Hire a translator I am translator

Translate "sociaal" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sociaal" from Dutch to Italian

Translations of sociaal

"sociaal" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

sociaal network piattaforma sito social sociale

Translation of Dutch to Italian of sociaal

Dutch
Italian

NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten

IT La homepage di Houseparty commercializza l'app come social network, ma manca delle funzioni di controllo parentale che gli utenti potrebbero ragionevolmente aspettarsi da un social network

Dutch Italian
mist manca
ouderlijk parentale
toezicht controllo
gebruikers utenti
redelijkerwijs ragionevolmente
verwachten aspettarsi

NL Het Privacy Beleid verschilt van sociaal netwerk tot sociaal netwerk en zijn afhankelijk van de instellingen die je aldaar hebt bepaald.

IT Le implicazioni di privacy possono variare da social network a social network e dipenderanno delle impostazioni sulla privacy che avete scelto su queste reti.

Dutch Italian
privacy privacy
en e
instellingen impostazioni

NL Sprout Social biedt krachtige oplossingen voor sociaal beheer voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout kunnen merken sociaal... Meer informatie

IT Agile CRM è un CRM all-in-one che consente di automatizzare le vendite, il marketing e i servizi tramite un'unica piattaforma. Questo CRM è dotato di funzionalità di monitoraggio delle vendite,... Scopri di più

Dutch Italian
en e
waaronder che
meer più

NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten

IT La homepage di Houseparty commercializza l'app come social network, ma manca delle funzioni di controllo parentale che gli utenti potrebbero ragionevolmente aspettarsi da un social network

Dutch Italian
mist manca
ouderlijk parentale
toezicht controllo
gebruikers utenti
redelijkerwijs ragionevolmente
verwachten aspettarsi

NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!

IT Se hai voglia di conoscere nuove persone, ampliare il tuo giro di amici e passare del tempo in compagnia, unisciti a un Meetup vicino a te: non avrai più scuse per non uscire di casa!

Dutch Italian
en e
mensen persone

NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.

IT Alcuni di essi integrano anche reti pubblicitarie, funzioni di condivisione sociale e opzioni di distribuzione aggiuntive.

Dutch Italian
sommige alcuni
integreren integrano
functies funzioni
sociaal sociale
delen condivisione
en e

NL We gebruiken AddThis om de mogelijkheden voor sociaal delen op de website weer te geven.

IT Utilizziamo AddThis per mostrare funzionalità di condivisione sui social nel sito web.

Dutch Italian
sociaal social
delen condivisione
mogelijkheden funzionalità

NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van

IT Mastroianni - Lorenda Corriere della Sera - RCS / Fondazion...da

NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)

IT Chiedere alle persone di taggare o @ te sul social quando fanno domande (amici e seguaci saranno in grado di trovarti e saperne di più)

Dutch Italian
mensen persone
sociaal social
vrienden amici
en e
volgers seguaci
zullen saranno
meer più

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

IT Con milioni di utenti, è un'azienda leader nella creazione di un nuovo tipo di piattaforma e community social

Dutch Italian
miljoenen milioni
gebruikers utenti
nieuw nuovo
soort tipo
sociaal social
platform piattaforma
en e
community community

NL Je vraagt je misschien af waarom je de moeite zou moeten nemen om een bedrijfspagina op LinkedIn te maken, een sociaal netwerk waaraan gebruikers gemiddeld slechts 17 minuten per maand doorbrengen.

IT Vi starete chiedendo perché dovreste preoccuparvi di creare una pagina aziendale su LinkedIn, un social network su cui gli utenti passano solo 17 minuti al mese (in media).

Dutch Italian
maken creare
gebruikers utenti
gemiddeld media
minuten minuti
maand mese
linkedin linkedin

NL Daarom is sociaal bewijs zo belangrijk. Niemand wil de eerste zijn die een nieuw product probeert.

IT Ecco perché la social proof è così importante. Nessuno vuole essere il primo a provare un nuovo prodotto.

Dutch Italian
sociaal social
belangrijk importante
wil vuole
nieuw nuovo
product prodotto
probeert provare

NL Door sociaal bewijs te leveren, kunnen potentiële klanten die nog twijfelen, een beslissing nemen.

IT E fornire social proof può aiutare i potenziali clienti che sono ancora indecisi a prendere una decisione.

Dutch Italian
sociaal social
potentiële potenziali
klanten clienti
beslissing decisione
nemen prendere
kunnen può

NL Als je net begint, is het logisch dat je nog geen sociaal bewijs hebt om over te kunnen spreken. Je zou moeten werken aan het verwerven ervan!

IT Se avete appena iniziato e non avete ancora nessuna social proof di cui parlare, non vi preoccupate. Dovreste lavorare per acquisirne qualcuna!

Dutch Italian
net appena
sociaal social
spreken parlare

NL Een “Over” -pagina die je verhaal vertelt, je product verkoopt en sociaal bewijs levert, is een geweldige manier om je bedrijf aan potentiële klanten voor te stellen.

IT Una pagina “About” che racconta la vostra storia, vende il vostro prodotto e fornisce una social proof è un ottimo modo per presentare la vostra azienda ai potenziali clienti.

Dutch Italian
verhaal storia
vertelt racconta
product prodotto
verkoopt vende
en e
sociaal social
levert fornisce
geweldige ottimo
manier modo
bedrijf azienda
potentiële potenziali
klanten clienti
pagina pagina
is è

NL Hoe kunt je je verhaal vertellen, je product verkopen, sociaal bewijs leveren en pronken met de voordelen van werken bij je bedrijf zonder over jezelf te praten?

IT Come potete raccontare la vostra storia, vendere il vostro prodotto, fornire social proof e mostrare i vantaggi di lavorare nella vostra azienda senza parlare di voi stessi?

Dutch Italian
kunt potete
verhaal storia
product prodotto
sociaal social
leveren fornire
voordelen vantaggi
zonder senza

NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.

IT Rimani in contatto con il tuo gruppo di lavoro via e-mail, chat e social network aziendale.

Dutch Italian
contact contatto
chat chat
en e
zakelijk aziendale

NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.

IT Se un utente si connette al Sito attraverso un social network, i suoi contatti sul social network vedranno il suo nome, la foto del profilo e le descrizioni dell’attività.

Dutch Italian
site sito
naam nome
profielfoto profilo
en e
beschrijvingen descrizioni
activiteit attività

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
olifant elefante
dier animale
gedrag comportamento
sociaal sociale
familie famiglia
grote big

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere
olifant elefante
wild selvaggio
dier animale
gedrag comportamento
sociaal sociale
beweging movimento
familie famiglia
groep gruppo
grote big

NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners

IT Lo Statuto sociale di Wagestream include una Carta sociale, stilata insieme ai nostri soci fondatori

NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.

IT La nostra Carta sociale impone che tutti i nostri prodotti attuali e futuri siano volti a perseguire la nostra missione comune.

Dutch Italian
sociaal sociale
huidige attuali
en e
toekomstige futuri
producten prodotti
worden siano

NL Content ceators die een publiek willen bouwen op een sociaal platform.

IT Creatori di contenuti che vogliono costruire un pubblico su una piattaforma social.

Dutch Italian
content contenuti
publiek pubblico
willen vogliono
bouwen costruire
sociaal social
platform piattaforma

NL Falcon.io is een verenigd platform voor het beheer van sociale media en klantervaringen. Het platform is een totaaloplossing voor alle behoeften op het gebied van sociaal luisteren, betrokkenheid,... Meer informatie

IT Come software multifunzione per il social media management, Facelift Cloud include anche il monitoraggio dei social media. Tramite flussi di contenuti riceverai aggiornamenti sulle ultime tendenze... Scopri di più

Dutch Italian
platform software
media media
informatie contenuti

NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie

IT Falcon.io è una piattaforma per i social media e la gestione dell'esperienza del cliente. Questa piattaforma è un punto di riferimento per le esigenze di ascolto dei social, coinvolgimento, pubblicazi... Scopri di più

Dutch Italian
media media
en e
luisteren ascolto
informatie esperienza
meer più

NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie

IT Echobot MONITORING offre un software di media intelligence per aiutarti a monitorare, filtrare e analizzare ogni giorno milioni di articoli, report e commenti

NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie

IT Echobot MONITORING offre un software di media intelligence per aiutarti a monitorare, filtrare e analizzare ogni giorno milioni di articoli, report e commenti. Crea facilmente report curati o avvisi... Scopri di più

Dutch Italian
biedt offre
en e
kunnen crea
meer più

NL Lacoste opent haar academie om sociaal kwetsbare of gehandicapte jongeren op te leiden. Dankzij onze deskundige vrijwilligers verwerven deze jongeren hier de vaardigheden en beroepservaring die hun inzetbaarheid in de sector zullen verbeteren.

IT Lacoste apre la sua accademia per formare giovani socialmente vulnerabili o disabili. Grazie ai nostri esperti volontari, questi giovani acquisiscono le competenze e l'esperienza professionale che favoriscono il loro ingresso nel mondo del lavoro.

Dutch Italian
opent apre
deskundige esperti
vrijwilligers volontari
en e

NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.

IT La piattaforma di produttività più completa. Collabora su documenti e progetti, gestisci i tuoi contatti e le mail, usa i calendari condivisi, crea una rete sociale interna &wiki.

Dutch Italian
complete completa
documenten documenti
en e
projecten progetti
beheer gestisci
contacten contatti
gebruik usa
gedeelde condivisi
agenda calendari
maak crea
intern interna
sociaal sociale
netwerk rete
wiki wiki

NL Rocket.Chat is een sociaal netwerkplatform voor ondernemingen en teamsamenwerking dat een veilige chatomgeving biedt voor realtime communicatie op internet, desktop of mobiel. Het platform is een... Meer informatie

IT UJET è una piattaforma di livello enterprise, ideale per le aziende con oltre 50 agenti, che fornisce un moderno software per i contact center basato sul cloud con supporto via telefono, chat e... Scopri di più

Dutch Italian
en e
biedt fornisce
mobiel telefono
meer più

NL Het systeem herkent op basis van de inhoud of een e-mail in een van de drie categorieën thuishoort (primair, sociaal en reclame)

IT Il sistema rileva se le e-mail appartengono a una delle tre categorie di posta (Principale, Social, Promozioni) in base al contenuto

Dutch Italian
inhoud contenuto
primair principale
sociaal social
en e

NL Lees ook hoe Discord -een communicatie- en sociaal platform- geld verdient.

IT Leggi anche come Discord -una piattaforma di comunicazione e social- fa soldi.

Dutch Italian
lees leggi
ook anche
en e
sociaal social
geld soldi
platform piattaforma
communicatie comunicazione

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

IT Hai bisogno di tonnellate di segnali sociali. Sì, Google si preoccupa di quanto traffico sociale e condivide il tuo articolo. Ecco alcune idee per aumentare questo.

Dutch Italian
tonnen tonnellate
signalen segnali
nodig bisogno
google google
verkeer traffico
en e
deelt condivide
artikel articolo
ideeën idee
stimuleren aumentare

NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals

IT Nel 2010 fonda Digikaa, un social network per professionisti del settore digitale

Dutch Italian
digitale digitale

NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop

IT Hanna Aase sta rivoluzionando il social network creando la prima piattaforma di identità di profili video al mondo: Wonderloop

Dutch Italian
sociaal social
netwerken network
werelds mondo
creëren creando

NL In een wereld waarin informatie centraal staat in alle aspecten van ons privé-, cultureel, sociaal en beroepsleven, zijn wij van mening dat vertrouwen en innovatie hand in hand moeten gaan

IT In un mondo in cui l'informazione è al centro di tutti gli aspetti della nostra vita privata, culturale, sociale e professionale, riteniamo che la fiducia e l'innovazione debbano andare di pari passo

Dutch Italian
wereld mondo
centraal centro
cultureel culturale
sociaal sociale
en e
vertrouwen fiducia
innovatie innovazione
moeten debbano

NL Zij dienen sociaal belangrijke doelen en elke cent die ze investeren telt.

IT Servono cause socialmente significative e ogni centesimo che investono conta.

Dutch Italian
dienen servono
belangrijke significative
en e
die che
telt conta

NL Sociaal inloggen werkt niet in incognitomodus of private windows. Log in met je gebruikersnaam or e-mailadres om verder te gaan.

IT L'accesso ai social non funziona in incognito e durante la navigazione in privato. Ti preghiamo di accedere con il tuo username o la tua e-mail per continuare.

Dutch Italian
sociaal social
werkt funziona
gebruikersnaam username
mailadres e-mail

NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.

IT Cerca di essere presente sui social network. È fondamentale per una raccolta fondi di successo. Pubblicizzala profusamente su Facebook, Twitter, Instagram e altri mezzi.

Dutch Italian
belangrijk fondamentale
geld fondi
twitter twitter
en e
andere altri

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

IT «Stiamo avendo classi socialmente distanti in modo che gli studenti possano completare i loro certificati e i loro diplomi. Questo è stato un grosso problema, non saremmo stati in grado di farlo se non fosse stato per Splashtop.»

Dutch Italian
klassen classi
certificaten certificati
en e
groot grosso
probleem problema
splashtop splashtop

NL Deel eenvoudig de link op elk sociaal netwerk dat u leuk vindt. Het ziet er het meest indrukwekkend uit op Twitter, waar de link verandert in een interactief flipbook.

IT Ti basta condividere il link su qualsiasi social network a tuo piacimento. Il miglior effetto lo si otterrà con Twitter: il link si trasforma subito in un flipbook interattivo.

Dutch Italian
deel condividere
link link
twitter twitter
interactief interattivo
flipbook flipbook

NL Facebook is meer dan alleen maar een sociaal netwerk en Mark Zuckerberg heeft zowel de middelen als de invloed voor een agressieve overnamestrategie.

IT Facebook non è solo un social network, e Mark Zuckerberg ha sia i mezzi che il potere per una strategia di acquisizioni aggressiva.

Dutch Italian
en e
middelen mezzi
zuckerberg zuckerberg

NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen

IT A volte, quando si pubblica un post su un social network, le informazioni che appaiono non sono le più appropriate, né il titolo né l'immagine o la descrizione corrispondono

Dutch Italian
titel titolo
afbeelding immagine
beschrijving descrizione
geschikte appropriate

NL Een manier om je klanten hiervan te overtuigen is door ‘social proof’, sociaal bewijs, te gebruiken. Volgens Wikipedia:

IT Un modo per convincere gli utenti di questo è utilizzando la riprova sociale (Social Proof). Secondo Wikipedia:

Dutch Italian
manier modo
overtuigen convincere
gebruiken utilizzando
klanten utenti

NL Digimind is een platform voor sociaal luisteren en marktinformatie dat is ontworpen om op inzicht gebaseerde digitale transformatie mogelijk te maken. Meer informatie over Digimind

IT Facelift Cloud rende il monitoraggio dei social media rapido e semplice per reazioni immediate e report e ottimizzazione ottimali delle prestazioni. Ulteriori informazioni su Facelift Cloud

Dutch Italian
sociaal social
en e
meer ulteriori
maken rende

NL Digimind is een eenvoudig maar krachtig platform voor sociaal luisteren en marktinformatie dat door bedrijven wordt gebruikt om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten voor strategische... Meer informatie

IT Come software multifunzione per il social media management, Facelift Cloud include anche il monitoraggio dei social media. Tramite flussi di contenuti riceverai aggiornamenti sulle ultime tendenze... Scopri di più

Dutch Italian
platform software
sociaal social

NL Hiermee kan je een sociaal netwerk voor je bedrijf of organisatie maken

IT Vi permette di creare un social network per la vostra azienda o per la vostra organizzazione

Dutch Italian
of o
je vostra

NL Over het algemeen biedt BuddyPress een eenvoudige, maar toch goede gebruikerservaring als je een basic sociaal netwerk binnen uw website wilt creëren.

IT In generale, BuddyPress fornisce un’esperienza utente semplice ma buona se volete creare un piccolo social network all’interno del vostro sito web.

Dutch Italian
biedt fornisce
goede buona
als se
wilt volete
creëren creare

NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."

IT "Soundtrap permette ai miei studenti di esprimersi attraverso le emozioni, gli strumenti sociali e i canali accademici, in tutte quelle situazioni in cui hanno difficoltà a comunicare verbalmente".

Dutch Italian
leerlingen studenti
en e
heel tutte

NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.

IT La scena qui si presenta socievole e diversificata: non mancano club e raduni di corridori, persino durante l'estate rovente, e le corse spaziano dalle grandi colline delle Dandenongs alle spiagge.

Dutch Italian
en e
tijdens durante
zomers estate
grote grandi
heuvels colline
stranden spiagge

Showing 50 of 50 translations