Hire a translator I am translator

Translate "tijdens de wimbledon kampioenschappen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tijdens de wimbledon kampioenschappen" from Dutch to Italian

Translations of tijdens de wimbledon kampioenschappen

"tijdens de wimbledon kampioenschappen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

tijdens a ad agli ai al all alla alle altri anche anni app attività attraverso che ci come con corso così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il e essere fare fino funzionalità giorni gli grande grazie ha hai i il il tuo in in cui in occasione inoltre la lavoro le lo loro lungo ma mai meglio mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non nostro numero o ogni ora ore ottenere pagina parte per per il per la periodo più possibile possono prima problemi proprio puoi può qualcosa qualità quando questa questo quindi se sempre senza servizi si sia sito sito web software solo sono strumento su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo ti tra tu tua tue tuo tutti tutto un una una volta uno usando uso utente utenti utilizzo vedere vengono vi viene volta vostro web è
kampioenschappen campionati

Translation of Dutch to Italian of tijdens de wimbledon kampioenschappen

Dutch
Italian

NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980

IT Tennis - Campionati di Wimbledon del 1980 - Finale del singolo maschile Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto John McEnroe al centro del campo. Rappresenta il quinto titolo consecutivo di Borg a Wimbledon.

Dutch Italian
tennis tennis
valt cade
john john
center centro
vijfde quinto
borg borg
titel titolo

NL Bjorn Borg Fan tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1975door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van

IT Primo piano Björn Borgda William Stevensda

NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van

IT Bjorn Borg in azione durante i campionati di...da Colorsport Images - Colorsport / Andr...da

Dutch Italian
actie azione
images images
borg borg
kampioenschappen campionati

NL Bjorn Borg tijdens de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Mike...van

IT Bjorn Borg durante i campionati di Wimbledon maschili...da Colorsport Images - Colorsport / Mike...da

Dutch Italian
images images
borg borg
kampioenschappen campionati
mike mike

NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979 - Foto en Poster te koop

IT Poster Bjorn Borg in azione durante i campionati di Wimbledon del 1979 – Compra poster e quadri online

Dutch Italian
actie azione
tijdens durante
en e
poster poster
koop compra
borg borg
kampioenschappen campionati

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia Bjorn Borg in azione durante i campionati di Wimbledon del 1979

Dutch Italian
thema temi
fotografie fotografia
actie azione
tijdens durante
borg borg
kampioenschappen campionati

NL Bjorn Borg in actie tijdens de Wimbledon-kampioenschappen van 1979

IT Bjorn Borg in azione durante i campionati di Wimbledon del 1979

Dutch Italian
actie azione
tijdens durante
borg borg
kampioenschappen campionati

NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.

IT Il tennista svizzero Roger Federer vince il torneo di Wimbledon nel 2017 per l'ottava volta dopo la sua vittoria nella finale contro Marin Cilic

Dutch Italian
zwitserse svizzero
keer volta
laatste finale
roger roger
toernooi torneo

NL Bjorn Borg en John McEnroe in de Wimbledon Tennisfinale van 1980.

IT Bjorn Borg e John McEnroe alle finali di tennis di Wimbledon nel 1980.

Dutch Italian
en e
john john
borg borg

NL Rafael Nadal wint Wimbledon-tenniskampioenschappen.door Colorsport Images - Colorsportvan

IT Rafael Nadal vince i campionati di tennis di...da Colorsport Images - Colorsportda

Dutch Italian
wint vince
images images

NL Wimbledon Dames Dubbel 1976door L'Équipevan

IT Doppio femminile di Wimbledon 1976da L'Équipeda

Dutch Italian
dubbel doppio
door di
l l

NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van...door Colorsport Images - Colorsport / Andr...van

IT Bjorn Borg vince i campionati di Wimbledon del...da Colorsport Images - Colorsport / Andr...da

Dutch Italian
wint vince
images images
borg borg
kampioenschappen campionati

NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976 - Foto en Poster te koop

