Translate "benaderen" to Korean

Showing 24 of 24 translations of the phrase "benaderen" from Dutch to Korean

Translation of Dutch to Korean of benaderen

Dutch
Korean

NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden

KO Howard Neville은 “궁극적으로, 기술 투자와 기술 배포를 위해 무엇이든 다 할 수 있지만 기술에 대한 접근 방식을 바꾸지 않으면 성공하지 못합니다

Transliteration Howard Nevilleeun “gung-geugjeog-eulo, gisul tujawa gisul baepoleul wihae mueos-ideun da hal su issjiman gisul-e daehan jeobgeun bangsig-eul bakkuji anh-eumyeon seong-gonghaji moshabnida

NL Het is een goede manier om te leren hoe anderen visueel ontwerp benaderen

KO 다른 사람들이 시각적 디자인에 접근하는 방법을 알 수 있는 좋은 기회입니다

Transliteration daleun salamdeul-i sigagjeog dijain-e jeobgeunhaneun bangbeob-eul al su issneun joh-eun gihoeibnida

NL Applicatievirtualisatie of appvirtualisatie houdt in dat gebruikers een applicatie kunnen benaderen en gebruiken op een andere computer dan het systeem waarop de applicatie is geïnstalleerd

KO 애플리케이션 가상화, 즉 앱 가상화의 정의는 사용자가 애플리케이션이 설치된 것과 다른 컴퓨터에서 애플리케이션에 액세스하고 사용할 수 있게 해 주는 기술입니다

Transliteration aepeullikeisyeon gasanghwa, jeug aeb gasanghwaui jeong-uineun sayongjaga aepeullikeisyeon-i seolchidoen geosgwa daleun keompyuteoeseo aepeullikeisyeon-e aegseseuhago sayonghal su issge hae juneun gisul-ibnida

NL Onderwaterleven met respect benaderen

KO 수중 생물을 존중하며 접근하기

Transliteration sujung saengmul-eul jonjunghamyeo jeobgeunhagi

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om gebruikers van onze websites elektronisch te kunnen benaderen (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).

KO 이런 데이터 처리의 합법적인 근거는, (조항 6(1)(f) GDPR)의 요건에 따라, 당사 웹사이트의 사용자들에게 연락하기 위한 정당한 권리입니다.

Transliteration ileon deiteo cheoliui habbeobjeog-in geungeoneun, (johang 6(1)(f) GDPR)ui yogeon-e ttala, dangsa websaiteuui sayongjadeul-ege yeonlaghagi wihan jeongdanghan gwonliibnida.

Dutch Korean
avg gdpr

NL Laat klanten contact met je opnemen. Met deze QR-code kunnen je klanten je per e-mail benaderen.

KO 고객이 귀사에 연락할 수 있게 됩니다. 이 QR 코드를 사용하면 고객이 이메일을 통해 귀사에 쉽게 연락할 수 있습니다.

Transliteration gogaeg-i gwisa-e yeonlaghal su issge doebnida. i QR kodeuleul sayonghamyeon gogaeg-i imeil-eul tonghae gwisa-e swibge yeonlaghal su issseubnida.

NL Laat klanten contact met je opnemen. Met deze QR-code kunnen je klanten je per e-mail benaderen.

KO 고객이 귀사에 연락할 수 있게 됩니다. 이 QR 코드를 사용하면 고객이 이메일을 통해 귀사에 쉽게 연락할 수 있습니다.

Transliteration gogaeg-i gwisa-e yeonlaghal su issge doebnida. i QR kodeuleul sayonghamyeon gogaeg-i imeil-eul tonghae gwisa-e swibge yeonlaghal su issseubnida.

NL Onderwaterleven met respect benaderen

KO 수중 생물을 존중하며 접근하기

Transliteration sujung saengmul-eul jonjunghamyeo jeobgeunhagi

NL Het snel kunnen benaderen, overdragen, uitwisselen en analyseren van gegevens, kan een enorme overwinning zijn voor wie dit beheerst zonder verstoring van het bedrijf en extra kosten.

KO 따라서 데이터에 빠르게 액세스, 전송, 교환, 분석하는 능력은 비즈니스에 차질 없이, 추가 비용을 발생시키지 않고, 데이터를 관리할 수 있는 기업에는 크나큰 도움이 될 수 있습니다.

Transliteration ttalaseo deiteoe ppaleuge aegseseu, jeonsong, gyohwan, bunseoghaneun neunglyeog-eun bijeuniseue chajil eobs-i, chuga biyong-eul balsaengsikiji anhgo, deiteoleul gwanlihal su issneun gieob-eneun keunakeun doum-i doel su issseubnida.

NL We vragen scherts, maar deze onthulling doet ons afvragen. Moet Apple iPhone-dieven benaderen om toestemming te vragen voor het opslaan en verwerken van persoonlijke gegevens ?

KO 우리는 농담으로 묻지 만,이 공개는 우리를 놀라게합니다. Apple이 iPhone 도둑에게 접근하여 개인 정보를 저장하고 처리 하는 것에 동의 해 줄 것을 요청해야합니까?

Transliteration ulineun nongdam-eulo mudji man,i gong-gaeneun ulileul nollagehabnida. Applei iPhone dodug-ege jeobgeunhayeo gaein jeongboleul jeojanghago cheoli haneun geos-e dong-ui hae jul geos-eul yocheonghaeyahabnikka?

NL In geen enkele andere dierentuin kunnen kinderen de dieren van zo dichtbij benaderen als in de Kinderzoo van Rapperswil

KO 라퍼스빌(Rapperswil)에 있는 어린이 동물원처럼 방문객이 동물에 가까이 다가갈 수 있는 동물원은 아마 찾아보기 어려울 것이다

Transliteration lapeoseubil(Rapperswil)e issneun eolin-i dongmul-woncheoleom bangmungaeg-i dongmul-e gakkai dagagal su issneun dongmul-won-eun ama chaj-abogi eolyeoul geos-ida

NL Stel e-mail- en taakreeksen op om leads automatisch te benaderen en je outreach te stroomlijnen.

KO 이메일 및 작업 시퀀스를 설정해 리드에게 자동으로 연락하고 고객 확보 작업을 능률화합니다.

Transliteration imeil mich jag-eob sikwonseuleul seoljeonghae lideuege jadong-eulo yeonlaghago gogaeg hwagbo jag-eob-eul neunglyulhwahabnida.

NL Stel e-mail- en taakreeksen op om leads automatisch te benaderen en je outreach te stroomlijnen.

KO 이메일 및 작업 시퀀스를 설정해 리드에게 자동으로 연락하고 고객 확보 작업을 능률화합니다.

Transliteration imeil mich jag-eob sikwonseuleul seoljeonghae lideuege jadong-eulo yeonlaghago gogaeg hwagbo jag-eob-eul neunglyulhwahabnida.

NL Stel e-mail- en taakreeksen op om leads automatisch te benaderen en je outreach te stroomlijnen.

KO 이메일 및 작업 시퀀스를 설정해 리드에게 자동으로 연락하고 고객 확보 작업을 능률화합니다.

Transliteration imeil mich jag-eob sikwonseuleul seoljeonghae lideuege jadong-eulo yeonlaghago gogaeg hwagbo jag-eob-eul neunglyulhwahabnida.

NL Stel e-mail- en taakreeksen op om leads automatisch te benaderen en je outreach te stroomlijnen.

KO 이메일 및 작업 시퀀스를 설정해 리드에게 자동으로 연락하고 고객 확보 작업을 능률화합니다.

Transliteration imeil mich jag-eob sikwonseuleul seoljeonghae lideuege jadong-eulo yeonlaghago gogaeg hwagbo jag-eob-eul neunglyulhwahabnida.

NL Stel e-mail- en taakreeksen op om leads automatisch te benaderen en je outreach te stroomlijnen.

KO 이메일 및 작업 시퀀스를 설정해 리드에게 자동으로 연락하고 고객 확보 작업을 능률화합니다.

Transliteration imeil mich jag-eob sikwonseuleul seoljeonghae lideuege jadong-eulo yeonlaghago gogaeg hwagbo jag-eob-eul neunglyulhwahabnida.

