuário da Apple? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Siri.
Dutch | Portuguese |
---|---|
speciaal | especial |
en | e |
gebruiker | usuário |
apple | apple |
NL Dit is alles wat u moet weten over wat Apple AirPlay 2 is en wat het kan doen.
PT Isso é tudo o que você precisa saber sobre o que é o Apple AirPlay 2 e o que ele pode fazer.
Dutch | Portuguese |
---|---|
over | sobre |
airplay | airplay |
en | e |
apple | apple |
NL Naast het scherm zit een ingebouwde zoeker met een vergroting van 0,71x met een wat-je-ziet-is-wat-je-krijgt gezichtsveld van 100 procent. Het is groot voor het oog, wat geweldig is, maar het is de LCD-overlay binnenin die het handigst is.
PT Juntando-se à tela, está um visor de ampliação embutido de 0,71x com um campo de visão de 100% o que você vê é o que obtém. É grande para os olhos, o que é ótimo, mas é a sobreposição de LCD mais útil.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ingebouwde | embutido |
overlay | sobreposição |
lcd | lcd |
NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent
PT Estava preparado para um painel de instrumentos extremamente complicado, cheio de gráficos e números confusos que não fazem sentido sem passar dias a instruir-se sobre o que é o que e o que significa
Dutch | Portuguese |
---|---|
voorbereid | preparado |
enorm | extremamente |
ingewikkeld | complicado |
vol | cheio |
grafieken | gráficos |
en | e |
dagen | dias |
NL Als je je ooit hebt afgevraagd wat er precies mis is met je site en wat je SEO ranking ruïneert, dan is de web audit tool wat je nodig hebt
PT Se você já se perguntou exatamente o que há de errado com seu site e o que está arruinando sua classificação SEO, então a ferramenta de auditoria web é o que você precisa
Dutch | Portuguese |
---|---|
precies | exatamente |
mis | errado |
en | e |
ranking | classificação |
audit | auditoria |
tool | ferramenta |
NL Alles wat je moet weten over de functie Family Sharing van Apple, inclusief hoe je het instelt, wat het inhoudt, wat er wordt gedeeld en hoe je het
PT Tudo que você precisa saber sobre o recurso de Compartilhamento Familiar da Apple, incluindo como configurá-lo, o que ele envolve, o que é
Dutch | Portuguese |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
functie | recurso |
apple | apple |
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
gebruiken | usar |
formaat | tamanho |
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
gebruiken | usar |
formaat | tamanho |
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
gebruiken | usar |
formaat | tamanho |
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
gebruiken | usar |
formaat | tamanho |
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?
Dutch | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
gebruiken | usar |
formaat | tamanho |
Dutch | Portuguese |
---|---|
bevestigt | confirma |
profiel | perfil |
moet | precisa |
veranderd | alterado |
stel | defina |
en | e |
basis | base |
informatie | informações |
Dutch | Portuguese |
---|---|
presentatie | apresentação |
publiek | público |
details | detalhes |
stadium | fase |
brainstormen | brainstorming |
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
PT O zoom mostra uma visualização espelhada por padrão , que não é o que ninguém com quem você está falando verá. Recomendamos que você desative-o. O Camo Studio sempre mostrará o que as outras pessoas verão.
Dutch | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
standaard | padrão |
praat | falando |
camo | camo |
studio | studio |
andere | outras |
toont | mostra |
NL Sommige mensen hebben natuurlijk veel meer geluk dan anderen. Weet gewoon dat het erom gaat wat je doet met je geluk, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je gekregen hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
PT É claro que algumas pessoas têm mais sorte. O que importa é o que você faz com a sua sorte e você deve ser grato pelo que lhe foi dado em vez de reclamar pelo que não tem.
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
natuurlijk | claro |
geluk | sorte |
en | e |
dankbaar | grato |
NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?
PT Tags:Como saber se clicou num link de phishing?, cliquei numa ligação de phishing, ligação de phishing, O que acontece se clicar numa ligação de phishing?, O que é um link de phishing? O que fazer se clicar numa ligação de phishing?
Dutch | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
weet | saber |
phishing | phishing |
geklikt | clicou |
gebeurt | acontece |
klikt | clicar |
Showing 50 of 50 translations