NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?
Translate "ga dan niet" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ga dan niet" from Dutch to Japanese
Translation of Dutch to Japanese of ga dan niet
Dutch
Japanese
JA 「続けないと思います。きっと、私の顔に深いシワが刻まれ、レタッチでは修正しきれなくなるでしょう。このプロジェクトは、私の唯一の未完の作品なのです。今のところですが」
Transliteration 「xùkenaito sīimasu。kitto、 sīno yánni shēnishiwaga kèmare,retatchideha xiū zhèngshikirenakunarudeshou。konopurojekutoha、 sīno wéi yīno wèi wánno zuò pǐnnanodesu。jīnnotokorodesuga」
NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.
JA 過去20年以上、Giganewsは世界最高品質の保管を提供。110,000以上のニュースグループと17年以上に及ぶテキストを保管してきました。
Transliteration guò qù20nián yǐ shàng、Giganewsha shì jiè zuì gāo pǐn zhìno bǎo guǎnwo tí gōng。110,000yǐ shàngnonyūsugurūputo17nián yǐ shàngni jíbutekisutowo bǎo guǎnshitekimashita。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
JA 130ヶ国、1億7,500万人を超える回答者に、200以上のターゲティングオプションを適用してアクセスしましょう。
Transliteration 130~ke guó、1yì7,500wàn rénwo chāoeru huí dá zhěni、200yǐ shàngnotāgetinguopushonwo shì yòngshiteakusesushimashou。
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
JA 原則: リセラー/パートナー/お客様のリクエストに応じて、12 か月を超えるライセンス/サブスクリプション期間を販売できますが、24 か月を超えることはできません。
Transliteration yuán zé: riserā/pātonā/o kè yàngnorikuesutoni yīngjite、12 ka yuèwo chāoeruraisensu/sabusukuripushon qī jiānwo fàn màidekimasuga、24 ka yuèwo chāoerukotohadekimasen。
NL Op dit moment zal Zoom bijna nooit meer dan 720p gebruiken en Google Meet niet meer dan 1080p.
JA 現在、Zoomは720pを超えることはほとんどなく、Google Meetは1080pを超えることはありません。
Transliteration xiàn zài、Zoomha720pwo chāoerukotohahotondonaku、Google Meetha1080pwo chāoerukotohaarimasen。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
NL Als je een gebruiksverklaring ontvangt, ga dan door naar stap 4. Als de helper niet is geïnstalleerd, ga dan naar stap 2.
JA 使用法に関する文が表示される場合は、ステップ 4 にスキップします。ヘルパーがインストールされていない場合は、ステップ 2 に進みます。
Transliteration shǐ yòng fǎni guānsuru wénga biǎo shìsareru chǎng héha,suteppu 4 nisukippushimasu.herupāgainsutōrusareteinai chǎng héha,suteppu 2 ni jìnmimasu。
NL Wat betreft de belangrijkste kenmerken van een ePacket, kunt u slechts een van deze pakketten verzenden als de waarde van de items binnenin minder is dan $ 400. Bovendien kan het pakket niet meer wegen dan 4.4 lbs (of 2 kg).
JA ePacketの主な詳細については、これらのパッケージの400つのみを出荷できます。 さらに、パッケージの重量は4.4ポンド（または2 kg）を超えることはできません。
Transliteration ePacketno zhǔna xiáng xìnitsuiteha、koreranopakkējino400tsunomiwo chū hédekimasu。 sarani,pakkējino zhòng liàngha4.4pondo（mataha2 kg）wo chāoerukotohadekimasen。
NL Wat opgerolde pakketten betreft, mag de lange zijde nooit meer zijn dan 90 cm. U moet ook de diameter van het pakket verdubbelen, de lengte toevoegen aan dat resultaat en zorgen dat het niet meer is dan 104 cm.
JA 丸めたパッケージの場合、長辺が90 cmを超えないようにしてください。 また、パッケージの直径を104倍にし、その結果に長さを加えて、XNUMX cm以下であることを確認してください。
Transliteration wánmetapakkējino chǎng hé、 zhǎng biānga90 cmwo chāoenaiyounishitekudasai。 mata,pakkējino zhí jìngwo104bèinishi、sono jié guǒni zhǎngsawo jiāete、XNUMX cm yǐ xiàdearukotowo què rènshitekudasai。
JA Aviancaのフライトでは、機内持ち込み手荷物のサイズの上限は55x35x25cmです。手荷物がこれより大きい場合、Aviancaから受託手荷物の追加料金が請求されることが多いです。
Transliteration Aviancanofuraitodeha、 jī nèi chíchi yūmi shǒu hé wùnosaizuno shàng xiànha55x35x25cmdesu。shǒu hé wùgakoreyori dàkii chǎng hé、Aviancakara shòu tuō shǒu hé wùno zhuī jiā liào jīnga qǐng qiúsarerukotoga duōidesu。
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
JA 一般的な企業と同じ文化を持っていては、世界を変えることはできません。Tableau の文化は違います。
Transliteration yī bān dena qǐ yèto tóngji wén huàwo chítteiteha、 shì jièwo biànerukotohadekimasen。Tableau no wén huàha wéiimasu。
NL Als je niet helemaal tevreden bent met onze service of als een video niet perfect is, neem dan binnen 7 dagen contact met ons op voor een onmiddellijke terugbetaling of vervangende test.