IT Poster Bjorn Borg vince i campionati di Wimbledon del 1976 degli uomini – Compra poster e quadri online

Dutch Italian
wint vince
en e
poster poster
koop compra
borg borg
kampioenschappen campionati

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia Bjorn Borg vince i campionati di Wimbledon del 1976 degli uomini

Dutch Italian
thema temi
fotografie fotografia
wint vince
borg borg
kampioenschappen campionati

NL Bjorn Borg wint de Wimbledon-kampioenschappen voor heren van 1976

IT Bjorn Borg vince i campionati di Wimbledon del 1976 degli uomini

Dutch Italian
wint vince
borg borg
kampioenschappen campionati

NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie

IT Tennis - Finale singolo maschile dei campionati di tennis di Wimbledon 1976. Bjorn Borg (Svezia) celebra la vittoria della partita. Credito: Colorsport / Andrew Cowie

Dutch Italian
tennis tennis
finale finale
zweden svezia
viert celebra
krediet credito
borg borg
wedstrijd partita

NL Bjorn Borg - 1976 Wimbledon-kampioenschappen - Foto en Poster te koop

IT Poster Bjorn Borg - Campionati di Wimbledon 1976 – Compra poster e quadri online

Dutch Italian
en e
poster poster
koop compra
borg borg
kampioenschappen campionati

NL Beginnend met de stream van Blue Planet II in 4K HDR, ging het vervolgens over naar de Royal Wedding, Wimbledon en het WK in 2018

IT A partire dal flusso di Blue Planet II in 4K HDR, è poi passato al Royal Wedding, Wimbledon e alla Coppa del Mondo nel 2018

Dutch Italian
blue blue
ii ii
hdr hdr
en e

NL Beginnend met de stream van Blue Planet II in 4K HDR , ging het vervolgens over naar de Royal Wedding, Wimbledon en het WK in 2018

IT A partire dallo streaming di Blue Planet II in 4K HDR , è poi passato al Royal Wedding, Wimbledon e alla Coppa del Mondo nel 2018

Dutch Italian
stream streaming
blue blue
ii ii
hdr hdr
en e

NL Roger Federer - Wimbledon-overwinning (2017) - Foto en Poster te koop

IT Poster Roger Federer - Vittoria di Wimbledon (2017) – Compra poster e quadri online

Dutch Italian
en e
poster poster
koop compra
roger roger
overwinning vittoria

NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.

IT Il tennista svizzero Roger Federer vince il torneo di Wimbledon nel 2017 per l'ottava volta dopo la sua vittoria nella finale contro Marin Cilic

Dutch Italian
zwitserse svizzero
keer volta
laatste finale
roger roger
toernooi torneo

NL Wimbledon Dames Dubbel 1976 - Foto en Poster te koop

IT Poster Doppio femminile di Wimbledon 1976 – Compra poster e quadri online

Dutch Italian
dubbel doppio
en e
poster poster
koop compra

NL Chris Evert en Martina Navrátilová verslaan Billie Jean King en Betty Stöve in de finale van deze editie in het Wimbledon-toernooi van 1976

IT Chris Evert e Martina Navrátilová sconfiggono Billie Jean King e Betty Stöve nella finale di questa edizione nel torneo di Wimbledon del 1976

Dutch Italian
en e
finale finale
editie edizione
chris chris
jean jean
toernooi torneo

NL Veel commons laten ook geen drones (of zelfs vliegers!) toe, zoals Wimbledon Common, Putney Common, en Clapham Common

IT Anche molti comuni non permettono i droni (e nemmeno gli aquiloni!), come Wimbledon Common, Putney Common e Clapham Common

Dutch Italian
common common
en e
laten permettono
drones droni

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

IT Il 22 luglio 1967, durante la 24h di SPA, Jacky Ickx che è già un vero protagonista del volante viene osservato in tutti i suoi movimenti e si diverte durante la pesatura.

