Translate "termijn te bestendigen" to Polish

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

• Der termijn geldt
• acht genomen wanneer
• termijn van veertien
• versturen

NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)

• Indien de opheffing
• passende termijn plaatsvindt
• termijn stellen
• regel een week

NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen

• Der termijn geldt
• acht genomen wanneer
• termijn van veertien
• versturen

NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen

• gedurende uw huidige
• blijft u toegang
• huidige Termijn
• bepalingen

NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn

• UPP beëindigt vóór
• UPP-termijn
• erkent en begrijpt
• vooraf betaalde vergoedingen
• terugbetalen voor enige

NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.

• UPP-termijn direct opeisbaar
• moment geldige UPP-termijn
• volledig had

NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.

• graag een volledige
• maandelijkse

NL Onze oplossing wordt beheerd met het oog op beveiliging, compliance en verifieerbaarheid op lange termijn

• oplossing wordt beheerd
• oog op beveiliging
• compliance en verifieerbaarheid
• lange termijn

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

• optie
• Indien de betaling
• zal de reservering

NL ​Aan de hand van de ​​Sustainable Development Goals (SDG's) van de Verenigde Naties​​ streven we naar een positief rendement op de lange termijn.​

• Development Goals
• SDG's
• Verenigde
• lange

NL Auto-expiry stelt een termijn in waarna een gebruiker wordt uitgelogd na een periode van inactiviteit.

• waarna een gebruiker

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

• tokens gebruiken
• volgende termijn

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

• Onderhoud
• beveiliging of capaciteitskwesties
• verantwoordelijkheid van rankingCoach

NL Dit houdt uw goodwill en reputatie op lange termijn in stand.

• houdt uw goodwill
• reputatie op lange

NL Het merk MOLOTOW™ is pionier van de Street-Art scene en staat bekend om uitstekende speciale producten. Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.

• merk
• uitstekende speciale producten
• april bezegelden Schneider
• GmbH en Feuerstein
• Lahr hun contracten
• samenwerking op lange

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

• termijn
• zult u zien
• groeit
• financieel rendement

NL Wanneer je een abonnement neemt, wordt het automatisch na de eerste termijn verlengd.

• neemt
• termijn

NL De prijs die vandaag wordt aangeboden, geldt voor de eerste termijn van je abonnement

• prijs die vandaag
• aangeboden

NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig

• niveau zal tillen

NL Tradedoubler heeft de kennis en de partners om ons te helpen onze online sales te verhogen. Wij kijken uit naar een vruchtbare, lange termijn samenwerking.

• verhogen
• vruchtbare
• lange termijn

NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken

• korte termijn zakenreis

NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn

• vliegen op korte

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

• moment moet vliegen
• korte termijn zakelijke
• situatie

NL En gezien het schokkende feit dat één op de vijf gebruikers mobiele apps na één keer gebruiken weer verwijdert,1 is het van cruciaal belang dat uw onboarding- en retentiestrategieën voor de lange termijn ook in-app-klantenondersteuning omvatten

• gezien het schokkende
• gebruikers mobiele apps
• één keer gebruiken
• onboarding- en retentiestrategieën
• omvatten

NL Vertaal jij het lange termijn business plan naar verschillende sales en accountplanning strategieën om gestelde doelen te behalen? Kom dan werken bij SABA!

• termijn business plan
• sales en accountplanning
• SABA

NL * Promotionele prijzen zijn voorbehouden aan nieuwe klanten en zijn uitsluitend beschikbaar voor de eerste termijn

• termijn

NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd

• Indien de klant
• RAIDBOXES vastgestelde termijn
• goedgekeurd

NL RAIDBOXES wijst de klant er in de wijzigingsaankondiging op dat de wijziging van kracht wordt, indien hij niet binnen de gestelde termijn tegenspreekt

• wijziging van kracht
• gestelde termijn tegenspreekt

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

• termijn aanvaardt
• klant niet langer

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

NL Indien de storing niet binnen deze termijn wordt verholpen, heeft de klant recht op vergoeding van de geleden schade

• Indien de storing
• termijn wordt verholpen
• geleden schade

NL De klant zal via RAIDBOXES tijdig op de hoogte worden gebracht van problemen met het debet en zal de gelegenheid krijgen om zijn kredietkaartgegevens of factureringsinformatie binnen een redelijke termijn vóór de omschakeling bij te werken.

• gebracht van problemen
• debet en zal
• kredietkaartgegevens of factureringsinformatie
• redelijke termijn vóór

NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.

• Daarom garandeert RAIDBOXES
• domeinen die namens
• klant worden aangevraagd
• toegewezen
• gedelegeerd
• lange termijn zullen
• bestaan en vrij

NL De implementatie van DMARC kan uw e-mail deliverability rate op termijn met 10% verbeteren

• implementatie van DMARC
• e-mail deliverability rate
• termijn met verbeteren

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

• medewerkers niet voortdurend
• sneller en efficiënter
• stress
• lange termijn bespaart

NL Wij kijken uit naar een vruchtbare, lange termijn samenwerking.

• vruchtbare
• lange termijn

NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-con­nec­ti­viteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.

• verhogen de waarde
• investering en zorgen
• oplossing

NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren

• luchtverontreiniging op middellange
• oude en vervuilende
• verkeer te weren

NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)

• stress
• lichaam
• ernstige fysieke problemen
• bijvoorbeeld het hart-

NL Optimale bescherming: Op lange termijn moeten waarden van 50 dB(A) overdag en 40 dB(A) 's nachts worden nagestreefd

• Optimale bescherming
• lange termijn moeten
• dB
• overdag en dB

NL Zoekmachineoptimalisatie alleen brengt je niet op de eerste plaats bij Google, maar het helpt enorm op de lange termijn

• Zoekmachineoptimalisatie alleen brengt
• lange termijn

NL Daarom bekijken we vandaag de zes beste bestands- en downloadmanagers voor WordPress en laten we je zien met welke oplossing je op de lange termijn goede resultaten kunt boeken.

• zes beste bestands-
• downloadmanagers voor WordPress
• lange termijn goede

NL Zal Gutenberg op de lange termijn WordPress Page Builder vervangen? En hoe ziet de verdere ontwikkeling van Gutenberg eruit? Ontdek dit en meer in ons artikel Gutenberg vs. WordPress Page Builder.

• lange termijn WordPress
• Builder vervangen
• ziet de verdere
• Gutenberg eruit
• artikel Gutenberg vs
• WordPress Page

NL Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.

• lange termijn wilt

NL Deze vaardigheid is vooral belangrijk voor senior Java-ontwikkelaars die moeten werken aan de architectuur van toepassingen om oplossingen op lange termijn te ontwerpen

• vaardigheid is vooral
• architectuur van toepassingen
• oplossingen op lange
• ontwerpen

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

• optie
• Indien de betaling
• zal de reservering

NL Onze oplossing wordt beheerd met het oog op beveiliging, compliance en verifieerbaarheid op lange termijn

• oplossing wordt beheerd
• oog op beveiliging
• compliance en verifieerbaarheid
• lange termijn

NL Zorg ervoor dat beheerders een schema voor het opschonen van transacties kunnen opstellen dat voldoet aan de behoeften van hun organisatie. Beheerders kunnen de soorten documenten bepalen en binnen welke termijn die documenten moeten worden verwijderd.

• transacties kunnen opstellen
• organisatie

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

• tokens gebruiken
• volgende termijn

NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig

• niveau zal tillen