Hire a translator I am translator

Translate "twee mogelijkheden" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "twee mogelijkheden" from Dutch to Italian

Translations of twee mogelijkheden

"twee mogelijkheden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

twee a abbiamo account ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere capacità che ci ci sono come con consente coppia creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più diverse diversi dopo doppio due due persone due volte e ed entrambi esempio essere fare fatto fino fino a giorni giorno gli grande ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in questo insieme la le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostro numero nuovo o offre oggi ogni ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima principali pro prodotti puoi può qualsiasi quando quattro questa queste questi questo qui quindi rispetto sarà se seconda senza si sia sicurezza sito sito web solo sono stati stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tre tua tuo tutte tutti tutto un una uno utilizzare vedere vi viene volte vostro web è
mogelijkheden accesso altro app applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda aziende base bisogno capacità caratteristiche come dati del disponibili esperienza essere fare funzionalità funzioni gestire ha il lavoro modo opportunità opzioni ottenere possibile possibili possibilità possono potenziale prestazioni prodotti puoi può qualità se servizi servizio sfide software soluzioni sono strumenti successo supporto tempo uno è

Translation of Dutch to Italian of twee mogelijkheden

Dutch
Italian

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14

Dutch Italian
opstelling configurazione
slimme intelligenti
stekkers prese
keuken cucina

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

IT Il pacchetto Bike Family costa £ 2195/$ 2345. Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.

Dutch Italian
kost costa
levering consegna
garantie garanzia
schoenen scarpe
en e
family family
peloton peloton

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

Dutch Italian
wordt viene
geleverd fornito
fiets bici
oordopjes auricolari
en e

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Twee schermen Dankzij twee superscherpe, verlichte lcd-schermen, biedt de Nintendo DS een nieuwe manier van gamen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

IT Doppio schermo Due schermi LCD super brillanti offrono un approccio totalmente nuovo al mondo dei videogiochi.

Dutch Italian
gamen videogiochi
lcd lcd
biedt offrono
manier approccio

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

Dutch Italian
wordt viene
geleverd fornito
adapter adattatore
en e
klein piccola
microfoons microfoni

NL Twee gateways betekent twee keer zoveel leveranciers, twee keer zoveel dingen die kunnen misgaan en je loopt waarschijnlijk inkomsten mis aan de op volume gebaseerde kortingen van de desbetreffende gateways

IT Con due gateway di pagamento ci sono il doppio dei fornitori, il doppio delle cose che vanno male, e probabilmente perderete gli sconti in base al volume dei rispettivi gateway

Dutch Italian
leveranciers fornitori
dingen cose
en e
waarschijnlijk probabilmente
volume volume
kortingen sconti
mis male

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

Dutch Italian
iphone iphone
max max
en e
apparaten dispositivi
usb usb

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

Dutch Italian
wordt viene
geleverd fornito
adapter adattatore
en e
klein piccola
microfoons microfoni

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

Dutch Italian
iphone iphone
max max
en e
apparaten dispositivi
usb usb

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt

Dutch Italian
en e
slechts solo
biedt offre

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.

Dutch Italian
cyclus ciclo
aanbeveling raccomandazione
training allenamento
en e
maaltijd pasto
maaltijden pasti

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

Dutch Italian
bouwen creazione
branch branch
limiet limite

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

IT Insolitamente il TCL C81 si trova su tre piedi anziché su due. Due di questi siedono sotto gli angoli sinistro e destro rivolti in avanti, mentre il terzo è rivolto allindietro dal centro del bordo inferiore, controbilanciando gli altri due.

Dutch Italian
voet piedi
en e
midden centro
linker sinistro
naar voren avanti

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

IT Invece, ci sono due anelli doro sul lato inferiore della cassa dellorologio e due piccoli perni che sporgono dal disco di ricarica che si allineano perfettamente con i due anelli.

Dutch Italian
ringen anelli
onderkant inferiore
en e
kleine piccoli
pinnen perni
perfect perfettamente
in plaats daarvan invece

NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.

IT Navigate in rete più velocemente con due rotelle del mouse. Doppie rotelle, doppio piacere di navigazione.

Dutch Italian
net rete

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.