JA 当社のサービスに満足がいかなかった場合や、動画が不完全であった場合、7日以内にご連絡いただければ返金や交換を承ります。
Transliteration dāng shènosābisuni mǎn zúgaikanakatta chǎng héya、 dòng huàga bù wán quándeatta chǎng hé、7rì yǐ nèinigo lián luòitadakereba fǎn jīnya jiāo huànwo chéngrimasu。
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。
Transliteration bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| ram | ram |
| is | は |
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
JA これは、システムが初心者、特に背景をまったく持たない人には比較的不適当になります。それほど技術に精通していないため、BigCommerceはそれほど理想的ではありません。
Transliteration koreha,shisutemuga chū xīn zhě、 tèni bèi jǐngwomattaku chítanai rénniha bǐ jiào de bù shì dāngninarimasu。sorehodo jì shùni jīng tōngshiteinaitame、BigCommercehasorehodo lǐ xiǎng dedehaarimasen。
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
JA 半田付けされて、サービス対象外、アップグレードができないストレージとRAMは15万円もするラップトップにとって残念極まりないポイントです。
Transliteration bàn tián fùkesarete,sābisu duì xiàng wài,appugurēdogadekinaisutorējitoRAMha15wàn yuánmosururapputoppunitotte cán niàn jímarinaipointodesu。
| Dutch | Japanese |
|---|---|
| ram | ram |
| is | は |
NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????????
JA 特定のアプリがそのデータを保存している場所を知りたいが、それがこのリストにない場合は、 @ reincubateでツイートしてみませんか？お知らせします。 ????????
Transliteration tè dìngnoapurigasonodētawo bǎo cúnshiteiru chǎng suǒwo zhīritaiga、soregakonorisutoninai chǎng héha、 @ reincubatedetsuītoshitemimasenka？o zhīraseshimasu。 ????????
NL Als de afzender geauthenticeerd is, wordt de e-mail bij de ontvanger afgeleverd. Zo niet, dan wordt de e-mail in quarantaine geplaatst (naar spam gestuurd) of geweigerd (niet afgeleverd).
JA 送信者が認証されていれば、メールは受信者に配信されます。そうでない場合は、メールは隔離（スパムに送信）されるか、拒否（配信されない）されます。
Transliteration sòng xìn zhěga rèn zhèngsareteireba,mēruha shòu xìn zhěni pèi xìnsaremasu。soudenai chǎng héha,mēruha gé lí （supamuni sòng xìn）sareruka、 jù fǒu （pèi xìnsarenai）saremasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL Val uw klanten niet lastig. Verstuur uw enquête niet vaker naar klanten dan nodig is.
JA 顧客をイライラさせない。アンケートの送信回数は妥当な頻度にします。
Transliteration gù kèwoirairasasenai.ankētono sòng xìn huí shùha tuǒ dāngna pín dùnishimasu。
NL 1Password kent niet dezelfde mate van beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2-certificering werd meer dan vier jaar na Keeper behaald en de ISO 27001-certificering is nog steeds niet in bezit.
JA 1Password は、セキュリティ対策に同じような厳格さを示してはいません。SOC 2 タイプ 2 認証を Keeper より 4 年以上後に取得し、ISO 27001 認証はまだ取得していません。
Transliteration 1Password ha,sekyuriti duì cèni tóngjiyouna yán gésawo shìshitehaimasen。SOC 2 taipu 2 rèn zhèngwo Keeper yori 4 nián yǐ shàng hòuni qǔ déshi、ISO 27001 rèn zhènghamada qǔ déshiteimasen。
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。
Transliteration monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。
NL Vergeet niet: als u dit doet, kunt u uw iPhone niet met een andere computer synchroniseren of verbinden. Maar ook de slechteriken niet.
JA ただ覚えておいてください：これを行うと、iPhoneを他のコンピュータと同期させたり、接続したりすることができなくなります。しかしどちらも悪い人ではありません。
Transliteration tada juéeteoitekudasai：korewo xínguto、iPhonewo tānokonpyūtato tóng qīsasetari、 jiē xùshitarisurukotogadekinakunarimasu。shikashidochiramo èi réndehaarimasen。
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
JA Btw、私はInstagramで働いていないので、あなたのアカウントの問題で私に連絡しないでください。私はあなたを助けることができません。
Transliteration Btw、 sīhaInstagramde dòngiteinainode、anatanoakauntono wèn tíde sīni lián luòshinaidekudasai。sīhaanatawo zhùkerukotogadekimasen。
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
JA Btw、私はInstagramで働いていないので、あなたのアカウントの問題で私に連絡しないでください。私はあなたを助けることができません。
Transliteration Btw、 sīhaInstagramde dòngiteinainode、anatanoakauntono wèn tíde sīni lián luòshinaidekudasai。sīhaanatawo zhùkerukotogadekimasen。
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。
Transliteration monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
niet niet commercieel niet technische teams niet naleving niet commercieel — niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet activiteit niet technische gebruikers niet leden niet googleable niet apple apparaten niet lastige niet googleerbare niet activiteiten niet kritische niet versleutelde niet betalen niet productief niet essentiële staan niet niet lid is niet verplicht om niet ontwerper hoeft niet helemaal niet wachten niet eer wees niet bang maakt niet weet niet zeker helemaal niet wachtwoord niet niet… misschien niet echt niet content niet markeer niet steeds niet waarom niet cookies niet pagina niet werkt niet elke niet kan niet slot niet vergeten wiel niet opnieuw time niet opnieuw niet geclassificeerde basiskaartwaarde
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish