Hire a translator I am translator

Translate "verschijnt twee keer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verschijnt twee keer" from Dutch to Italian

Translations of verschijnt twee keer

"verschijnt twee keer" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

verschijnt a appare apparire con in o perché questo quindi sono un viene è
twee a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere capacità che ci ci sono come con consente coppia creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più diverse diversi dopo doppio due due persone due volte e ed entrambi esempio essere fare fatto fino fino a giorni giorno gli grande ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in questo insieme la le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostro numero nuovo o offre oggi ogni ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima principali pro prodotti puoi può qualsiasi quando quattro questa queste questi questo qui quindi rispetto sarà se seconda senza si sia sicurezza sito sito web solo sono stati stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tre tua tuo tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere vi viene volte vostro web è
keer a account ad agli ai al alcuni all alla alle almeno altri altro anche ancora anni anno che circa come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di nuovo di più dopo doppio due due volte e ecco essere fa fatto fino fino a giorno già gli grande grazie ha hai hanno il il tuo in in cui la la sua le loro ma mentre mese migliori modo molti molto momento nei nel nella non non è numero nuovo o ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ore parte per per il per la perché più pochi prima prima di primo punto qualsiasi quando quanto quattro quello questa questi questo quindi se secondo sei sempre senza si sito sito web sola solo sono stato stessa stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tre tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una una sola volta una volta uno vedere versione vi volta volte vostro web è

Translation of Dutch to Italian of verschijnt twee keer

Dutch
Italian

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

IT Se prendi in considerazione lo scatto a raffica due volte più veloce e lAF due volte più accurato, potresti aspettarti di ottenere quattro volte il numero di scatti utilizzabili con lA7R III in una sequenza dazione veloce.

Dutch Italian
snelle veloce
en e
nauwkeurige accurato
verwachten aspettarti
iii iii
bruikbare utilizzabili

NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways

IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway

Dutch Italian
leveranciers fornitori
dingen cose
en e
waarschijnlijk probabilmente
volume volume
kortingen sconti
mis male

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

Dutch Italian
iphone iphone
max max
en e
apparaten dispositivi
usb usb

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

Dutch Italian
iphone iphone
max max
en e
apparaten dispositivi
usb usb

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

IT A causa dell'orbita eccentrica del pianeta, il Sole sembra sorgere due volte: una volta, poco prima del tramonto, e poi di nuovo in alcune parti della superficie

Dutch Italian
baan orbita
planeet pianeta
lijkt sembra
zon sole
kort poco
en e
delen parti
oppervlak superficie

NL In theorie is de compressie twee keer zo efficiënt als JPEG, waardoor een afbeelding met dezelfde bestandsgrootte twee keer zo goede kwaliteit kan bieden.

IT In teoria, la compressione è quasi due volte più efficiente del JPEG, il che porta a immagini di qualità fino al doppio con file di dimensioni identiche.

Dutch Italian
theorie teoria
compressie compressione
efficiënt efficiente
jpeg jpeg
afbeelding immagini
is è
kwaliteit qualità

NL HID-lampjes (high intensity discharge) geven twee keer zoveel licht en gebruiken twee keer zo weinig batterijspanning.

IT Lampadine di tipo HID (high intensity discharge): forniscono luce due volte più potente con metà del consumo.

Dutch Italian
high high
geven forniscono
licht luce

NL De M1 Pro beweert twee keer zo snel te zijn als de M1 die in 2020 werd gelanceerd, terwijl de M1 Max weer twee keer zo snel is.

IT LM1 Pro afferma di essere due volte più veloce dellM1 lanciato nel 2020, mentre lM1 Max è di nuovo due volte più veloce.

Dutch Italian
snel veloce
gelanceerd lanciato
max max
weer di nuovo
de più

NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken

IT Cè un sensore principale da 64 megapixel, ultra grandangolare 0,5x per adattarsi al doppio dellinquadratura e zoom 2x per far apparire i soggetti più lontani due volte più vicini nellinquadratura

Dutch Italian
passen adattarsi
en e
zoom zoom
onderwerpen soggetti
lijken apparire

NL Het verschijnt twee keer per jaar, voor elk modeseizoen, en heeft 76 pagina's.

IT Viene pubblicata due volte all'anno, in concomitanza con le stagioni tradizionali della moda, ed è composta da 76 pagine.

Dutch Italian
verschijnt viene
en ed

NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.

IT Così ci vuole molto più tempo perché il Sole appaia di nuovo nello stesso posto, e un giorno solare dura quasi il doppio di un anno.

Dutch Italian
duurt dura
plaats posto
en e
bijna quasi

NL Het verschijnt twee keer per jaar, voor elk modeseizoen, en heeft 76 pagina's.

IT Viene pubblicata due volte all'anno, in concomitanza con le stagioni tradizionali della moda, ed è composta da 76 pagine.

