NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
Translate "rijbewijs of nationale" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rijbewijs of nationale" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of rijbewijs of nationale
Dutch
Italian
IT Per metterti al volante in Irlanda hai bisogno di una patente di guida nazionale valida o di un permesso di guida internazionale. Nella Repubblica d'Irlanda devi avere la patente sempre con te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valida |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| internationaal | internazionale |
| republiek | repubblica |
| ierland | irlanda |
| te allen tijde | sempre |
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig.
IT Avrai bisogno di una patente di guida nazionale valida o di un permesso di guida internazionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valida |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| internationaal | internazionale |
| nodig | bisogno |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paspoort | passaporto |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| kaart | carta |
| id | identità |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paspoort | passaporto |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| kaart | carta |
| id | identità |
NL Ontdek de uitgestrekte natuur in onze nationale parken en nationale natuurreservaten of leer in onze geoparken hoe Schotland werd gevormd.
IT Esplorate le aree verdi della Scozia, dalle piante esotiche dei giardini botanici alle distese intatte dei parchi nazionali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | esplorate |
| nationale | nazionali |
| parken | parchi |
| schotland | scozia |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
IT Immagini sportive esclusive dell’associazione nazionale australiana dedicata al cricket. Tra i contenuti, le azioni più entusiasmanti, ritratti e dietro le quinte esclusivi delle squadre di cricket.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nationale | nazionale |
| portretten | ritratti |
| en | e |
| content | contenuti |
| australische | australiana |
NL Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.
IT Le autostrade interstatali sono autostrade nazionali tra gli stati e fanno parte delle autostrade nazionali.
NL Petit BamBou is meer dan alleen een applicatie. Het is geweldig. Ik was erg gestrest en herkende mijn eigen emoties niet. Ik wil mijn rijbewijs halen. Ik ben nu meer ontspannen. BEDANKT Petit BamBou.
IT Petit Bambou è molto più di una semplice applicazione. È semplicemente incredibile. Ero una persona molto stressata e non ero in grado di riconoscere le mie emozioni. Ora sono più rilassato. GRAZIE Petit Bambou.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| applicatie | applicazione |
| geweldig | incredibile |
| en | e |
| emoties | emozioni |
| nu | ora |
| ontspannen | rilassato |
| was | ero |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| velden | campi |
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| beveiligen | protezione |
| bestaande | esistenti |
| eenvoudig | facilita |
| uw | vostre |
| rijbewijs | patente |
NL Is je nichtje moeder geworden? Heeft je beste vriend zijn rijbewijs gehaald? Gaat je zus op zichzelf wonen? Kortom alle reden voor: felicitaties! Grijp elke gelegenheid aan voor een feestje
IT Tua cugina è diventata mamma? Il tuo migliore amico ha preso la patente? Tua sorella va ad abitare nel suo primo appartamento? Allora: tantissimi auguri! Festeggia le feste quando arrivano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moeder | mamma |
| geworden | diventata |
| beste | migliore |
| vriend | amico |
| rijbewijs | patente |
| gaat | va |
NL Ze zijn goedgekeurd voor op de weg en om erin te rijden is geen rijbewijs nodig
IT Sono legali su strada e per guidarli non è sempre necessaria la patente B
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| rijbewijs | patente |
| nodig | necessaria |
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
IT Ricorda di portare sempre con te la patente, una carta di credito in corso di validità e un documento d’identità (un passaporto, se stai noleggiando un veicolo all’estero).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rijbewijs | patente |
| nemen | portare |
| kredietkaart | carta di credito |
| en | e |
| paspoort | passaporto |
NL Een rijbewijs of staats-ID toevoegen aan Apple Wallet
IT Come aggiungere una patente di guida o un ID di stato ad Apple Wallet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| toevoegen | aggiungere |
NL Als u wilt weten hoe u uw rijbewijs of staats-ID aan uw Apple Wallet kunt toevoegen, volg dan mee.
IT Se hai bisogno di sapere come aggiungere la patente di guida o l'ID di stato al tuo Apple Wallet, segui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | bisogno |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| toevoegen | aggiungere |
| volg | segui |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| velden | campi |
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| beveiligen | protezione |
| bestaande | esistenti |
| eenvoudig | facilita |
| uw | vostre |
| rijbewijs | patente |
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
IT , la 125cc e la 300cc, nota come LT. Poiché questo è classificato come un triciclo a motore, non hai bisogno di una patente di guida per guidarlo: la tua patente di guida standard ti coprirà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nodig | bisogno |
| rijden | guida |
| standaard | standard |
| rijbewijs | patente |
NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.
IT Documento d'identità: fornisci la foto di un documento di identità ufficiale e valido come la patente di guida o il passaporto. Questo requisito si applica ai singoli utenti, non alle aziende, ai marchi o alle organizzazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| geldig | valido |
| officieel | ufficiale |
| rijbewijs | patente |
| paspoort | passaporto |
| toepassing | applica |
| merken | marchi |
| id | identità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tuo |
| of | o |
| rijbewijs | patente |
| paypal | paypal |
NL Het bevat zowel de voorkant als de achterkant van een rijbewijs of identiteitskaart.
IT Entrambi i lati di una patente di guida o di una carta d'identità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rijbewijs | patente |
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
IT Questo è classificato come un triciclo a motore, quindi non hai bisogno di una patente di guida per guidarlo: la tua patente di guida standard ti coprirà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| rijden | guida |
| standaard | standard |
| rijbewijs | patente |
NL Heb ik een internationaal rijbewijs nodig in de Verenigde Staten?
IT Ho bisogno di una patente di guida internazionale negli Stati Uniti?
NL Iedereen die een auto in de Verenigde Staten moet beschikken over een geldig rijbewijs uit hun eigen land
IT Chiunque guidi un?auto negli Stati Uniti deve avere una patente di guida valida dal proprio paese d?origine
NL In sommige staten bent u ook verplicht om een internationaal rijbewijs (IDP) te hebben
IT In alcuni stati, è anche necessario disporre di un permesso di guida internazionale (IDP)
NL Het Italiaanse nationale team in 1933door Archivio Farabolavan
IT L'Inter del 1964da Archivio Farabolada
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| tijdschrift | rivista |
| fotografie | fotografia |
| andere | altri |
| nationale | nazionali |
| regionale | regionali |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vele | molti |
| grote | grandi |
| delen | condividiamo |
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
IT Dal momento che non abbiamo una società madre straniera, non rispondiamo mai ad alcuna richiesta di rogatoria o di altro tipo da parte di autorità nazionali o straniere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzoeken | richiesta |
| nationale | nazionali |
| autoriteiten | autorità |
NL Huawei officieel verklaard tot gevaar voor nationale veiligheid door VS
IT Europa: investire sul 5G per superare la crisi economica
NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokale | locale |
| en | e |
| onderhevig | soggetti |
| wijzigingen | modifiche |
| feestdagen | festivi |
NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
IT Gli orari di assistenza sono indicati nell'ora locale e sono soggetti a modifiche. Servizio non disponibile nei giorni festivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokale | locale |
| en | e |
| onderhevig | soggetti |
| wijzigingen | modifiche |
| feestdagen | festivi |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
IT Un ring di pugilato per bambini durante le festività organizzate in occasione della festa nazionale a Parigi, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Giovedì 14 luglio 1921.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nationale | nazionale |
| parijs | parigi |
| juli | luglio |
| donderdag | giovedì |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1920, folla, scena di strada, gagliardetto, 14 luglio, festa nazionale, gioco, bambino, combattimento di boxe, guantone da boxe, arbitro, faubourg-saint-denis, parigi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| menigte | folla |
| juli | luglio |
| nationale | nazionale |
| spel | gioco |
| kind | bambino |
| parijs | parigi |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
IT Il principe Ranieri III di Monaco e la Principessa Grace (con una borsa di Hermes) lasciando una cerimonia religiosa per la Giornata Nazionale di Monaco il 20 novembre 1958.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prins | principe |
| iii | iii |
| en | e |
| nationale | nazionale |
| november | novembre |
| grace | grace |
| tas | borsa |
NL Het Italiaanse nationale team in 1933 - Foto en Poster te koop
IT Poster La nazionale italiana nel 1933 – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| het | la |
| italiaanse | italiana |
| nationale | nazionale |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Het Italiaanse nationale team in 1933
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia La nazionale italiana nel 1933
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| italiaanse | italiana |
| nationale | nazionale |
| team | squadra |
| in | nel |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
IT La nazionale italiana di calcio schierata in campo prima dell'inizio dell'incontro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| italiaanse | italiana |
| nationale | nazionale |
| veld | campo |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
IT Raymon Goethals è stato nominato capo della squadra nazionale belga nel 1968, che è riuscito a qualificarsi due anni dopo per le finali della Coppa del Mondo FIFA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werd | stato |
| aangesteld | nominato |
| hoofd | capo |
| belgische | belga |
| nationale | nazionale |
| team | squadra |
| world | mondo |
| cup | coppa |
| fifa | fifa |
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
IT Il calciatore argentino Diego Maradona incontra il tedesco Harald "Toni" Schumacher (giallo) e Karl-Heinz Forster (verde) il 29 giugno 1986 nelle finali dei campionati mondiali di calcio in Messico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| juni | giugno |
| diego | diego |
| mexico | messico |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
IT La squadra francese durante l'inno nazionale prima della partita contro gli All Blacks ai Mondiali del 1999 (vittoria della Francia 43 a 31).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | squadra |
| tijdens | durante |
| nationale | nazionale |
| all | all |
| overwinning | vittoria |
| wedstrijd | partita |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
IT La Turkish Airlines è una delle maggiori compagnie aeree della Turchia dove ha base presso gli aeroporti Istanbul Ataturk, Ankara - Esenboga International Airport e Izmir - Adnan Mederes
| Dutch | Italian |
|---|---|
| turkije | turchia |
| istanbul | istanbul |
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
IT Il Paese ha creato una tradizione letteraria che si è sviluppata in tutte e quattro le lingue nazionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| traditie | tradizione |
| in | in |
| nationale | nazionali |
| heeft | ha |
| ontwikkeld | sviluppata |
NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.
IT Scoprite le varietà della Svizzera con le carte nazionali ufficiali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| zwitserland | svizzera |
| nationale | nazionali |
| kaarten | carte |
| verscheidenheid | varietà |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
IT In determinate situazioni, Blurb potrebbe essere obbligata a rivelare dati personali in risposta a richieste legali delle autorità pubbliche, tra cui soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di amministrazione della giustizia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| blurb | blurb |
| persoonsgegevens | dati personali |
| wettelijke | legali |
| nationale | nazionale |
| veiligheid | sicurezza |
| of | o |
| voldoen | soddisfare |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
IT In determinate situazioni potremmo dover divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, incluse le richieste di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
| Dutch | Italian |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| kunnen | potremmo |
| persoonsgegevens | dati personali |
| nationale | nazionale |
| veiligheid | sicurezza |
| overheidsinstanties | autorità |
NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang
IT Potremmo inoltre divulgare le informazioni che ti riguardano per motivi di sicurezza nazionale, imposizioni di legge o altri problemi di pubblica importanza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogen | potremmo |
| informatie | informazioni |
| nationale | nazionale |
| veiligheid | sicurezza |
| zaken | problemi |
| publiek | pubblica |
| belang | importanza |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.
IT Trova informazioni dettagliate per migliaia di carriere diverse. Effettua una ricerca usando il titolo dell'offerta o la località, confronta le varie offerte oppure il tuo stipendio corrente con le medie locali e nazionali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| informatie | informazioni |
| duizenden | migliaia |
| carrières | carriere |
| en | e |
| vergelijk | confronta |
| huidige | corrente |
| salaris | stipendio |
| je | tuo |
NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)
IT In Spagna, XTB sono autorizzati e registrati con organismo di regolamentazione spagnola, la Commissione Titoli National Market (CNMV)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xtb | xtb |
| en | e |
| geregistreerd | registrati |
| commissie | commissione |
| market | market |
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
IT Ogni cerchio rappresenta una fonte di energia, distinto da un colore diverso a seconda del tipo, con un indicatore della capacità totale a livello nazionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cirkel | cerchio |
| nationale | nazionale |
| capaciteit | capacità |
NL Nationale parken herken je nu in één oogopslag dankzij fellere kleuren.
IT I parchi nazionali sono segnati con colori più vividi che li fanno saltare subito all’occhio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nationale | nazionali |
| parken | parchi |
| oogopslag | occhio |
| kleuren | colori |
| nu | subito |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| flexibel | flessibile |
| schaalbaar | scalabile |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| en | e |
| veilig | sicuro |
| gebruikt | utilizzato |
| regeringen | governi |
| drupal | drupal |
NL TextMaster behoudt zich het recht voor om deze regel met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde aan te passen aan wijzigingen in de Franse, nationale en Europese regelgeving.
IT TextMaster si riserva il diritto di modificare la summenzionata regola concernente l’Imposta sul Valore Aggiunto, in funzione dell’evoluzione della relativa regolamentazione francese, nazionale ed europea.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zich | si |
| regel | regola |
| belasting | imposta |
| toegevoegde | aggiunto |
| waarde | valore |
| passen | modificare |
| nationale | nazionale |
| en | ed |
| europese | europea |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rijbewijs geldig rijbewijs rijbewijs te allen nationale nationale veiligheid nationale dag nationale wandelroutes nationale banken nationale overheid nationale betekenis belangrijke nationale nationale wetgeving nationale luchtvaartmaatschappij nationale kranten grootste nationale luchtvaartmaatschappijen nationale park provinciale en nationale nationale en lokale communicatieplatform voor nationale belgische nationale team toonaangevende nationale organisatie nationale gegevensbeschermingsautoriteit rechtshandhavingsinstanties en nationale nationale treinen mag gevaar voor nationale lokale en nationale zondag en nationale geactualiseerde nationale klimaatbeloftes nationale overheidsinstellingen proberen nationale bibliografische infrastructuur nationale en internationale
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish