Hire a translator I am translator

Translate "opkomst" to Polish

Showing 20 of 20 translations of the phrase "opkomst" from Dutch to Polish

Translation of Dutch to Polish of opkomst

Dutch
Polish

NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten

PL Trwająca ewolucja cyfrowa doprowadziła również do powstania urządzeń mobilnych, rozszerzenia kanałów cyfrowych oraz wzrostu liczby aplikacji i produktów

Dutch Polish
mobiele mobilnych
toepassingen aplikacji
producten produktów

NL Van meer algemene, zoals autogasprijzen en adapters, tot zeer specifieke, zoals de startpagina van een tankstation met autogas in een kleine stad of de opkomst van de autogasprijs in een land op een bepaalde datum.

PL Od bardziej ogólnych, takich jak ceny LPG i adaptery, po bardzo specyficzne, takie jak strona główna stacji LPG w małym mieście lub wzrost ceny LPG w danym kraju w określonym terminie.

Dutch Polish
algemene ogólnych
en i
autogas lpg
kleine małym
stad mieście
of lub
land kraju

NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.

PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.

Dutch Polish
en i
miljoenen milionów
persoonlijke osób
gestolen skradzione
beschikbaar dostępne
web web
producten produkty

NL Mac-adware is in opkomst en TotalAV? beschermt er in realtime tegen.

PL Rośnie też liczba programów reklamowych na urządzenia Mac, a TotalAV? chroni przed nimi w czasie rzeczywistym.

Dutch Polish
is nie
beschermt chroni
mac mac

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

PL Ostatnie wydarzenia - z Coroną i wzrostem znaczenia home office - pokazały nam przede wszystkim jedną rzecz: Aby każdy mógł współpracować cyfrowo z każdym na całym świecie

Dutch Polish
en i
vooral przede wszystkim
digitaal cyfrowo
hele całym
kan mógł
samenwerken współpracować
wereld świecie

NL Volg ons en ons advies, en u kunt snel een goede opkomst krijgen met dit webdesign

PL Postępuj zgodnie z nami i naszymi radami, a dzięki temu projektowi internetowemu szybko uzyskasz dobrą frekwencję

Dutch Polish
en i
snel szybko
goede dobrą

NL Welke technologieën in opkomst zijn

PL Które technologie są w fazie wzrostu

Dutch Polish
welke które
in w

NL Wat het is, types en voordelen, reserveringen tegen hen, de opkomst van kandidaat-vriendelijke beoordelingen en AI-tools, en de beste praktijken voor het implementeren van pre-employment tests in uw bedrijf.

PL Co to jest Rodzaje i korzyści, Rezerwacje przeciwko nim, powstanie przyjaznych kandydujących ocen i narzędzi AI oraz najlepsze praktyki dotyczące wdrażania testów przed zatrudnieniem w Twojej firmie.

Dutch Polish
voordelen korzyści
praktijken praktyki
implementeren wdrażania
tests testów
bedrijf firmie
tools narzędzi

NL Van meer algemene, zoals autogasprijzen en adapters, tot zeer specifieke, zoals de startpagina van een tankstation met autogas in een kleine stad of de opkomst van de autogasprijs in een land op een bepaalde datum.

PL Od bardziej ogólnych, takich jak ceny LPG i adaptery, po bardzo specyficzne, takie jak strona główna stacji LPG w małym mieście lub wzrost ceny LPG w danym kraju w określonym terminie.

Dutch Polish
algemene ogólnych
en i
autogas lpg
kleine małym
stad mieście
of lub
land kraju

NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.

PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.

Dutch Polish
en i
miljoenen milionów
persoonlijke osób
gestolen skradzione
beschikbaar dostępne
web web
producten produkty

NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen

PL Wzrost użycia aplikacji Zoom podczas pandemii wiązał się z ogromnym zapotrzebowaniem na usługi w zakresie wideokonferencji, ale również naraził te usługi na potencjalne cyber-ataki

Dutch Polish
zoom zoom
pandemie pandemii
services usługi

NL Brute-force-aanvallen zijn in opkomst

PL Liczba ataków siłowych wzrasta

Dutch Polish
in w
aanvallen ataków

NL Leidend SEO-specialist bij Logaster. Bestudeert de opkomst en groei van veelbelovende online merken. Weet hoe nieuwe klanten aangetrokken kunnen worden en deelt zijn expertise graag met het publiek.

PL Główny ekspert do spraw pozycjonowania Logaster. Wnikliwie analizuje powstawanie i rozwój obiecujących marek online. Wie, jak przyciągnąć uwagę klientów i chętnie dzieli się swoimi przemyśleniami ze swoimi odbiorcami.

Dutch Polish
en i
groei rozwój
online online
merken marek
klanten klientów

NL Mac-adware is in opkomst en TotalAV? beschermt er in realtime tegen.

PL Rośnie też liczba programów reklamowych na urządzenia Mac, a TotalAV? chroni przed nimi w czasie rzeczywistym.

Dutch Polish
is nie
beschermt chroni
mac mac

NL Vandaag de dag hangt het bouwen aan een betere toekomst af van de opkomst van een nieuw beleidsparadigma – dit keer om een rechtvaardige overgang naar een koolstofarme wereld te helpen begeleiden

PL Dzisiaj lepsze odbudowanie zależy od pojawienia się nowego paradygmatu policznego – takiego, który ma pomóc w przeprowadzeniu sprawiedliwej transformacji do świata pozbawionego emisyjności

Dutch Polish
vandaag dzisiaj
betere lepsze
nieuw nowego
helpen pomóc
wereld świata

NL Maar met de opkomst van de verwerking van big data en digitale reclame, wordt het steeds moeilijker om uw zaken privé te houden op internet.

PL Niestety, w obliczu przetwarzania wielkiej ilości danych i cyfrowej reklamy, zachowanie prywatności w sieci staje się coraz trudniejsze.

Dutch Polish
verwerking przetwarzania
data danych
en i
digitale cyfrowej
reclame reklamy
steeds coraz
moeilijker trudniejsze
internet sieci

NL Soms is een 100% anonieme betaling handig. Mede door de opkomst van BitCoin, kunt u eindelijk veilig blijven. Gebruik VeePN ook met andere betaalsystemen, voor extra veiligheid.

PL Czasami w 100% anonimowe płatności są użyteczne. Uwzględniając wzrost wartości BitCoina, wreszcie możesz czuć się bezpiecznie. Płać z VeePN, by zyskać dodatkową ochronę.

Dutch Polish
soms czasami
betaling płatności
veilig bezpiecznie
extra dodatkową

NL Bovendien kunt u met de opkomst van tracking-bureaus ook nog gevolgd worden als u die site verlaat.

PL Co więcej, wraz ze wzrostem popularności agencji zajmujących się badaniem aktywności użytkowników, mogą Cię śledzić nawet jak opuścisz stronę.

Dutch Polish
nog więcej
kunt mogą
u cię

NL Met de opkomst van online wietwinkels is het nu mogelijk om cali wiet te kopen vanuit het comfort van je huis

PL Wraz z pojawieniem się sklepów internetowych z chwastami, możliwe jest teraz zakupienie cali weed for sale z zacisza własnego domu

NL De opkomst van Zoom tijdens de pandemie veroorzaakte een enorme vraag naar videovergader-diensten, maar die diensten werden daarbij ook blootgesteld aan potentiële cyberaanvallen

PL Wzrost użycia aplikacji Zoom podczas pandemii wiązał się z ogromnym zapotrzebowaniem na usługi w zakresie wideokonferencji, ale również naraził te usługi na potencjalne cyberataki

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

opkomst opkomst van zoom