Dutch Italian
verschijnt viene
en ed

NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.

IT Quando chatti faccia a faccia con qualcuno, nella parte inferiore della schermata della chat apparirà un punto blu, il che significa che è presente nella chat. Se hanno impostato Bitmoji, verrà visualizzato il loro Bitmoji.

Dutch Italian
chat chat
blauwe blu
betekent significa
aanwezig presente
bitmoji bitmoji
ingesteld impostato

NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie

IT Non appena viene visualizzata una notifica da unapp come WhatsApp o Facebook sul tuo smartphone, la rispettiva app viene visualizzata nellapp Fitbit nella sezione delle notifiche di Inspire HR

Dutch Italian
whatsapp whatsapp
facebook facebook
smartphone smartphone
verschijnt viene
je tuo
fitbit fitbit

NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.

IT Navigate in rete più velocemente con due rotelle del mouse. Doppie rotelle, doppio piacere di navigazione.

Dutch Italian
net rete

NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter

IT Secondo quanto riportato, l'engagement con i brand su Instagram rimane il più alto: dieci volte superiore a Facebook, 54 volte superiore a Pinterest e 84 volte superiore a Twitter

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14

Dutch Italian
opstelling configurazione
slimme intelligenti
stekkers prese
keuken cucina

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.

Dutch Italian
kost costa
levering consegna
garantie garanzia
schoenen scarpe
en e
family family
peloton peloton

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

Dutch Italian
wordt viene
geleverd fornito
fiets bici
oordopjes auricolari
en e

NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1

IT M1 Max prende quellM1 Pro e raddoppia di nuovo: la sua GPU a 32 core è il doppio di quella del Max e quattro volte quella delloriginale M1

Dutch Italian
max max
neemt prende
en e
opnieuw di nuovo
keer volte
gpu gpu
core core
is è

NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1

IT M1 Max prende quellM1 Pro e raddoppia di nuovo: la sua GPU a 32 core è il doppio di quella del Max e quattro volte quella delloriginale M1

Dutch Italian
max max
neemt prende
en e
opnieuw di nuovo
keer volte
gpu gpu
core core
is è

NL (Pocket-lint) - De eerste keer dat u een nieuwe Peugeot 3008 op de weg ziet, garanderen we dat u er twee keer zult uitzien

IT (Pocket-lint) - La prima volta che vedrai per strada una nuova Peugeot 3008, ti garantiamo che guarderai due volte

NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!

IT Ti dimentichi di spegnere GPS una volta e esponi la tua posizione reale. Il giorno dopo vedi i prezzi dei biglietti improvvisamente raddoppiati!

Dutch Italian
gps gps
en e
echte reale
locatie posizione
ziet vedi

NL De cookie-module verschijnt slechts één keer bij het eerste bezoek van uw klanten aan de website.

IT Il modulo cookie appare una sola volta alla prima visita dei vostri clienti sul sito web.

Dutch Italian
verschijnt appare
slechts sola
bezoek visita
uw vostri
klanten clienti
module modulo
cookie cookie

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale

Dutch Italian
display display
en e
verschijnt viene
klok orologio
brengt porta

NL Het verschijnt onder Sonos-afspeellijsten, zodat je het de volgende keer dat je zin hebt in die willekeurige mix, gemakkelijk kunt vinden.

IT Apparirà sotto Sonos Playlist in modo che tu possa trovarlo facilmente la prossima volta che desideri quel mix casuale.

Dutch Italian
onder sotto
keer volta
in in
willekeurige casuale
mix mix
gemakkelijk facilmente
afspeellijsten playlist
kunt possa

NL In de praktijk is het ideaal om Handelsmerken van ServiceNow te koppelen met zelfstandige naamwoorden als hiernaar wordt verwezen in materialen, maar dit dient minimaal de eerste keer gedaan te worden dat het merk prominent verschijnt op elke pagina.

IT In pratica, l'ideale è associare i marchi di ServiceNow a dei nomi ogniqualvolta vengano menzionati o, almeno, farlo la prima volta in cui un marchio appaia in posizione visibile su ciascuna pagina.

Dutch Italian
praktijk pratica
ideaal ideale
servicenow servicenow
minimaal almeno
keer volta
pagina pagina
elke ciascuna

NL Het geld zou onmiddellijk op uw account moeten verschijnen, maar als u uw creditcard voor de eerste keer gebruikt om een storting te doen, kan het 24 uur duren voordat het geld op uw account verschijnt

IT I fondi dovrebbero apparire istantaneamente sul tuo conto, tuttavia, se utilizzi la tua carta di credito per effettuare un deposito per la prima volta, potrebbero essere necessarie 24 ore prima che i fondi vengano visualizzati sul tuo conto

Dutch Italian
geld fondi
onmiddellijk istantaneamente
account conto
verschijnen apparire
gebruikt utilizzi
storting deposito