Dutch Italian
juli luglio
echte vero
bewegingen movimenti
en e
spa spa

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

IT Gino Bartali durante il Tour de France nel 1938. Firmerà la sua prima vittoria in questa edizione, seguita dalla sua seconda e ultima vittoria al Tour de France nel 1948.

Dutch Italian
tour tour
overwinning vittoria
editie edizione
gevolgd seguita
tweede seconda
en e
laatste ultima
france france

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

IT Paul Newman sul circuito di Detroit (Michigan USA) il 24/06/1984, durante una gara Trans-Am 100, durante il GP di Detroit.

Dutch Italian
op sul
circuit circuito
race gara
paul paul
gp gp

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.

Dutch Italian
augustus agosto
berlijn berlino
duitsland germania
atleten atleti
en e
tijdens durante
pauze pausa
vs usa

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

IT Ritratto di un pilota durante una sosta ai box durante la 24 Ore di Le Mans 2011

Dutch Italian
portret ritratto

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.

Dutch Italian
milaan milano
juli luglio
traditionele tradizionale
scala scala
tijdens durante
pauze pausa

NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers

IT Distribuisci penne in occasione delle riunioni di lavoro, o tazze regalo personalizzate e riempite di prelibatezze durante le festività natalizie

Dutch Italian
bijeenkomsten riunioni
of o
feestdagen festività

NL Zowel tijdens de wintersport als tijdens uw zweterige activiteiten in het voorjaar en de zomer zult u zich aangenaam droog voelen

IT Sia durante gli sport invernali che durante le vostre attività sudate in primavera ed estate vi sentirete piacevolmente asciutti

Dutch Italian
in in
voorjaar primavera
en ed
zomer estate
aangenaam piacevolmente
activiteiten attività

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio

Dutch Italian
jonge giovane
strand spiaggia
super super
zonsondergang tramonto
masker maschera
ontspannen relax
en e
concepten concetti
kopie copia
ruimte spazio
levensstijl stile di vita

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite

Dutch Italian
jonge giovane
strand spiaggia
super super
zonsondergang tramonto
masker maschera
ontspannen relax
en e
concepten concetti
kopie copia
ruimte spazio
levensstijl stile di vita
foto foto

NL We zullen contact met je opnemen als we problemen tegenkomen tijdens het afschrijven van het bedrag van de kaart die je tijdens het orderproces hebt gegeven

IT Contatteremo l'Utente in caso di problemi nel riscuotere il pagamento attraverso i dati della carta che ha fornito durante la procedura d'ordine

Dutch Italian
kaart carta
gegeven dati

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

IT Nel periodo dell’Avvento, Lucerna è più luminosa che mai. Lo splendore delle luci e le visite guidate nell’Avvento invitano a visitare la città con le sue luci invernali.

Dutch Italian
luzern lucerna
en e
stad città

NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.

IT Rendi più facile per gli utenti sbloccare funzioni aggiuntive a pagamento mentre giocano o usano la tua app.

Dutch Italian
maak rendi
makkelijk facile
gebruikers utenti
betaalde a pagamento
ontgrendelen sbloccare

NL Nu is het jouw beurt: Gebruik jij visualisatie- of screenshottools tijdens het updaten van WooCommerce en WordPress? Wat voor tools en workflows gebruik jij tijdens updates? Deel je ervaringen in het opmerkingenveld hieronder!

IT Ora, torniamo a voi: Utilizzate strumenti di visualizzazione o screenshot quando aggiornate WooCommerce e WordPress? Quali altri strumenti e flussi di lavoro utilizzate per gli aggiornamenti? Condivideteli con noi nei commenti qui sotto!

Dutch Italian
nu ora
woocommerce woocommerce
en e
wordpress wordpress
tools strumenti
workflows flussi di lavoro
visualisatie visualizzazione

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

IT Hai ricevuto una telefonata durante un test su dispositivo mobile. Prima di iniziare un test metti il ​​telefono in modalità Non disturbare: in questo modo non riceverai chiamate durante la registrazione.

Dutch Italian
tijdens durante
test test
zet metti
start iniziare
opnemen registrazione
je hai

NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen

IT Apre anche una conversazione durante gli eventi ed è un modo semplice per catturare l'interesse durante e dopo le fiere

Dutch Italian
opent apre
gesprek conversazione
gemakkelijke semplice
manier modo
interesse interesse

NL Dat is het beschermen van uw identiteit tijdens online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.

IT Questo è proteggere la tua identità durante lonline banking, bloccare il malware, fino a metterti al sicuro durante il gioco online.

Dutch Italian
online online
bankieren banking
blokkeren bloccare
malware malware
gamen gioco
identiteit identità

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

IT L'alcool evapora di nuovo durante la cottura, lasciando dietro di sé il gas di anidride carbonica, che fa sì che l'impasto aumenti di volume durante la cottura.

Dutch Italian
alcohol alcool
weer di nuovo
tijdens durante
bakken cottura
ervoor fa
deeg impasto
volume volume

NL Als je hond blaft tijdens de Trueplay-test, weet het Sonos-product bijvoorbeeld dat het achtergrondgeluid van een blaffende hond tijdens de test genegeerd moet worden

IT Ad esempio, se un cane abbaia durante l’ottimizzazione Trueplay, il Prodotto Sonos lo ignora

Dutch Italian
hond cane
bijvoorbeeld esempio
product prodotto

NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.

IT Iberia Plus è il programma fedeltà di Iberia e ti offre la possibilità di accumulare e riscattare punti Avios quando soggiorni presso gli hotel NH, semplicemente mostrando la tua carta alla reception al momento del check-in.

Dutch Italian
biedt offre
kaart carta
tonen mostrando
mogelijkheid possibilità
nh nh
receptie reception

NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.

IT Il programma fedeltà di Air Europa, Suma, ti consente di accumulare e riscattare miglia durante il tuo soggiorno presso un hotel NH. È sufficiente identificarti quale titolare di una carta Suma al momento del check-in presso una delle nostre strutture.

Dutch Italian
air air
europa europa
en e
inwisselen riscattare
nh nh

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

IT Un modello di sito Web reattivo, comprese tre tabelle dei prezzi, farà fronte a tutte le situazioni non standard nell'installazione e nel processo di lavoro con il sito

Dutch Italian
responsieve reattivo
inclusief comprese
situaties situazioni
installatie installazione
en e
werken lavoro

NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.

IT Avevamo solo una batteria durante i test e raramente sentivamo la necessità di portare con noi un pacco batteria durante le riprese.

Dutch Italian
batterij batteria
testen test
en e
zelden raramente
nemen portare
behoefte necessità

NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek

IT Ciò si traduce in un angolo estremamente poco lusinghiero, uno che fa alzare le dita durante la digitazione se prendi appunti durante una chiamata di lavoro

Dutch Italian
in in
uiterst estremamente
hoek angolo
vingers dita
typen digitazione
aantekeningen appunti
maakt fa

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

IT E se scopri che non stai usando alcuni pezzi del tuo pacchetto, sei libero di tagliare dei pezzi per risparmiare denaro durante il tuo contratto come si conviene, quindi cè flessibilità.

Dutch Italian
en e
pakket pacchetto
contract contratto
geld denaro
besparen risparmiare
gebruikt usando
delen pezzi
flexibiliteit flessibilità

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

IT Prima di iniziare a monitorare, ora hai accesso alle strategie di stimolazione PacePro di Garmin, che è una funzione progettata per aiutarti a definire meglio le strategie e a fissare il tuo ritmo durante una corsa o, più utile, durante una gara

Dutch Italian
begint iniziare
volgen monitorare
nu ora
toegang accesso
functie funzione
ontworpen progettata
beter meglio
bepalen definire
tempo ritmo
helpen aiutarti
nog più

Showing 50 of 50 translations