NL Hierdoor kan het resultaat een vage, pixelige of vertekende afbeelding zijn.
NL Hierdoor kan het resultaat een vage, pixelige of vertekende afbeelding zijn.
IT Questo finisce per creare un’immagine sfocata, pixelata o comunque distorta.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeelding | immagine |
kan | creare |
NL Het is zo’n ontzettend simpel idee, maar het kan je helpen om vage plannen in enkele seconden om te zetten tot een tastbare feature.
IT È un’idea davvero semplice, un’idea che può aiutarvi a riprendere il filo rimasto in sospeso su un aspetto di un progetto e realizzarlo in pochi secondi.
Dutch | Italian |
---|---|
seconden | secondi |
je helpen | aiutarvi |
NL Kleurrijke Vage Achtergrond Illustratie Gratis Vector
IT Illustrazione di sfondo sfocato colorato Vettore gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
achtergrond | sfondo |
illustratie | illustrazione |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.
Dutch | Italian |
---|---|
balans | equilibrio |
werk | lavorativa |
NL God kan vage gebeden verhoren, maar als je specifieker bent, creëert dat een diepere verbinding met Hem.[7]
IT Dio può esaudire le preghiere vaghe, ma la precisione crea un legame più profondo tra te e Lui.[7]
Dutch | Italian |
---|---|
god | dio |
creëert | crea |
kan | può |
NL Bijvoorbeeld, "taart" kan duizenden zoekopdrachten per maand hebben, en het is een zeer competitieve wereld, maar het leidt tot vrij vage vragen
IT Per esempio, "torta" può avere migliaia di ricerche al mese, ed è un mondo molto competitivo, ma porta a domande piuttosto vaghe
Dutch | Italian |
---|---|
taart | torta |
duizenden | migliaia |
zoekopdrachten | ricerche |
en | ed |
wereld | mondo |
leidt | porta a |
vragen | domande |
NL mensen lopen op grote stad straat, vage motie zebrapad abstract
IT Strisce bianche e nere. Sfondo astratto generato dal computer, sfondo di rendering 3D
Dutch | Italian |
---|---|
abstract | astratto |
NL jonge vrouw doet oefeningen op de loopband, op een witte achtergrond, een aantal vage motie
IT Fornitura e di integrazione per lo sport
NL Vage woorden als "ding", "stuk", en "zaak" leiden tot onduidelijke handleidingen
IT L'uso di parole vaghe come "cosa", "aggeggio" e "roba" porta a realizzare guide di riparazione ambigue
Dutch | Italian |
---|---|
woorden | parole |
en | e |
tot | a |
handleidingen | guide |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.
Dutch | Italian |
---|---|
maan | lunare |
volledig | completamente |
zonder | senza |
twijfel | dubbio |
gezicht | vista |
relatief | relativamente |
objecten | oggetti |
verborgen | nasconde |
NL 'Hard' en 'soft' zijn vage termen die we gebruiken om verschillende drugs te beschrijven op basis van hun veronderstelde gezondheidseffecten,...
IT “Pesanti” e “leggere” sono termini vaghi usati per descrivere diverse sostanze psicotrope in base al loro impatto percepito sulla salute, al...
Dutch | Italian |
---|---|
beschrijven | descrivere |
gebruiken | usati |
NL Deze zeer aromatische mix van exotische bloemengeuren en rijke Indiase kruiden zorgen voor een geweldige atmosfeer voor meditatie en is een goed middel om vage luchtjes te verhullen
IT Questa miscela aromatica, di fragranze esotiche e floreali, ricche di spezie indiane, crea atmosfere accoglienti per meditare, ma anche per coprire gli odori sgradevoli
Dutch | Italian |
---|---|
mix | miscela |
en | e |
rijke | ricche |
indiase | indiane |
kruiden | spezie |
NL Dat plaatste de vorige vage releasedatum van "2019" in de rijken van onwaarschijnlijk
IT Ciò ha messo la sua precedente data di uscita vaga "2019" nel regno dell'improbabile
Dutch | Italian |
---|---|
vorige | precedente |
onwaarschijnlijk | improbabile |
NL Vage informatie over product en oprichters op de website.
IT Vaghe informazioni sul prodotto e sui fondatori del sito web
Dutch | Italian |
---|---|
informatie | informazioni |
product | prodotto |
en | e |
oprichters | fondatori |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.
Dutch | Italian |
---|---|
maan | lunare |
volledig | completamente |
zonder | senza |
twijfel | dubbio |
gezicht | vista |
relatief | relativamente |
objecten | oggetti |
verborgen | nasconde |
NL Het is dus niet zozeer de balans tussen werk en privé, het is als een continuüm van het werkleven, zoals vage lijnen.
IT Quindi, non è tanto l'equilibrio della vita lavorativa, è come il continuum della vita lavorativa come le linee sfocate.
Dutch | Italian |
---|---|
balans | equilibrio |
werk | lavorativa |
NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen
IT Le aree che risaltano nell'immagine Brio sono la finestra completamente spenta a sinistra e la qualità dell'immagine generalmente sfocata in generale
Dutch | Italian |
---|---|
gebieden | aree |
volledig | completamente |
venster | finestra |
en | e |
afbeelding | immagine |
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
IT Pur usando un linguaggio vago e di alto livello, Zuckerberg ha essenzialmente descritto il Metaverso come un mondo virtuale immersivo, molto simile alla realtà virtuale ora, ma in cui le persone trascorrono del tempo insieme e condividono esperienze
Dutch | Italian |
---|---|
taal | linguaggio |
niveau | livello |
wereld | mondo |
en | e |
ervaringen | esperienze |
hoewel | pur |
zuckerberg | zuckerberg |
reality | realtà |
delen | condividono |
NL Bijvoorbeeld, "taart" kan duizenden zoekopdrachten per maand hebben, en het is een zeer competitieve wereld, maar het leidt tot vrij vage vragen
IT Per esempio, "torta" può avere migliaia di ricerche al mese, ed è un mondo molto competitivo, ma porta a domande piuttosto vaghe
NL Een uitstekende manier om een gesprek aan te gaan waarmee je vage connecties omtovert in abonnees.
IT È un modo efficace di iniziare una conversazione che trasformerà i contatti anonimi in iscritti.
Showing 20 of 20 translations