Hire a translator I am translator

Translate "voordat hij" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "voordat hij" from Dutch to Italian

Translations of voordat hij

"voordat hij" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

voordat a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni app avere business che come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove due e ed essere fatto fino fino a già gli ha hanno i il il tuo in in cui in questo la le loro ma modo molti molto momento nel nell nella o ogni ore parte per per il per la perché periodo più poi presso prima prima di primo problema progetto quali qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi se sei sempre servizio si sia siano sicurezza sito sito web software solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tre tua tutte tutti tutto un una una volta uno usare utilizzando utilizzare vedere vi volta vostro web è
hij a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri anche anche se ancora anni aver avere avuto bisogno capacità casa che ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di diversi domande dopo dove due durante e ed era essere fa facile fai fare fatto fino fino a gli grazie ha ha bisogno i i suoi il il suo il tuo in in cui inoltre insieme la la sua le le sue lo loro lui ma maggior maggior parte mai mentre modo molto negli nei nel nell nella nelle non non è nostra o offre oggi ogni oltre ora ore parte per per il per la perché persona più poiché presso prima prima di primo pro prodotto può qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi rende sarà se se la sebbene sei sempre senza si sia sito solo sono sotto sta stato stesso su sua subito sue sul sulla suo suoi sé te team tempi tempo ti tra trova tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una uno uomo viene volta volte è è stato

Translation of Dutch to Italian of voordat hij

Dutch
Italian

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

IT Prima di Pocket-lint ha affinato le sue capacità video presso PhoneDog, ha scritto per 9to5Google ed è apparso su TWiT TV

Dutch Italian
schreef ha scritto
en ed
tv tv

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

IT Ascolta tutto prima di pensare a quali consigli dare per essere sicuro di non sbagliare.

NL Voordat hij in 2021 bij Ivanti kwam, was hij senior vice president van worldwide operations bij Pulse Secure, waar hij verantwoordelijk was voor de aansturing van global operations

IT Prima di entrare in Ivanti, nel 2021, è stato Senior Vice President of Worldwide Operations presso Pulse Secure, dove era responsabile della gestione delle global operations

Dutch Italian
senior senior
vice vice
president president
secure secure
verantwoordelijk responsabile
global global
operations operations

NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.

IT Ha studiato Graphic Design a Santiago del Cile prima di specializzarsi come artista visivo e il suo lavoro si basa su dipinti e ricami a tecnica mista che crea dal suo studio.

Dutch Italian
vormgeving design
kunstenaar artista
en e
werk lavoro
schilderijen dipinti
studio studio

NL Hij reist de hele wereld over, voordat hij naar het Whyte House-casino in Las Vegas gaat, waar hij ontdekt dat Blofeld achter de diamantsmokkeloperatie zit

IT Viaggia in tutto il mondo, prima di arrivare al casinò Whyte House di Las Vegas, dove scopre che dietro l'operazione di contrabbando di diamanti c'è Blofeld

Dutch Italian
wereld mondo
ontdekt scopre
casino casinò

NL Voordat hij bij CVC in dienst trad, werkte hij als adviseur en manager in private equity en bekleedde hij diverse bestuursfuncties

IT Prima di entrare a far parte di CVC, ha trascorso la sua carriera nella consulenza e nella gestione di private equity, ricoprendo al contempo diversi ruoli nel consiglio di amministrazione

Dutch Italian
en e
manager gestione
private private
diverse diversi

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.

Dutch Italian
hij si
afgestudeerd laureato
en e
vrije libero
tijd tempo
gitaar chitarra
kunst arti
productie produzione
tv televisiva
film cinema

NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon

IT Sin dall’adolescenza, ha rivestito a più riprese il ruolo di web ed experience designer, e adora condividere con i principianti i consigli che avrebbe desiderato ricevere quando lui stesso era ancora agli inizi

Dutch Italian
web web
experience experience
designer designer
houdt adora
advies consigli
beginners principianti

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.