Dutch Italian
miljoenen milioni
gebruik usando
levens vita
mensen gente
onderzoek ricerche
ziekten malattie
mogelijkheden opportunità

NL Maar in tegenstelling tot WordPress zijn er verder weinig mogelijkheden qua flexibiliteit, functionaliteit en customization, ondanks de handige mogelijkheden om items te verslepen.

IT A differenza di WordPress, la flessibilità, la funzionalità e le opzioni di personalizzazione sono molto inferiori, nonostante le opzioni di trascinamento facili da usare.

Dutch Italian
tegenstelling differenza
wordpress wordpress
en e
ondanks nonostante
de le
flexibiliteit flessibilità

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.

Dutch Italian
agent agente
heeft dispone
gedefinieerde definito
set set
en e
vereisten requisiti
overeenkomen corrispondono
mogelijkheden funzionalità

NL Als de site gaat over een persoon die geen gebruiker is op je site, heb je twee mogelijkheden

IT Se il vostro sito rappresenta una persona che non ha un account utente, avete due opzioni

Dutch Italian
site sito
mogelijkheden opzioni

NL Nog even een korte uitleg over WordPress.org. We hebben al enkele keren gezegd dat je twee mogelijkheden hebt om met WordPress te werken. WordPress.com en WordPress.org. Hierboven hebben we het qua kosten gehad over WordPress.com.

IT Vogliamo prenderci un secondo per spiegare meglio WordPress.org. Abbiamo menzionato diverse volte che WordPress include due opzioni: WordPress.com e WordPress.org. I dettagli visti sopra vengono da WordPress.com.

Dutch Italian
keren volte
mogelijkheden opzioni
en e
org org

NL Hier heb je twee mogelijkheden. Je kan een plugin gebruiken die alles voor je regelt. Of je kan kiezen voor de handmatige manier, door een aantal regels code toe te voegen aan de bestanden van je website.

IT Avete due opzioni. La prima è quella di utilizzare un plugin che gestisce tutto per voi con pochi clic. La seconda è aggiungere manualmente le stringhe di codice necessarie ai file del vostro sito.

Dutch Italian
plugin plugin
code codice
voegen aggiungere
bestanden file
website sito

NL Als je zien dat je gewenste domeinnaam inderdaad geparkeerd is, heb je twee mogelijkheden: je gaat door naar een volgende domeinnaam en hoopt dat die wel beschikbaar is, of je gaat proberen de domeinnaam te kopen.

IT Se scoprite che il vostro nome di dominio preferito è effettivamente parcheggiato, avete due opzioni: potete passare all’idea successiva e sperare che sia disponibile, oppure ingoiare il rospo e tentare di acquistare il dominio.

Dutch Italian
inderdaad effettivamente
mogelijkheden opzioni
en e
beschikbaar disponibile
proberen tentare
kopen acquistare

NL Fase twee: uitbreiding van de mogelijkheden van de blokeditor met Full Site Editing

IT Fase due: estendere le capacità del Block Editor per includere la modifica completa del sito

Dutch Italian
fase fase
full completa
site sito
mogelijkheden capacità

NL Voor wie op vakantie wil fietsen, zijn er twee mogelijkheden: ter plekke een fiets huren of je eigen fiets meenemen

IT Se non si vuole rinunciare alla bicicletta in vacanza, ci sono due possibilità: noleggiarla sul posto o portarla da casa

Dutch Italian
wie ci
vakantie vacanza
wil vuole
fiets bicicletta
mogelijkheden possibilità

NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.

IT Molti microfoni con capacità simili costano il doppio o più, il che rende questo un valore sorprendente per una varietà di applicazioni di registrazione.

Dutch Italian
microfoons microfoni
vergelijkbare simili
kosten costano
waarde valore
mogelijkheden capacità
verscheidenheid varietà

NL En we weten dat de RF-vatting van Canon een veel hogere getrouwheid aankan - wat deel uitmaakt van het doel van de mogelijkheden van dit systeem, en waarom de EOS R5 meer dan twee keer de resolutie biedt (bij 45 MP).

IT E sappiamo che linnesto RF di Canon può gestire una fedeltà molto più elevata, che fa parte dello scopo delle capacità di questo sistema e perché EOS R5 offre oltre il doppio della risoluzione (a 45 MP).