NL Stel e-mail- en taakreeksen op om leads automatisch te benaderen en je outreach te stroomlijnen.

KO 이메일 및 작업 시퀀스를 설정해 리드에게 자동으로 연락하고 고객 확보 작업을 능률화합니다.

Transliteration imeil mich jag-eob sikwonseuleul seoljeonghae lideuege jadong-eulo yeonlaghago gogaeg hwagbo jag-eob-eul neunglyulhwahabnida.

NL Stel e-mail- en taakreeksen op om leads automatisch te benaderen en je outreach te stroomlijnen.

KO 이메일 및 작업 시퀀스를 설정해 리드에게 자동으로 연락하고 고객 확보 작업을 능률화합니다.

Transliteration imeil mich jag-eob sikwonseuleul seoljeonghae lideuege jadong-eulo yeonlaghago gogaeg hwagbo jag-eob-eul neunglyulhwahabnida.

NL Vergeet de pijn van het moeten benaderen van uw DNS elke keer dat u uw record moet wijzigen of updaten, terwijl u achterover leunt en geniet van de voordelen van BIMI.

KO 레코드를 수정하거나 업데이트해야 할 때마다 DNS에 액세스해야 하는 번거로움은 잊어버리고 편안히 앉아 BIMI의 이점을 누리세요.

Transliteration lekodeuleul sujeonghageona eobdeiteuhaeya hal ttaemada DNSe aegseseuhaeya haneun beongeoloum-eun ij-eobeoligo pyeon-anhi anj-a BIMIui ijeom-eul nuliseyo.

NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.

KO 첫 번째, 브라우저 기반 파일 관리자를 이용하세요. 이를 통해 웹 서버에 저장된 파일을 살펴 보고 추가 파일을 업로드하거나 삭제할 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 제어판을 이용하세요.

Transliteration cheos beonjjae, beulaujeo giban pail gwanlijaleul iyonghaseyo. ileul tonghae web seobeoe jeojangdoen pail-eul salpyeo bogo chuga pail-eul eoblodeuhageona sagjehal su issseubnida. i gineung-eul sayonghalyeomyeon jeeopan-eul iyonghaseyo.

NL Bedien elk lid van uw gemeenschap door burgers op een andere manier te benaderen

KO 주민에게 도달하는 방식을 발전시켜 커뮤니티의 모든 주민에게 서비스를 제공하세요

Transliteration jumin-ege dodalhaneun bangsig-eul baljeonsikyeo keomyunitiui modeun jumin-ege seobiseuleul jegonghaseyo

NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen

KO 귀하와 Zoom은 본 계약의 유효하지 않거나 불법적이거나 집행 불가능한 부분이 원본의 효과와 의도를 최대한 제공하는 방식으로 해석되도록 의도합니다

Transliteration gwihawa Zoom-eun bon gyeyag-ui yuhyohaji anhgeona bulbeobjeog-igeona jibhaeng bulganeunghan bubun-i wonbon-ui hyogwawa uidoleul choedaehan jegonghaneun bangsig-eulo haeseogdoedolog uidohabnida

NL Tools zoals Shared Contacts for Gmail kunnen nuttig zijn voor het verkoopteam terwijl de leden ervan nieuwe klanten benaderen.

KO Gmail용 공유 연락처와 같은 도구는 영업 팀이 새 고객에게 접근하는 동안 영업 팀에 도움이 될 수 있습니다.

Transliteration Gmail-yong gong-yu yeonlagcheowa gat-eun doguneun yeong-eob tim-i sae gogaeg-ege jeobgeunhaneun dong-an yeong-eob tim-e doum-i doel su issseubnida.

NL Bekijk je lijst met taken en sorteer elk in een kwadrant. Je kunt elk kwadrant als volgt benaderen:

KO 작업 목록을 살펴보고 각 작업을 사분면에 정렬하세요. 각 사분면에 대해 생각하는 방법은 다음과 같습니다.

Transliteration jag-eob moglog-eul salpyeobogo gag jag-eob-eul sabunmyeon-e jeonglyeolhaseyo. gag sabunmyeon-e daehae saeng-gaghaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

Showing 24 of 24 translations