Hire a translator I am translator

Translate "tijdens een workshop" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tijdens een workshop" from Dutch to Italian

Translations of tijdens een workshop

"tijdens een workshop" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

tijdens a ad agli ai al all alla alle altri anche anni app attività attraverso che ci come con corso così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il e essere fare fino funzionalità giorni gli grande grazie ha hai i il il tuo in in cui in occasione inoltre la lavoro le lo loro lungo ma mai meglio mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostro numero o ogni ora ore ottenere pagina parte per per il per la periodo più possibile possono prima problemi proprio puoi può qualcosa qualità quando questa questo quindi se sempre senza servizi si sia sito sito web software solo sono strumento su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo ti tra tu tua tue tuo tutti tutto un una una volta uno usando uso utente utenti utilizzo vedere vengono vi viene volta vostro web è
een a a volte abbiamo accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche anche se ancora app attraverso audio avere avete bisogno buona casa caso che ci ci sono ciò clienti come completo con cosa così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle design determinata di dimensioni dispositivo diverse dopo dove dovrebbe due durante e e il ecco ed esempio essere fa facile facilmente far fare fatto fino fornire già gli google grande guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inferiore insieme interno la la tua lavoro le le tue leggermente lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molto necessario nel nell nella noi nome non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre one oppure ottenere ottimo paio paio di parte particolare per per il per la perché periodo persona persone piccola piccolo piuttosto più più grande po poi possibile possono potrebbe prezzo prima prima di pro problema puoi può qualche qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rete rispetto risposta scegliere se sei semplice semplicemente senza serie servizio si sia simile singola sistema sito sito web software solo sono sotto stai stato stesso su sua sul sulla suo suono superiore te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una una volta unico uno usando usare utente utilizza utilizzare vedere verso vi viene volta volte vostro web è è necessario è possibile

Translation of Dutch to Italian of tijdens een workshop

Dutch
Italian

NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?

IT C?è tanto altro da dire su come tenere un workshop al meglio. Dai un?occhiata alla nostra guida approfondita: ?Gestisci un workshop grazie a queste 7 utilissimi consigli?

Dutch Italian
workshop workshop
gedetailleerde approfondita

NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?

IT C?è tanto altro da dire su come tenere un workshop al meglio. Dai un?occhiata alla nostra guida approfondita: ?Gestisci un workshop grazie a queste 7 utilissimi consigli?

NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.

IT Qualsiasi filmato del workshop è un ottimo contenuto pubblicitario per il futuro.

Dutch Italian
heel qualsiasi
goed ottimo
workshop workshop

NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.

IT Qualsiasi filmato del workshop è un ottimo contenuto pubblicitario per il futuro.

NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.

IT Durante il corso di prova ai piedi del grande ghiacciaio dell’Aletsch, i partecipanti apprenderanno la tecnica del famoso canto alpino e grideranno di gioia nel paesaggio.

Dutch Italian
voet piedi
grote grande
techniek tecnica
en e
landschap paesaggio
leer corso

NL Tijdens een workshop aan de voet van de Grote Aletschgletsjer leer je de techniek van het Alpengezang en het jubelen naar het landschap toe.

IT Durante il corso di prova ai piedi del grande ghiacciaio dell’Aletsch, i partecipanti apprenderanno la tecnica del famoso canto alpino e grideranno di gioia nel paesaggio.

Dutch Italian
voet piedi
grote grande
techniek tecnica
en e
landschap paesaggio
leer corso

NL Tijdens een Workshop leren de deelnemers hoe men typische Appenzeller Biber zelf kan maken.

IT I tesori della Regione del Lemano si chiamano vino, formaggio e prodotti locali. Ce n?è per tutti i gusti.

Dutch Italian
zelf si

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

IT Degusta nel corso «Buongustai del cioccolato» diversi tipi di cioccolato e specialità Läderach e prepara la tua creazione di cioccolato personale durante un entusiasmante corso interattivo condotto da istruttori esperti.

Dutch Italian
cursus corso
soorten tipi
en e
uw tua
specialiteiten specialità

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

IT Un istruttore di un workshop di successo deve avere un piano preciso per il giorno dell?evento. Abbozza alcune idee e crea un programma del giorno. Questo può aiutarti a determinare il budget richiesto.

Dutch Italian
instructeur istruttore
ideeën idee
en e
maak crea
planning programma
bepalen determinare
budget budget
workshop workshop
helpen aiutarti
nodig richiesto

NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?

IT Quali strumenti sono stati usati e quali no? La pubblicità è stata un successo? Era un buon ambiente per tenere il workshop?

Dutch Italian
en e
succes successo
goede buon
gebruikt usati
workshop workshop

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

IT Potresti apparire in immagini scattate da Tourism Ireland o scattate da un fotografo per conto di Tourism Ireland se partecipi a un evento, a un workshop, a una fiera, a una visita di familiarizzazione nell'isola d'Irlanda, ecc.

Dutch Italian
kunt potresti
foto immagini
fotograaf fotografo
namens per conto
evenement evento
eiland isola
workshop workshop

NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.

