Hire a translator I am translator

Translate "terwijl het meeste" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "terwijl het meeste" from Dutch to Italian

Translations of terwijl het meeste

"terwijl het meeste" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

terwijl a abbiamo ad agli ai al al contempo alcuni all alla alle allo alta altri altro anche ancora app attività attraverso base che ci ciò come con contempo cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivo diverse dopo due durante e ed essere fare fino giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in questo insieme interno la le lo loro lungo ma mentre modo molto nei nel nella non non è nostro numero o ogni ora pagina parte per per il per la persone più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi può qualità qualsiasi quando questa questi questo quindi rete ricerca risorse scopri se sei senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere vengono vi viene volta vostro web è
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
meeste a abbiamo ad ai al al massimo al meglio alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base bene bisogno che chiave ci sono circa ciò come con cosa cose così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove due e essere fa fare fatto fino già gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte mai massimo meglio mentre migliore migliori modo molte molti molto nei nel nell nella non non è nostro numero o ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché più po poiché possono prezzo prima principali pro prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rispetto sarà se sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sui sul sulla tempo ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno vengono viene volta vostro è è necessario

Translation of Dutch to Italian of terwijl het meeste

Dutch
Italian

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

IT Sulla maggior parte dei siti web, alcune pagine sono più importante di altre. Inizia migliorando le pagine che offrono maggiore traffico e vendite.

Dutch Italian
zijn sono
begin inizia
verbeteren migliorando
verkeer traffico
verkopen vendite

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

IT La verità è che per la maggior parte di loro - almeno, la maggior parte di quelli più convenienti - è che hanno una fotocamera relativamente decente, mentre le altre tre sono per lo più inutili o di scarsa qualità

Dutch Italian
relatief relativamente
camera fotocamera
slechte scarsa
waarheid verità
kwaliteit qualità

NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter je tv blijven hangen, met de meeste interactie alleen terwijl het uit het pakket wordt gehaald.

IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro della TV per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo mentre lo estrai dalla confezione.

Dutch Italian
ontwerp design
deel parte
leven vita
interactie interazioni
alleen solo
pakket confezione
tv tv

NL Deze wandeling is korter dan de meeste op de E9 om het meeste uit nederzettingen te halen om in te verblijven, aangezien het volgende stuk vrij geïsoleerd is

IT Questa escursione è più breve della maggior parte della E9 per sfruttare al massimo gli insediamenti in cui soggiornare, poiché il tratto successivo è piuttosto isolato

Dutch Italian
wandeling escursione
nederzettingen insediamenti
stuk parte
geïsoleerd isolato

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

IT Affrontare un percorso accidentato in sella alla bicicletta e sentire come la ruota segue perfettamente il terreno, dovendo concentrarti solo sul continuare a pedalare

Dutch Italian
uitdaging affrontare
zadel sella
voelen sentire
wiel ruota
terrein terreno
volgt segue
concentreren concentrarti
volledig perfettamente

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

Dutch Italian
perspectief punto di vista
karakter personaggio
top top
trans trans

NL Aangezien de meeste functies bij sekslijnen op afstand zijn, en het werk vanuit huis gedaan kan worden, zullen de meeste vacatures online geplaatst worden.

IT Poiché la maggior parte dei lavori di questo tipo sono a distanza e si svolgono da casa propria, molte offerte di lavoro per il sesso telefonico sono pubblicate online.

Dutch Italian
en e
huis casa
vacatures offerte di lavoro
online online

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

Dutch Italian
perspectief punto di vista
karakter personaggio
top top
trans trans

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

IT Nella maggior parte delle occasioni, c’è poco bisogno di entrare in contatto con gli sviluppatori, poiché la maggior parte dei problemi viene risolta semplicemente attraverso le vaste risorse fornite nella sezione FAQ.

NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .

IT Si tratta di una tecnologia progettata per consentirti di ottenere il massimo dalla straordinaria fedeltà visiva migliorando le prestazioni e mantenendo alti i frame rate in modo da poter sfruttare al meglio il tuo fantastico monitor da gioco .

Dutch Italian
technologie tecnologia
ontworpen progettata
halen ottenere
visuele visiva
verbetert migliorando
en e
hoog alti

NL Terwijl Nvidia CES 2022 gebruikte om zijn instap-GPU, de RTX 3050 , te onthullen, was het de topkaart van het bedrijf voor 2022 die de meeste belangst...

IT Sebbene Nvidia abbia utilizzato CES 2022 per rivelare la sua GPU entry-level, l'RTX 3050 , è stata la scheda di livello superiore dell'azienda per il

Dutch Italian
nvidia nvidia
gebruikte utilizzato
rtx rtx
onthullen rivelare
bedrijf azienda
gpu gpu
was stata

NL We hielden van deze eenheid in de Seat Ateca, en het is hetzelfde verhaal hier: hij heeft genoeg kracht om het hoofd te bieden, in de meeste gevallen, terwijl hij erg soepel en verfijnd is, maar toch blij om te revitaliseren.

IT Abbiamo adorato questa unità nella Seat Ateca, ed è la stessa storia qui: ha abbastanza potenza per farcela, nella maggior parte dei casi, pur essendo molto liscia e raffinata, ma felice di andare su di giri.

Dutch Italian
verhaal storia
genoeg abbastanza
kracht potenza
verfijnd raffinata
blij felice
eenheid unità

NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen

IT Come abbiamo già detto, uno dei principali vantaggi di un SEO checker è che sarà molto più conveniente di un esperto SEO in carne e ossa, pur cogliendo la maggior parte dei problemi principali

Dutch Italian
gezegd detto
voordelen vantaggi
seo seo
checker checker
expert esperto
vlees carne
en e

NL Maar het simpel houden kan zijn vruchten afwerpen. De Streambar heeft de potentie om een geweldige upgrade in één doos te zijn, die audio een boost geeft terwijl u een tv aansluit, wat betekent dat u echt het meeste uit uw inhoud kunt halen.

IT Ma mantenere le cose semplici può dare i suoi frutti. La Streambar ha il potenziale per essere un ottimo aggiornamento one-box, aumentando laudio mentre si collega una TV, il che significa che puoi davvero ottenere il massimo dai tuoi contenuti.

Dutch Italian
houden mantenere
potentie potenziale
geweldige ottimo
betekent significa
echt davvero
meeste massimo
inhoud contenuti
tv tv

NL Levendig is overdreven luguber met radioactieve greens, terwijl het overwicht van saaiere voorinstellingen bedoeld is voor het kijken in een donkere kamer. Voor de meeste inhoud zou Standard onze go-to-setting zijn.

IT Vivid è eccessivamente fosco con i verdi radioattivi, mentre la preponderanza dei preset più opachi è pensata per la visualizzazione in stanze buie. Per la maggior parte dei contenuti, Standard sarebbe la nostra impostazione di riferimento.

Dutch Italian
voorinstellingen preset
kamer stanze
inhoud contenuti
zou sarebbe
standard standard
kijken visualizzazione

NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken

IT Il caricamento dellelenco delle app è più istantaneo quando si preme la corona centrale, mentre la ricerca e linstallazione di app dal Play Store è anche più rapida, mentre le animazioni su schermo appaiono più fluide

Dutch Italian
apps app
sneller rapida
centrale centrale
kroon corona
en e
play play
animaties animazioni
scherm schermo

NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken

IT Il caricamento dellelenco delle app è più istantaneo quando si preme la corona centrale, mentre la ricerca e linstallazione di app dal Play Store è anche più rapida, mentre le animazioni su schermo appaiono più fluide

Dutch Italian
apps app
sneller rapida
centrale centrale
kroon corona
en e
play play
animaties animazioni
scherm schermo

NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.

IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.

Dutch Italian
mensen persone
zo così

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

Dutch Italian
geslaagd riusciti
anticiperen anticipare
veranderingen modifiche
en e
dus conseguenza
compatibiliteit compatibilità

NL Na berichten (posts) zijn voor de meeste WordPress sites ook single pagina’s enorm belangrijk. In de meeste gevallen gebruiken ze een andere template dan je homepagina, tenzij beide soorten pagina’s standaard staan ingesteld op index.php.

IT Dopo i post, le singole pagine sono il succo della maggior parte dei siti WordPress. Nella maggior parte dei casi, utilizzano un template diverso dalla vostra prima pagina, a meno che entrambi i tipi di pagine non siano impostate di default su index.php.

Dutch Italian
wordpress wordpress
gebruiken utilizzano
template template
tenzij a meno che
soorten tipi
index index
php php

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

IT Tra i lati positivi, il software dellorologio ha la maggior parte delle funzionalità di base a cui avresti bisogno di accedere quasi tutti i giorni

Dutch Italian
positieve positivi
kant parte
dagen giorni
nodig bisogno

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

Dutch Italian
sprong salto
mensen persone
en e
geld denaro
rol parte

NL Geldautomaten vind je bij de meeste banken in steden en dorpen en deze accepteren de meeste creditcards en betaalkaarten.

IT Gli ATM (i bancomat) si trovano in molte banche e città, cittadine e villaggi e accettano la maggior parte delle carte di credito e debito.

Dutch Italian
banken banche
en e
dorpen villaggi
accepteren accettano
vind trovano

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento

Dutch Italian
identificeer identifica
url url
klikken clic
ontvangen ricevono
en e
conversies conversioni
functie funzionalità

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

Dutch Italian
sprong salto
mensen persone
en e
geld denaro
rol parte

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.

Dutch Italian
games giochi
videos video
verschil differenza
inhoud contenuti
zelfs addirittura
fps fps

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento

Dutch Italian
identificeer identifica
url url
klikken clic
ontvangen ricevono
en e
conversies conversioni
functie funzionalità

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

Dutch Italian
geslaagd riusciti
anticiperen anticipare
veranderingen modifiche
en e
dus conseguenza
compatibiliteit compatibilità

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

Dutch Italian
slechts solo
wordt viene
eindigt finisce
metalen metalli
afval rifiuti

NL In de High-Speed-modus geeft PC Check & Tuning prioriteit aan welke programma's het meeste vermogen nodig hebben. Zo versnel je bv. je multimediasoftware terwijl de prestaties voor minder belangrijke processen worden afgesloten.

IT In modalità ad alta velocità, PC Check & Tuning dà priorità ai programmi che richiedono più potenza. Ad esempio, è possibile accelerare il tuo software multimediale rallentando le prestazioni dei processi meno importanti.

Dutch Italian
pc pc
check check
tuning tuning
minder meno
belangrijke importanti
processen processi
modus modalità
high alta
speed velocità
prioriteit priorità

NL In de meeste gevallen geeft de auto alleen de Android Auto-interface weer en staat interactie toe, terwijl al het zware werk van gegevensverwerking en connectiviteit wordt afgehandeld door de telefoon.

IT Nella maggior parte dei casi, lauto non fa altro che visualizzare linterfaccia Android Auto e consentire linterazione, mentre tutto il lavoro pesante di elaborazione dati e connettività è gestito dal telefono.

Dutch Italian
android android
en e
zware pesante
werk lavoro
telefoon telefono
connectiviteit connettività

NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.

IT Huawei ha creato dozzine di opzioni, offrendo anche un mercato in cui è possibile pagare per installare quelle create da altri, che presenta quelle che sembrano centinaia di altre opzioni, la maggior parte dei quali costa meno di £ 1.

Dutch Italian
huawei huawei
tientallen dozzine
opties opzioni
marktplaats mercato
kunt possibile
betalen pagare
installeren installare
honderden centinaia
kosten costa

NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.

IT JOOX è un servizio freemium che fornisce gratuitamente la maggior parte dei brani, mentre alcuni brani sono disponibili solo per gli utenti Premium, offerti tramite abbonamenti a pagamento o svolgendo diverse attività.

Dutch Italian
dienst servizio
gratis gratuitamente
aanbiedt fornisce
beschikbaar disponibili
aangeboden offerti
betaalde a pagamento
abonnementen abbonamenti
taken attività

NL Fitness-trackers zijn ook de definitie van een dagelijks product en leven in de meeste gevallen om uw pols terwijl u door het leven gaat en probeert gezond en actief te blijven

IT I fitness tracker sono anche la definizione di un prodotto quotidiano, che vivono al polso nella maggior parte dei casi mentre si affronta la vita e si cerca di mantenersi sani e attivi

Dutch Italian
definitie definizione
dagelijks quotidiano
en e
pols polso
actief attivi
fitness fitness
trackers tracker

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

Dutch Italian
slechts solo
wordt viene
eindigt finisce
metalen metalli
afval rifiuti

NL In de meeste gevallen is het een beetje onnodig, terwijl de videokwaliteit van Pre-roll lager is en vooral in zwart-wit, omdat je Ring-deurbel dit de hele tijd moet opnemen

IT Nella maggior parte dei casi, è un po superfluo, mentre la qualità video del Pre-roll è inferiore e soprattutto in bianco e nero perché il tuo campanello Ring deve registrarlo continuamente

Dutch Italian
lager inferiore
en e
vooral soprattutto
moet deve
opnemen video
wit bianco
zwart nero

NL Terwijl de meeste zich hebben gericht op kleine auto's of SUV's, snijdt de Tesla Model S een groot deel van het executive sedan-segment

IT Mentre la maggior parte si è concentrata su auto di piccole dimensioni o SUV, la Tesla Model S taglia una fetta nel segmento delle berline executive

Dutch Italian
kleine piccole
deel parte
executive executive
tesla tesla
model model
s s
segment segmento

NL De Sony Alpha 99 II heeft in veel opzichten de meeste like-for-like features bij deze Nikon, terwijl de Canon EOS 5D Mark IV er bijna is - zij het met een sensor met een veel lagere resolutie.

IT Per molti aspetti, la Sony Alpha 99 II ha le caratteristiche più simili a questa Nikon, mentre la Canon EOS 5D Mark IV è quasi arrivata, anche se con un sensore a risoluzione molto più bassa.

Dutch Italian
sony sony
ii ii
features caratteristiche
sensor sensore
lagere bassa
resolutie risoluzione
alpha alpha
nikon nikon
canon canon
eos eos
iv iv

NL Terwijl de meeste WordPress experts denken dat het gemakkelijk is om mensen naar de site te krijgen

IT Mentre la maggior parte degli esperti di WordPress ritiene che sia facile portare le persone sul sito

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

IT Ma è realizzato in perspex di buona qualità ed è resistente, mentre il supporto in cui si trova (mentre un disco è in riproduzione) può essere utilizzato per visualizzare la copertina del disco.

Dutch Italian
gemaakt realizzato
goede buona
en ed
kwaliteit qualità

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

IT Girare la testa per vedere gli spettatori, osservare il mondo che scorre veloce mentre fai a pezzi la pista o semplicemente intravedere il tuo corpo che risponde ai tuoi movimenti mentre sfrecci nel gioco, sono tutti tocchi magnifici.

Dutch Italian
hoofd testa
toeschouwers spettatori
wereld mondo
baan pista
gewoon semplicemente
lichaam corpo
bewegingen movimenti
spel gioco
prachtige magnifici

NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.

IT Tradizionalmente per fare questi scatti, muovevi la fotocamera con la bici mentre scattavi la foto, sfocando così lo sfondo mantenendo il soggetto nitido e a fuoco.

Dutch Italian
traditioneel tradizionalmente
camera fotocamera
fiets bici
achtergrond sfondo
onderwerp soggetto
en e

NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.

IT Ci sono vantaggi nel fatto che sia più corto - è più facile parcheggiare per uno - mentre il grande portello posteriore ti permette di ripararti dalla pioggia mentre ti cambi gli stivali da passeggio fangosi.

Dutch Italian
voordelen vantaggi
parkeren parcheggiare
grote grande
regen pioggia

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

IT Girare la testa per vedere gli spettatori, osservare il mondo che scorre veloce mentre fai a pezzi la pista o semplicemente intravedere il tuo corpo che risponde ai tuoi movimenti mentre sfrecci nel gioco, sono tutti tocchi magnifici.

Dutch Italian
hoofd testa
toeschouwers spettatori
wereld mondo
baan pista
gewoon semplicemente
lichaam corpo
bewegingen movimenti
spel gioco
prachtige magnifici

NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.

IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.

Dutch Italian
icloud icloud
opslag archiviazione
foto foto
optimaliseren ottimizzare
resolutie risoluzione
verplaatsen spostando
lagere inferiore
beschikbaar disponibili
iphone iphone
bladeren navigazione

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

Dutch Italian
standaard standard
html html
en e
css css
lijst lista
web web
ondersteund supportati
browsers browser
gedefinieerd definito
toegevoegd aggiunto

NL De meeste dodelijke slachtoffers richten nu meer schade aan, waarbij de Stim- en Snapshot-granaat verbeteringen krijgen (de eerste geeft je een snelheidsboost, terwijl de laatste een veel grotere straal heeft)

IT La maggior parte dei letali infligge più danni ora, con Stim e Snapshot Grenade che ottengono potenziamenti alla loro utilità (il primo ti dà un aumento di velocità mentre il secondo ha un raggio molto più ampio)

Dutch Italian
nu ora
schade danni
en e
straal raggio

NL Als u vanaf de wijzerplaat naar beneden veegt, wordt de schaduw voor snelle instellingen weergegeven (zoals bij de meeste slimme horloges), terwijl u van rechts naar links veegt om naar widgets te gaan

IT Scorri verso il basso dal quadrante dellorologio rivela lombra delle impostazioni rapide (come avviene con la maggior parte degli orologi intelligenti) mentre scorrendo da destra a sinistra si arriva ai widget

Dutch Italian
snelle rapide
instellingen impostazioni
slimme intelligenti
horloges orologi
widgets widget
wordt arriva

NL Normaal gesproken zouden we een lange lijst met apparaten hebben, maar voor 2021 keerde MWC grotendeels terug naar de conferentieagenda en netwerkmogelijkheden die de beurs biedt, terwijl de meeste perslanceringen niet plaatsvonden

IT Normalmente avremmo un lungo elenco di dispositivi, ma per il 2021 MWC è tornato principalmente all'agenda della conferenza e alle opportunità di networking offerte dalla fiera, mentre la maggior parte dei lanci stampa non ha avuto luogo

Dutch Italian
lange lungo
lijst elenco
apparaten dispositivi
en e

NL In September (10.93 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (13.57 regendagen) worden gemeten.

IT Il minor numero di giorni di pioggia è previsto ad Settembre (giorni: 10.93 days), mentre i giorni più piovosi si misurano a Gennaio (giorni: 13.57).

Showing 50 of 50 translations