NL Reza Farazmand is verantwoordelijk voor Poorly Drawn Lines - een webstrip die drie keer per week verschijnt en een amusante satirische toon heeft

IT Reza Farazmand è responsabile di Poorly Drawn Lines, un fumetto web che viene pubblicato tre volte alla settimana e che presenta un divertente tono satirico

Dutch Italian
verantwoordelijk responsabile
keer volte
week settimana
verschijnt viene
en e
toon tono
is è

NL Druk er één keer op en Google Assistant verschijnt op het scherm

IT Premilo una volta e Google Assistant si apre sullo schermo

Dutch Italian
en e
google google
scherm schermo
op sullo

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale

Dutch Italian
display display
en e
verschijnt viene
klok orologio
brengt porta

NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):

IT I due più popolari si distinguono perché sono quasi il doppio di ciascuno degli attributi che sono seguiti (con> 1% di utilizzo):

Dutch Italian
attributen attributi

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

IT Suggerimento: Naturalmente siete due volte più veloci con due padelle.

Dutch Italian
tip suggerimento
bent siete
natuurlijk naturalmente
snel veloci

NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):

IT I due più popolari si distinguono perché sono quasi il doppio di ciascuno degli attributi che sono seguiti (con> 1% di utilizzo):

Dutch Italian
attributen attributi

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

Dutch Italian
wordt viene
geleverd fornito
adapter adattatore
en e
klein piccola
microfoons microfoni

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

Dutch Italian
wordt viene
geleverd fornito
adapter adattatore
en e
klein piccola
microfoons microfoni

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt

Dutch Italian
en e
slechts solo
biedt offre

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.

Dutch Italian
cyclus ciclo
aanbeveling raccomandazione
training allenamento
en e
maaltijd pasto
maaltijden pasti

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

Dutch Italian
bouwen creazione
branch branch
limiet limite

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

IT Insolitamente il TCL C81 si trova su tre piedi anziché su due. Due di questi siedono sotto gli angoli sinistro e destro rivolti in avanti, mentre il terzo è rivolto allindietro dal centro del bordo inferiore, controbilanciando gli altri due.

Dutch Italian
voet piedi
en e
midden centro
linker sinistro
naar voren avanti

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

IT Invece, ci sono due anelli doro sul lato inferiore della cassa dellorologio e due piccoli perni che sporgono dal disco di ricarica che si allineano perfettamente con i due anelli.

Dutch Italian
ringen anelli
onderkant inferiore
en e
kleine piccoli
pinnen perni
perfect perfettamente
in plaats daarvan invece

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.

Dutch Italian
beveiliging protezione
onderneming business
kiest scegliere
leverancier fornitore

NL In 2020 zal er wereldwijd 50 keer zoveel data worden gegenereerd als in 2011, via 75 keer zoveel informatiebronnen (IDC, 2011)

IT Nel 2020, nel mondo verrà generato un quantitativo di dati pari a 50 volte quello prodotto nel 2011 e 75 volte il numero di fonti di informazione (IDC, 2011)

Dutch Italian
wereldwijd mondo
keer volte
data dati
gegenereerd generato
idc idc
zal verrà

NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”

IT Mi piace il modo in cui l?azienda riesce a trasformarsi per essere sempre un passo avanti quando si tratta di adozione di nuove tecnologie.”

Dutch Italian
zich si
bedrijf azienda
stapje passo
nieuwe nuove
technologie tecnologie
is essere

NL Leg levensechte kleuren vast, tot in de kleinste details, keer op keer.

IT Cattura ogni volta immagini dai colori realistici nei minimi dettagli.

Dutch Italian
kleuren colori
details dettagli

NL Keer op keer zien we gebruikers op fora en sociale media klagen dat managed hosting een grote verspilling van geld is

IT Leggiamo spesso commenti di utenti di forum e social media che lamentano il fatto che l’hosting WordPress gestito è un grande spreco di denaro

Dutch Italian
gebruikers utenti
fora forum
en e
sociale social
media media
managed gestito
hosting hosting
grote grande
geld denaro
is è

NL We horen keer op keer van gebruikers die dit zelf proberen te doen dat ze er dagenlang mee worstelen!

IT Abbiamo spesso notizie da parte di utenti che cercano di farlo da soli e combattono per giorni!

Dutch Italian
gebruikers utenti
zelf soli
we abbiamo

NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.

IT Rivivi i tuoi momenti più belli con la famiglia e gli amici tutte le volte che vuoi.

Dutch Italian
momenten momenti
familie famiglia
en e
keer volte

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!

Dutch Italian
gratis gratuito
verzamelt raccoglie
keer volte
downloads download
en e
betaalde a pagamento
installatie installazione
klik clic

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

IT Centinaia di salite e centinaia di cadute: iniziare a più di 40 anni non è stato semplice. Ueli Lamm

Dutch Italian
honderd centinaia
eenvoudig semplice

Showing 50 of 50 translations