Dutch Italian
hij si
afgestudeerd laureato
en e
vrije libero
tijd tempo
gitaar chitarra
kunst arti
productie produzione
tv televisiva
film cinema

NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"

IT Si sente rilassato quando vola semplicemente per via di tutti i bei paesaggi che è in grado di vedere, e quando ha scattato questa foto, ha pensato che fosse "davvero bella e simmetrica"

Dutch Italian
voelt sente
ontspannen rilassato
simpelweg semplicemente
prachtige bella
landschappen paesaggi
en e
foto foto
echt davvero

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)

Dutch Italian
financiële finanziario
particuliere private
time time
john john
tableau tableau
books books

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

IT Prima di entrare in Tableau nel 2011, ha ricoperto diversi ruoli di responsabilità presso SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), tra cui VP of Corporate Development, VP & Treasurer e CFO

Dutch Italian
heeft ha
development development
en e
tableau tableau

NL Na de overwinning van de Conservatieven in 1951 werd hij opnieuw premier voordat hij in 1955 ontslag nam

IT Dopo la vittoria dei conservatori nel 1951, divenne primo ministro prima di dimettersi nel 1955

Dutch Italian
overwinning vittoria
werd divenne

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

IT Se qualcuno dispone già di un account Atlassian quando la verifica in due passaggi forzata è applicata, verrà disconnesso dall'account e al successivo accesso gli verrà richiesto di configurare un metodo di verifica secondaria

Dutch Italian
iemand qualcuno
heeft dispone
verificatie verifica
stappen passaggi
en e
instellen configurare
account account
atlassian atlassian
wordt verrà

NL Voordat hij dit deed, was hij zo vriendelijk om iPhone Backup Extractor te omschrijven als "pretty awesome"

IT Prima di farlo, è stato così gentile da descrivere iPhone Backup Extractor come "piuttosto fantastico"

Dutch Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
te piuttosto

NL Voordat hij bij Eventbrite kwam werken, was Lanny de CFO van Yelp waar hij de leiding had over bedrijfsfinanciering, boekhouding, investeerdersrelaties en werkplaatsfuncties

IT Prima di arrivare in Eventbrite, Lanny è stato CFO presso Yelp dove guidava le attività finanziarie del gruppo, la contabilità, le relazioni con gli investitori e le funzioni sul posto di lavoro

Dutch Italian
had stato
en e
boekhouding contabilità

NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten

IT Prima di entrare a far parte di OSA, Phil è stato leader hardware nel team server x86 di HP, dove le sue responsabilità includevano l'architettura di sistema e la progettazione di schede ad alta velocità

Dutch Italian
hardware hardware
en e
kaarten schede

NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.

IT Dopo essersi laureato in Ingegneria presso la Trinity University in Texas, ha iniziato la sua carriera lavorando nel supporto tecnico prima di passare alle vendite.

Dutch Italian
technische tecnico
university university
texas texas
begon iniziato
carrière carriera
support supporto
sales vendite

NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.

IT Prima di entrare a far parte di Splashtop, Leonard ha trascorso 7 anni con Bomgar (ora BeyondTrust) come suo manager regionale, strategando ed eseguendo strategie sulle vendite e sulla crescita operativa della regione.

Dutch Italian
splashtop splashtop
regionaal regionale
manager manager
operationele operativa
groei crescita
regio regione

NL Voordat hij bij Google ging werken, ontwikkelde hij software voor de planning van neurochirurgie en bestralingstherapie.

IT Prima del suo impiego in Google ha sviluppato software per la pianificazione del trattamento di neurochirurgia e radioterapia.

Dutch Italian
google google
ontwikkelde sviluppato
en e

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC

Dutch Italian
jaren anni
en e
nintendo nintendo
wereld mondo
personal personal
mega mega

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 10 anni e durante la sua permanenza in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Review Editor prima di assumere la cattedra di Editor

Dutch Italian
en e
functie ruolo
editor editor
chris chris
is è

NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd

IT Michael ha trascorso i primi 18 anni della sua carriera presso Ingram Micro rivestendo vari ruoli nei reparti Contabilità e Finance, diventando poi CFO di Tolt Solutions

Dutch Italian
eerste primi
jaar anni
carrière carriera
verschillende vari
en e
micro micro
werd diventando

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam

IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 14 anni e durante il suo periodo in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Editor di recensioni prima di assumere la cattedra di Editor

Dutch Italian
en e
functie ruolo
chris chris
journalist giornalista
tech tecnologico
editor editor
recensie recensioni

NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esports-toernooien

IT (Pocket-lint) - Prima di scrivere per Pocket-Lint, Luke ha avuto una lunga storia nel settore dei giochi per PC lavorando su tutto, dal marketing e PR, agli eventi e ai tornei di eSport

Dutch Italian
lange lunga
geschiedenis storia
marketing marketing
evenementen eventi
pc pc

NL Hij is een ervaren productmanager die bij Yahoo en LinkedIn heeft gewerkt voordat hij Busbud oprichtte

IT È un product manager con esperienza, che ha lavorato a Yahoo e LinkedIn prima di fondare Busbud

Dutch Italian
ervaren esperienza
en e
heeft ha
yahoo yahoo
linkedin linkedin
busbud busbud

NL Hij kwam bij het bedrijf om de zaken in Centraal en Oost Europa en Rusland/CIS te leiden voordat hij in 2014 naar New York verhuisde om leiding te geven aan onze Amerikaanse divisie

IT È entrato a far parte della società per dirigere le aziende situate in Europa centrale, orientale in Russia e nella Comunità degli Stati Indipendenti (CSI) per poi trasferirsi a New York nel 2014 e guidare l'attività in America

Dutch Italian
centraal centrale
en e
oost orientale
europa europa
leiden guidare
new new
york york
amerikaanse america

NL Voordat hij zich aansloot bij The Gap Partnership, was hij Managing Director voor de Zweedse BX Group en European Director of Sales bij Capgemini Consulting

IT Prima di unirsi a The Gap Partnership, è stato Direttore generale di Swedish IBX Group e Direttore vendite europeo di Capgemini Consulting

Dutch Italian
gap gap
director direttore
group group
en e
sales vendite

NL Voordat hij tot de onderneming toetrad, was Nigel acht jaar Head of Finance en bedrijfssecretaris van Pinewood Shepperton plc en daarvoor had hij verschillende functies binnen de audit- en consultingpraktijk van PwC

IT Prima di entrare a far parte dell'azienda, Nigel è stato per otto anni direttore finanziario e segretario aziendale di Pinewood Shepperton e in precedenza ha ricoperto vari ruoli nei servizi di consulenza e revisione contabile di PwC

Dutch Italian
en e

NL Voordat hij bij Google ging werken, ontwikkelde hij software voor de planning van neurochirurgie en bestralingstherapie.

IT Prima del suo impiego in Google ha sviluppato software per la pianificazione del trattamento di neurochirurgia e radioterapia.

Dutch Italian
google google
ontwikkelde sviluppato
en e

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC

Dutch Italian
jaren anni
en e
nintendo nintendo
wereld mondo
personal personal
mega mega

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam

IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 14 anni e durante il suo periodo in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Editor di recensioni prima di assumere la cattedra di Editor

Dutch Italian
en e
functie ruolo
chris chris
journalist giornalista
tech tecnologico
editor editor
recensie recensioni

NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esports-toernooien

IT (Pocket-lint) - Prima di scrivere per Pocket-Lint, Luke ha avuto una lunga storia nel settore dei giochi per PC lavorando su tutto, dal marketing e PR, agli eventi e ai tornei di eSport

Dutch Italian
lange lunga
geschiedenis storia
marketing marketing
evenementen eventi
pc pc

NL Voordat hij het over logo-ontwerp zal hebben, hoopt Sagi dat hij onze verwachtingen kan bijstellen door het vak van grafisch ontwerper te herdefiniëren en duidelijk te maken dat het veel meer inhoudt dan ‘gewoon ontwerpen’.

IT Prima di parlare del design del logo, Sagi spera di cambiare la tua mentalità ridefinendo la professione di graphic design per includere molte altre cose oltre al "solo design".

Dutch Italian
veel molte
gewoon solo
en parlare
logo logo
grafisch graphic
meer altre

NL Hij zal je ook vertellen over alle wendingen die zijn leven heeft ondergaan voordat hij eindelijk aan het avontuur begon om zich te wijden aan het transformeren van klei in keramische stukken die lang meegaan.

IT Ti racconterà le sue vicissitudini personali prima di intraprendere questa avventura e dedicarsi a trasformare l'argilla in oggetti di ceramica che perdurano nel tempo.

Dutch Italian
avontuur avventura
klei argilla
stukken oggetti

NL Voordat hij dit deed, was hij zo vriendelijk om iPhone Backup Extractor te omschrijven als "pretty awesome"

IT Prima di farlo, è stato così gentile da descrivere iPhone Backup Extractor come "piuttosto fantastico"

Dutch Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
te piuttosto

NL Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.

IT Qui l'LS50X è nel mezzo del pacchetto, offrendo circa 20 ore prima che rinunci al fantasma.

Dutch Italian
biedt offrendo
uur ore

NL Hij besteedt een jaar aan het verzorgen van Michaels comateuze lichaam voordat hij wakker wordt op Halloweennacht

IT Trascorre un anno a prendersi cura del corpo in coma di Michael prima che si svegli la notte di Halloween

Dutch Italian
lichaam corpo

NL Voordat hij EcoVadis oprichtte, was hij CEO van B2Build SA, de eerste B2B-marktplaats voor de Europese bouwsector

IT Prima di creare EcoVadis, è stato CEO di B2Build SA, il primo marketplace B2B del settore edile europeo

Dutch Italian
ecovadis ecovadis
ceo ceo
europese europeo
marktplaats marketplace

NL Maar wat de Mi Watch als smartwatch kan bieden, doet hij goed en je moet echt de prijs in gedachten houden voordat je te hard bent over wat hij niet kan.

IT Ma ciò che il Mi Watch può offrire come smartwatch lo fa bene e bisogna davvero tenere a mente il prezzo prima di essere troppo duri su ciò che non può fare.

Dutch Italian
maar ma
watch watch
smartwatch smartwatch
bieden offrire
goed bene
en e
echt davvero
houden tenere
moet bisogna

NL Alexey Goncharov, een 36-jarige natuurkundige die aan de Staatsuniversiteit van Moskou werkt, zei dat hij soms drone-foto's maakt voordat hij naar zijn werk gaat

IT Alexey Goncharov, un fisico di 36 anni che lavora all'Università statale di Mosca, ha detto che a volte scatta foto con droni prima di andare al lavoro

Dutch Italian
moskou mosca
zei detto
foto foto

NL Voordat hij bij OSA kwam, deed Phil de hardware in het x86-serverteam van HP, en was hij onder meer verantwoordelijk voor de systeemarchitectuur en het ontwerpen van snelle kaarten

IT Prima di entrare a far parte di OSA, Phil è stato leader hardware nel team server x86 di HP, dove le sue responsabilità includevano l'architettura di sistema e la progettazione di schede ad alta velocità

Dutch Italian
hardware hardware
en e
kaarten schede

NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.

IT Prima di entrare a far parte di Splashtop, Leonard ha trascorso 7 anni con Bomgar (ora BeyondTrust) come suo manager regionale, strategando ed eseguendo strategie sulle vendite e sulla crescita operativa della regione.

Dutch Italian
splashtop splashtop
regionaal regionale
manager manager
operationele operativa
groei crescita
regio regione

NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering

IT Prima di fondare Zendesk, ha collaborato con aziende internazionali come consulente di design, strategia globale e recruiting

NL Voordat hij Zendesk oprichtte, adviseerde hij internationale bedrijven over design, globale strategie en rekrutering

IT Prima di fondare Zendesk, ha collaborato con aziende internazionali come consulente di design, strategia globale e recruiting

NL Voordat hij bij Spectrum kwam werken in 2001, was hij consultant bij Bain & Company en medeoprichter van TouchPak

IT Prima di entrare in Spectrum nel 2001, è stato consulente presso la Bain & Company e co-fondatore di TouchPak

NL Voordat hij bij Spectrum kwam werken in 2001, was hij consultant bij Bain & Company en medeoprichter van TouchPak

IT Prima di entrare in Spectrum nel 2001, è stato consulente presso la Bain & Company e co-fondatore di TouchPak

NL Voordat hij Keeper Security oprichtte was hij de CTO van Callpod, een technologiebedrijf dat unieke en krachtige producten en software maakt

IT Prima di fondare Keeper Security, era CTO di Callpod, azienda di tecnologia che crea prodotti e software di potenziale unico

NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.

IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.

Dutch Italian
gebruik utilizza
cardioïde cardioide
patroon schema
betekent significa

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

Dutch Italian
bot bot
doet fa
controleren controllare
onderzoeken esplorare
negeren ignorare
bestand file
robots robots
txt txt

Showing 50 of 50 translations