IT Un istruttore di un workshop di successo deve avere un piano preciso per il giorno dell?evento. Abbozza alcune idee e crea un programma del giorno. Questo può aiutarti a determinare il budget richiesto.

NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?

IT Quali strumenti sono stati usati e quali no? La pubblicità è stata un successo? Era un buon ambiente per tenere il workshop?

NL Of je nu een project start, een brainstorm houdt, of een workshop leidt, met functies zoals de ingebouwde videochat, timer en stemfuncties van Miro kun je boeiende externe vergaderingen houden.

IT Che tu stia dando il via a un progetto, ospitando un brainstorming o conducendo un workshop, puoi gestire riunioni remote coinvolgenti con funzioni come la chat video integrata, il timer e il voto.

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!

Dutch Italian
passie passione
theater teatro

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

IT Di workshop ce ne sono di tutti i tipi, e possono essere un ottimo modo per promuovere il vostro brand. Vedete ad esempio il workshopdi KneeVR’s.

Dutch Italian
en e
geweldige ottimo
promoten promuovere
voorbeeld esempio
workshop workshop
je vostro
s s

NL Ik had tot voor kort Schotse whisky eigenlijk alleen nog maar in een glas (met cola) gedronken. Maar dat veranderde toen ik een workshop...

IT Noi scozzesi adoriamo organizzare un bel festival dedicato al whisky. La cosa non stupisce, se si pensa che il termine “whisky” deriva dal gaelico...

NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?

IT Devi preparare l?atmosfera giusta nella stanza prima di poter tenere un workshop all?interno. Alcune cose a cui dedicarti sono tavoli, cattedra e spazio tra le sedie. Com?è la temperatura? E le finestre: aperte o chiuse?

Dutch Italian
sfeer atmosfera
tafels tavoli
en e
stoelen sedie
temperatuur temperatura
ramen finestre
hebt tenere
workshop workshop

NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.

IT Una volta finito, un workshop di successo deve includere un riepilogo dei progressi raggiunti. Lascia i tuoi ospiti con un senso di realizzazione e fagli sentire di aver speso dei soldi bene.

Dutch Italian
samenvatting riepilogo
vooruitgang progressi
gasten ospiti
en e
laat lascia
geld soldi
workshop workshop

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!

Dutch Italian
passie passione
theater teatro

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!

Dutch Italian
passie passione
theater teatro

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!

Dutch Italian
passie passione
theater teatro

NL Creatieve energie die je gewoon kunt voelen, presentaties die vloeiend verlopen, en teams die die samenwerken als mensen — vertaal de persoonlijke ervaring naar het online platform met Miro, of je nu een brainstorm voert of een workshop vereenvoudigt.

IT Energia creativa che puoi sentire, presentazioni fluide e team che si connettono e collaborano tra loro come dal vivo: porta l'esperienza in presenza online con Miro, sia che tu stia eseguendo un brainstorming o facilitando un workshop.

Dutch Italian
creatieve creativa
voelen sentire
presentaties presentazioni
en e
teams team
ervaring esperienza
online online
brainstorm brainstorming
workshop workshop

NL Stel je vaardigheden ter beschikking in een eenmalige workshop of als onderdeel van een serie gerelateerde workshops

IT Condividi le tue competenze organizzando workshop indipendenti o una serie di workshop correlati tra loro

Dutch Italian
vaardigheden competenze
of o
gerelateerde correlati

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

IT Di workshop ce ne sono di tutti i tipi, e possono essere un ottimo modo per promuovere il vostro brand. Vedete ad esempio il workshopdi KneeVR’s.

Dutch Italian
en e
geweldige ottimo
promoten promuovere
voorbeeld esempio
workshop workshop
je vostro
s s

NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.

IT Suggerimento: organizzate un workshop o una riunione con tutto il vostro team in cui esaminate in modo trasparente ogni fase del progetto e assicuratevi che tutto, dall?ambito alla finalizzazione del progetto, sia ben documentato.

NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?

IT Devi preparare l?atmosfera giusta nella stanza prima di poter tenere un workshop all?interno. Alcune cose a cui dedicarti sono tavoli, cattedra e spazio tra le sedie. Com?è la temperatura? E le finestre: aperte o chiuse?

NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.

IT Una volta finito, un workshop di successo deve includere un riepilogo dei progressi raggiunti. Lascia i tuoi ospiti con un senso di realizzazione e fagli sentire di aver speso dei soldi bene.

NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.

IT Se stai ancora lottando, puoi usare l'esperienza di una top branding agency come Ivio Agency per aiutarti a iniziare con un workshop completo di branding.

NL Kies een gebruiksklare template of maak een compleet nieuw board met behulp van frames die je presentatie, vergadering of workshop er perfect uit laten zien.

IT Seleziona un template pronto per l'uso o creane uno da zero, utilizzando quadranti per dare alla tua presentazione, riunione o workshop la cornice perfetta.

NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvolle Workshop - Billetto Blog

IT La guida definitiva per un workshop di successo - Billetto Blog

Dutch Italian
handleiding guida
blog blog
workshop workshop

NL De Ultieme Handleiding Voor Een Succesvolle Workshop

IT La guida definitiva per un workshop di successo

Dutch Italian
handleiding guida
workshop workshop

NL Een succesvolle workshop is het product van veel werk achter de schermen. Maar maak je geen zorgen!

IT Un workshop di successo è il prodotto di un mucchio di lavoro dietro le quinte. Ma non aver paura!

Dutch Italian
product prodotto
werk lavoro
workshop workshop

NL Onze handleiding voor een succesvolle workshop begint met de planningsfase. Volg deze algemene tips voor het maken van je plannen.

IT La nostra guida per un workshop di successo inizia con la fase di pianificazione. Segui questi consigli generali mentre crei un piano.

Dutch Italian
begint inizia
algemene generali
workshop workshop
maken crei

NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.

IT Ti servirà consegnare degli opuscoli durante il workshop? Puoi riprodurre dei video tutorial con un proiettore? La lezione non deve essere l?unica risorsa di apprendimento.

Dutch Italian
projector proiettore
leren apprendimento
workshop workshop

NL Handleiding voor het plannen van een workshop

IT Guida per organizzare un workshop

Dutch Italian
handleiding guida
plannen organizzare
workshop workshop

NL Check onze uitgebreide handleiding, waarin we in detail treden: ?Hoe Plan Je Een Succesvolle Workshop in 6 Makkelijke Stappen?

IT Dai un?occhiata alla nostra guida specifica dove approfondiamo alcune questioni complicate: ?Come organizzare un workshop di successo in 6 semplici step?

Dutch Italian
handleiding guida
plan organizzare
stappen step
workshop workshop

NL Content marketing is heel handig als je een succesvolle workshop wilt promoten. Voor de promotie is het belangrijk dat je:

IT I contenuti sono utili per pubblicizzare un workshop di successo. Pubblicizzando, devi:

Dutch Italian
content contenuti
is sono
handig utili
workshop workshop

NL Handleiding voor het promoten van een workshop

IT Guida per pubblicizzare un workshop

Dutch Italian
handleiding guida
workshop workshop

NL Zoek je meer details? Ga aan de slag met onze uitgebreide handleiding: ?5 Geweldige Manieren Om Een Workshop Te Promoten.?

IT Stai cercando più dettagli? Approfondisci l?argomento con la nostra guida specifica: ?5 modi eccellenti per promuovere un workshop?.

Dutch Italian
zoek cercando
details dettagli
handleiding guida
geweldige eccellenti
manieren modi
promoten promuovere
je stai
workshop workshop

NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen

IT Ti serviranno delle attrezzature come laptop, proiettori o TV? Un organizzatore di un workshop di successo arriva abbondantemente in anticipo per preparare tutto questo

Dutch Italian
laptops laptop
of o
vroeg in anticipo
tv tv
workshop workshop

NL Handleiding voor follow-up na een workshop

IT Guida su cosa fare dopo un workshop

Dutch Italian
handleiding guida
workshop workshop

NL Zorg dat je kijkt naar onze uitgebreide handleiding voor belangrijke details waar we het hier niet over hebben gehad: ?Afsluiten: Follow-up Na Een Workshop in 6 Stappen?

IT Assicurati di dare un?occhiata alla nostra guida specifica con dei dettagli chiave di cui non abbiamo parlato qui: ?Chiudere bottega: Follow up dopo un workshop in 6 mosse?.

Dutch Italian
handleiding guida
details dettagli
hier qui
workshop workshop

NL Houd een brainstorming-workshop

IT Ospita un workshop di brainstorming

Dutch Italian
workshop workshop

NL Hoe begeleid je een digitale workshop?

IT COME POSSO MOTIVARE IL MIO TEAM? - Evento a favore di EMERGENCY

NL Sla Hoe begeleid je een digitale workshop? op in je collectie.

IT Salva COME POSSO MOTIVARE IL MIO TEAM? - Evento a favore di EMERGENCY nella tua raccolta.

Dutch Italian
je tua
collectie raccolta

NL Claudio heeft zelfs een workshop geleid in Beijing waar hij mensen leerde hoe ze bamboe fietsen moesten bouwen

IT Claudio ha persino gestito un workshop a Pechino in cui insegnava a costruire biciclette di bambù

Dutch Italian
heeft ha
zelfs persino
in in
fietsen biciclette
bouwen costruire
workshop workshop
bamboe bambù

NL Hoe begeleid je een digitale workshop?

IT IL COLLAUDO E LE RISERVE NEGLI APPALTI PUBBLICI

NL Sla Hoe begeleid je een digitale workshop? op in je collectie.

IT Salva IL COLLAUDO E LE RISERVE NEGLI APPALTI PUBBLICI nella tua raccolta.

Dutch Italian
je tua
collectie raccolta

NL Voor de eerste keer in India, organiseerde SEMrush een unieke workshop-cum-training evenement voor [...]

IT Per la prima volta in India, SEMrush ha organizzato un evento di formazione e workshop unico nel suo genere per [...]

Showing 50 of 50 translations