Translate "realiteit" to Japanese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "realiteit" from Dutch to Japanese

Translation of Dutch to Japanese of realiteit

Dutch
Japanese

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteration haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteration shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Van droom naar (augmented) realiteit: Hoe PTC de IKEA Place-app ontwikkelde met Trello

JA 夢を (拡張) 現実に: IKEA Place アプリの作成に見る、PTC による Trello の活用例

Transliteration mèngwo (kuò zhāng) xiàn shíni: IKEA Place apurino zuò chéngni jiànru、PTC niyoru Trello no huó yòng lì

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

JA DeepLでは、AI技術を一層進歩させるべく日々開発に取り組んでいます。人工知能の可能性を広げ、人々がつながり合える輝かしい未来を実現することが私たちの目標です。

Transliteration DeepLdeha、AI jì shùwo yī céng jìn bùsaserubeku rì 々 kāi fāni qǔri zǔndeimasu。rén gōng zhī néngno kě néng xìngwo guǎngge、 rén 々gatsunagari héeru huīkashii wèi láiwo shí xiànsurukotoga sītachino mù biāodesu。

NL Maak plannen en verander ze samen in realiteit

JA 計画をまとめて、共に実現しよう

Transliteration jì huàwomatomete、 gòngni shí xiànshiyou

NL Leer hoe u uw ideeën tot realiteit maakt door het gebruik van ontwerp in Fusion 360-software, en hoe u 3D-printen kunt gebruiken om uw idee te fabriceren.

JA Fusion 360 ソフトウェアのデザインを使用してアイデアを形にする方法、3D プリントを活用してアイデアを製造に移す方法を学習します。

Transliteration Fusion 360 sofutou~eanodezainwo shǐ yòngshiteaideawo xíngnisuru fāng fǎ、3D purintowo huó yòngshiteaideawo zhì zàoni yísu fāng fǎwo xué xíshimasu。

NL Neem even pauze van de realiteit met het virtuele 7,1 surroundgeluid van Sonar. Ongeacht de headset, je krijgt theaterachtig geluid.

JA Sonarの仮想7.1サラウンドサウンドで、現実からちょっと離れて休憩しよう。使っているヘッドセットに関係なく、まるで映画館にいるかのような音が聞こえてきます。

Transliteration Sonarno fǎn xiǎng7.1saraundosaundode、 xiàn shíkarachotto lírete xiū qìshiyou。shǐtteiruheddosettoni guān xìnaku、marude yìng huà guǎnniirukanoyouna yīnga wénkoetekimasu。

NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)

JA ハイブリッド作業管理:プロジェクトマネジメントオフィス (PMO) の新しい現実

Transliteration haiburiddo zuò yè guǎn lǐ:purojekutomanejimentoofisu (PMO) no xīnshii xiàn shí

NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)

JA ハイブリッド作業管理:プロジェクトマネジメントオフィス (PMO) の新しい現実

Transliteration haiburiddo zuò yè guǎn lǐ:purojekutomanejimentoofisu (PMO) no xīnshii xiàn shí

NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)

JA ハイブリッド作業管理:プロジェクトマネジメントオフィス (PMO) の新しい現実

Transliteration haiburiddo zuò yè guǎn lǐ:purojekutomanejimentoofisu (PMO) no xīnshii xiàn shí

NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)

JA ハイブリッド作業管理:プロジェクトマネジメントオフィス (PMO) の新しい現実

Transliteration haiburiddo zuò yè guǎn lǐ:purojekutomanejimentoofisu (PMO) no xīnshii xiàn shí

NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)

JA ハイブリッド作業管理:プロジェクトマネジメントオフィス (PMO) の新しい現実

Transliteration haiburiddo zuò yè guǎn lǐ:purojekutomanejimentoofisu (PMO) no xīnshii xiàn shí

NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)

JA ハイブリッド作業管理:プロジェクトマネジメントオフィス (PMO) の新しい現実

Transliteration haiburiddo zuò yè guǎn lǐ:purojekutomanejimentoofisu (PMO) no xīnshii xiàn shí

NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)

JA ハイブリッド作業管理:プロジェクトマネジメントオフィス (PMO) の新しい現実

Transliteration haiburiddo zuò yè guǎn lǐ:purojekutomanejimentoofisu (PMO) no xīnshii xiàn shí

NL Hybrid Work Management: Een nieuwe realiteit voor het Project Management Office (PMO)

JA ハイブリッド作業管理:プロジェクトマネジメントオフィス (PMO) の新しい現実

Transliteration haiburiddo zuò yè guǎn lǐ:purojekutomanejimentoofisu (PMO) no xīnshii xiàn shí

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteration haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteration shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Doorzoek onze gecureerde, authentieke collecties hieronder en vind beelden die aansluiten op de diversiteit en realiteit van uw publiek.

JA 人々の多様性とリアリティを表現するなら、ありのままの印象を与えるビジュアルをテーマ別に厳選したこちらのギャラリーをご覧ください。

Transliteration rén 々no duō yàng xìngtoriaritiwo biǎo xiànsurunara、arinomamano yìn xiàngwo yǔerubijuaruwotēma biéni yán xuǎnshitakochiranogyararīwogo lǎnkudasai。

NL Het tempo waarmee een idee wordt omgezet in realiteit is enorm gestegen.

JA アイデアの実現ペースが飛躍的に向上しました。

Transliteration aideano shí xiànpēsuga fēi yuè deni xiàng shàngshimashita。

NL Volgens onderzoek uit 451 veroorzaakte deze nieuwe realiteit een onmiddellijke en dreigende verstoring van de activiteiten, te weten:

JA 451 Researchによると、この新たな現実は業務に以下のような差し迫った緊急の問題を引き起こしました:

Transliteration 451 Researchniyoruto、kono xīntana xiàn shíha yè wùni yǐ xiànoyouna chàshi pòtta jǐn jíno wèn tíwo yǐnki qǐkoshimashita:

NL Hoe uw publiek u ziet is van cruciaal belang, want hun perceptie is hun realiteit.

JA 視聴者の認識が彼らの現実となるため、視聴者があなたをどのように認識しているかは非常に重要です。

Transliteration shì tīng zhěno rèn shíga bǐrano xiàn shítonarutame、 shì tīng zhěgaanatawodonoyouni rèn shíshiteirukaha fēi chángni zhòng yàodesu。

Showing 21 of 21 translations