Dutch Italian
en e
deel parte
doel scopo
systeem sistema
resolutie risoluzione
biedt offre
canon canon
mogelijkheden capacità
eos eos

NL Van de twee nieuwe telefoons is dit de telefoon die de oude OnePlus-belofte meer waarmaakt, namelijk dat je meer prestaties en mogelijkheden krijgt voor het geld dat je ervoor neerlegt

IT Dei due nuovi telefoni, questo è quello che mantiene di più la vecchia promessa di OnePlus di ottenere più prestazioni e capacità di quanto si dovrebbe per i soldi che si mettono giù

Dutch Italian
nieuwe nuovi
oude vecchia
prestaties prestazioni
en e
krijgt ottenere
belofte promessa
oneplus oneplus
mogelijkheden capacità

NL Als u een van de eerste twee mogelijkheden kiest heeft u de mogelijkheid om gegevens over het tempo van het huidige project mee weg te laten schrijven in het MIDI-bestand

IT Se si sceglie una delle due opzioni, si avrà anche la possibilità di indicare il Tempo del progetto nel file MIDI

Dutch Italian
kiest sceglie
midi midi

NL Je haakt een trui met twee verschillende haaksteken waarmee je mooie effecten kunt creëren en je je basispatroon kunt transformeren in een speciaal patroon vol mogelijkheden.

IT Realizzerai un maglione con due tipi di punti all’uncinetto per realizzare un modello di base, da declinare a piacere in diverse varianti.

Dutch Italian
trui maglione

NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:

IT Un agente Bamboo è un servizio che fornisce funzionalità per l'esecuzione di compilazioni di processi. Esistono due tipi di agenti Bamboo:

Dutch Italian
service servizio
biedt fornisce
soorten tipi
is è
mogelijkheden funzionalità

NL Twee gamesgiganten hebben beide verschillende draagbare spelconsoles uitgebracht die toegang bieden tot cloud gaming-mogelijkheden. Maar welke is voor

IT Due giganti del gioco hanno entrambi rilasciato diverse console portatili che offrono l'accesso alle funzionalità di gioco cloud. Ma quale fa per

Dutch Italian
uitgebracht rilasciato
toegang accesso
bieden offrono
cloud cloud
maar ma
gaming gioco
mogelijkheden funzionalità

NL Er zijn nu twee nieuwe mogelijkheden beschikbaar voor Zoom AI Companion om je productiviteit te verhogen

IT Ora per Zoom AI Companion sono disponibili due nuove funzionalità per incrementare la produttività

NL Er zijn twee manieren via twee bundel opties om uw merk te laten schitteren. Hier is de verdeling van beide:

IT Ci sono due modi per far spiccare il volo al tuo marchio. Ecco le singole opzioni di entrambi i pacchetti:

Dutch Italian
manieren modi
opties opzioni
merk marchio

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere usati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per le chitarre calde.

Dutch Italian
groepen gruppi
kanalen canali
en e
worden essere
instrumenten strumenti
gitaren chitarre
gebruikt usati

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde

Dutch Italian
worden essere
en e
groepen gruppi
kanalen canali
gebruikt utilizzati
instrumenten strumenti
gitaren chitarre

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede

Dutch Italian
gebruiker utente
en e
weet conosce

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

IT La verifica in due passaggi forzata è una policy di sicurezza avanzata che gli utenti di un'organizzazione sono tenuti a seguire per accedere ai propri prodotti Atlassian Cloud.

Dutch Italian
verificatie verifica
stappen passaggi
gebruikers utenti
organisatie organizzazione
toegang accedere
atlassian atlassian

NL In theorie is de compressie twee keer zo efficiënt als JPEG, waardoor een afbeelding met dezelfde bestandsgrootte twee keer zo goede kwaliteit kan bieden.

IT In teoria, la compressione è quasi due volte più efficiente del JPEG, il che porta a immagini di qualità fino al doppio con file di dimensioni identiche.

Dutch Italian
theorie teoria
compressie compressione
efficiënt efficiente
jpeg jpeg
afbeelding immagini
is è
kwaliteit qualità

Showing 50 of 50 translations