NL Een verdere mate van anonimiteit werd vervolgens geïntroduceerd die dezelfde ring benadering gebruikt om de waarde van de transacties verhullen
Translate "verhullen" to Italian
Showing 8 of 8 translations of the phrase "verhullen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of verhullen
Dutch
Italian
IT Un ulteriore livello di anonimato è stato successivamente introdotto usato lo stesso approccio anello oscurare il valore delle transazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verdere | ulteriore |
| mate | livello |
| anonimiteit | anonimato |
| geïntroduceerd | introdotto |
| ring | anello |
| benadering | approccio |
| transacties | transazioni |
NL Deze zeer aromatische mix van exotische bloemengeuren en rijke Indiase kruiden zorgen voor een geweldige atmosfeer voor meditatie en is een goed middel om vage luchtjes te verhullen
IT Questa miscela aromatica, di fragranze esotiche e floreali, ricche di spezie indiane, crea atmosfere accoglienti per meditare, ma anche per coprire gli odori sgradevoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mix | miscela |
| en | e |
| rijke | ricche |
| indiase | indiane |
| kruiden | spezie |
NL We hebben een aantal van de coolste inpakpapieren gevonden die je online kunt kopen met geeky-stijlen die perfect zijn voor het verhullen van gadgets
IT Abbiamo trovato alcune delle carte da regalo più belle che puoi acquistare online con stili geek perfetti per nascondere i gadget e deliziare i tuoi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevonden | trovato |
| online | online |
| kopen | acquistare |
| perfect | perfetti |
| stijlen | stili |
| gadgets | gadget |
NL Er is een randgebied onder het glas dat geen actieve weergave is, maar Garmin heeft nu enkele markeringen op dit gebied toegevoegd die dat feit helpen verhullen
IT Cè unarea della cornice sotto il vetro che non è un display attivo, ma Garmin ha ora aggiunto alcuni indicatori su questarea che aiutano a mascherare questo fatto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glas | vetro |
| weergave | display |
| garmin | garmin |
| heeft | ha |
| toegevoegd | aggiunto |
| feit | fatto |
| helpen | aiutano |
NL identificatoren vervalsen of manipuleren om de oorsprong van materiaal dat via de website wordt overgedragen, te verhullen;
IT forgiare o manipolare gli identificatori al fine di occultare l'origine di qualsiasi materiale trasmesso attraverso il sito;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manipuleren | manipolare |
| oorsprong | origine |
| materiaal | materiale |
| website | sito |
NL We hebben een aantal van de coolste inpakpapieren gevonden die je online kunt kopen met geeky-stijlen die perfect zijn voor het verhullen van gadgets
IT Abbiamo trovato alcune delle carte da regalo più belle che puoi acquistare online con stili geek perfetti per nascondere i gadget e deliziare i tuoi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevonden | trovato |
| online | online |
| kopen | acquistare |
| perfect | perfetti |
| stijlen | stili |
| gadgets | gadget |
NL Er is een randgebied onder het glas dat geen actieve weergave is, maar Garmin heeft nu enkele markeringen op dit gebied toegevoegd die dat feit helpen verhullen
IT Cè unarea della cornice sotto il vetro che non è un display attivo, ma Garmin ha ora aggiunto alcuni indicatori su questarea che aiutano a mascherare questo fatto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glas | vetro |
| weergave | display |
| garmin | garmin |
| heeft | ha |
| toegevoegd | aggiunto |
| feit | fatto |
| helpen | aiutano |
NL Zo hoor je in Het Bewijs hoe een ladder van essentieel belang wordt in een ontvoeringszaak of hoe een nagelvijl wordt gebruikt om een moord te verhullen
IT Solo che il più delle volte siamo portati a parlarne sulla base di immagini stereotipate, superficiali e che non rappresentano la realtà
Showing 8 of 8 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish