Hire a translator I am translator

Translate "puttlijn is ontwikkeld" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puttlijn is ontwikkeld" from Dutch to Italian

Translations of puttlijn is ontwikkeld

"puttlijn is ontwikkeld" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

ontwikkeld a agli alla con creare creata creato delle di essere grazie in lavoro migliorare nel per per il perché piattaforma processi prodotti prodotto progettata progettato sviluppata sviluppati sviluppato sviluppo tutto uno è

Translation of Dutch to Italian of puttlijn is ontwikkeld

Dutch
Italian

NL De extra lange en duidelijk "Keep In Line" (KIL) puttlijn is ontwikkeld in samenwerking met professioneels om aan de hoogste eisen te voldoen.

IT La linea lunga e ben visibile dei prodotti KIL (keep in line) ad angolo retto è stata pensata insieme a professionisti e amatori del golf per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di giocatori in termini di putting e allineamento.

Dutch Italian
lange lunga
en e
voldoen soddisfare
is è

NL De extra lange en duidelijk "Keep In Line" (KIL) puttlijn is ontwikkeld in samenwerking met amateuren en teaching-pros om aan de hoogste eisen te voldoen.

IT La linea lunga e ben visibile dei prodotti KIL (keep in line) ad angolo retto è stata pensata insieme a professionisti e amatori del golf per soddisfare le esigenze di tutti i tipi di giocatori in termini di putting e allineamento.

Dutch Italian
lange lunga
en e
voldoen soddisfare
is è

NL Het design volgt de functionaliteit altijd eenduidig (design follows function): we hebben onze ballen daarom uitgerust met een duidelijk balnummer, evenals een duidelijke puttlijn (KIL: Keep in Line)

IT Il design segue sempre la funzionalità (Design follows function): Abbiamo quindi dotato le nostre palline di una cifra di riconoscimento e di una chiara linea-putt (KIL: Keep in Line)

Dutch Italian
design design
altijd sempre
functionaliteit funzionalità

NL De officiële WooCommerce Social Login uitbreiding is ontwikkeld door SkyVerge, die ook Jilt ontwikkeld hebben, het product dat we eerder al noemden. Er is ook de Social Login uitbreiding voor Easy Digital Downloads.

IT L’estensione ufficiale WooCommerce Social Login è stata sviluppata da SkyVerge, gli stessi di Jilt, il prodotto di cui abbiamo parlato prima. Esiste anche l’estensione Social Login per Easy Digital Downloads.

Dutch Italian
woocommerce woocommerce
social social
login login
uitbreiding estensione
ontwikkeld sviluppata
product prodotto
digital digital

NL Ontwikkeld voor teams, ontwikkeld voor bedrijven. Informeer naar onze flexibele licentieprogramma's die niet zijn gebaseerd op het aantal werkplekken of computers.

IT Un servizio pensato per le imprese e i gruppi di lavoro. Chiedi informazioni sui programmi di concessione licenze flessibili, senza il conteggio delle utenze e relativi controlli.

Dutch Italian
flexibele flessibili
niet senza

NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com

IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com

Dutch Italian
gids guida
ontwikkeld sviluppato
en e
benadering approccio
beheren gestione
bedrijven aziende
beschikbaar disponibile

NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com

IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com

Dutch Italian
gids guida
ontwikkeld sviluppato
en e
benadering approccio
beheren gestione
bedrijven aziende
beschikbaar disponibile

NL Ontwikkeld voor teams, ontwikkeld voor bedrijven. Informeer naar onze flexibele licentieprogramma's die niet zijn gebaseerd op het aantal werkplekken of computers.

IT Un servizio pensato per le imprese e i gruppi di lavoro. Chiedi informazioni sui programmi di concessione licenze flessibili, senza il conteggio delle utenze e relativi controlli.

Dutch Italian
flexibele flessibili
niet senza

NL Krachtig systeem voor instapmodellen van smartphones. Ontwikkeld met nieuwe apps waarmee nog meer mogelijk is.

IT Un'esperienza potente per gli smartphone di base, con nuove app che estendono i limiti del possibile.

Dutch Italian
krachtig potente
smartphones smartphone
nieuwe nuove
mogelijk possibile

NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!

IT È stato sviluppato da Pat Flynn di Smart Passive Income ed è utilizzato da alcuni dei più grandi podcast in circolazione. Date un'occhiata!

Dutch Italian
ontwikkeld sviluppato
smart smart
en ed
gebruikt utilizzato
podcasts podcast
kijk occhiata
zijn stato

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
apps app
connect connect

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.

Dutch Italian
houd mantieni
aanpasbare personalizzabili
en e
workflows flussi di lavoro
ontwikkeld progettati

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.

Dutch Italian
kennis conoscenze
geweldige grandi
ideeën idee
context contesto
zult le
melding notifiche
chat chat

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical

Dutch Italian
speciaal appositamente
ontwikkeld progettato
teams team
en e
projecten progetti
is è

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

IT Hosting di livello aziendale sviluppato tenendo presenti i requisiti aziendali.

Dutch Italian
hosting hosting
ontwikkeld sviluppato
vereisten requisiti

NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet

IT Quando utilizzi la Applicazioni di integrazione sviluppata dai nostri partner, utilizzi le righe dal tuo limite di righe di dati mensili

Dutch Italian
onze nostri
partners partner
ontwikkeld sviluppata
regels righe
maandelijkse mensili
integraties integrazione
je tuo
limiet limite

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

IT Utilizza il grafico interattivo per vedere come è progredito il traffico sia a livello globale che locale in 171 Paesi.

Dutch Italian
gebruik utilizza
interactieve interattivo
grafiek grafico
lokaal locale
landen paesi

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

IT Il nostro Starter Plan è ideale per gli utenti con esigenze ridotte.

Dutch Italian
gebruikers utenti
is è

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Dutch Italian
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.

Dutch Italian
bitbucket bitbucket
apps app
connect connect

NL Ontwikkeld voor kleine bedrijven

IT Progettati per aziende di piccole dimensioni

Dutch Italian
kleine piccole
bedrijven aziende
ontwikkeld progettati

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.

Dutch Italian
tools strumenti
communiceren comunicare
standaardiseren standardizzare
volgen monitorare
en e
verzamelen raccogliere
kunnen operazioni
goed ottime

NL Door Jira Software te integreren met Adaptavist Test Management voor Jira heeft Loblaw Digital een eigen, snelle, eenvoudige en schaalbare testoplossing ontwikkeld.

IT Grazie all'integrazione di Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital ha personalizzato una soluzione rapida, semplice e scalabile per i test.

Dutch Italian
jira jira
software software
integreren integrazione
test test
management management
digital digital
snelle rapida
en e
schaalbare scalabile

NL De gratis privacybeleid-generator van Shopify is ontwikkeld en beoordeeld door juridische experts

IT Il generatore gratuito di informativa sulla privacy di Shopify è stato sviluppato e verificato da esperti legali

Dutch Italian
gratis gratuito
shopify shopify
ontwikkeld sviluppato
en e
juridische legali
experts esperti
generator generatore
is è

NL De gratis beleid-generator van Shopify is ontwikkeld en beoordeeld door juridische experts. De tool zelf is eenvoudig in gebruik. Hij werkt als volgt:

IT Il generatore di modelli di Shopify è stato sviluppato e verificato da esperti legali. Lo strumento in sé è facile da usare. Per iniziare:

Dutch Italian
shopify shopify
ontwikkeld sviluppato
en e
juridische legali
experts esperti
tool strumento
eenvoudig facile
gebruik usare
generator generatore
is è

NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen

IT I termini e condizioni del servizio, detti anche termini di servizio o termini d'uso, costituiscono un documento legale che viene redatto per proteggere l'azienda

Dutch Italian
servicevoorwaarden termini di servizio
juridisch legale
document documento
bedrijf azienda
beschermen proteggere

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.

Dutch Italian
ontwikkeld sviluppato
en e
content contenuti
servicevoorwaarden termini di servizio

NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources

IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione

Dutch Italian
master master
partners partner

NL We zijn sociale wezens. We hebben ons ontwikkeld om naar anderen te kijken als we niet zeker weten wat we moeten doen.

IT Siamo creature sociali. Ci siamo evoluti per guardare gli altri quando non siamo sicuri di ciò che facciamo.

Dutch Italian
sociale sociali
wezens creature
kijken guardare

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

IT L'innovazione della tecnica sta nell'uso di colori, dimensioni diverse e di un originale asse y per indicare i luoghi

Dutch Italian
techniek tecnica
kleur colori
grootte dimensioni
en e
locatie luoghi
as asse

NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE aan te sluiten op uw favoriete webservice? Of heeft u een ontwikkeld?

IT Hai bisogno di un'app per connettere ONLYOFFICE Docs al tuo servizio web preferito? O ne hai sviluppato una?

Dutch Italian
app app
nodig bisogno
onlyoffice onlyoffice
favoriete preferito
of o
ontwikkeld sviluppato

NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten

IT Hai bisogno di un'app per connettere ONLYOFFICE Docs al tuo servizio web preferito? O ne hai sviluppato una? Facci sapere

Dutch Italian
app app
nodig bisogno
onlyoffice onlyoffice
favoriete preferito
ontwikkeld sviluppato
weten sapere

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.

IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.

Dutch Italian
onlyoffice onlyoffice
system system
oorspronkelijk in origine
experts esperti

NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.

IT Supporta anche dati e formati multimediali come JSON, XML, mp3, JPEG tra gli altri. Il Flash player è stato creato originariamente da Macromedia per poi essere sviluppato da Adobe Systems Inc.

Dutch Italian
ondersteunt supporta
data dati
en e
formaten formati
zoals come
json json
xml xml
jpeg jpeg
gecreëerd creato
ontwikkeld sviluppato
adobe adobe
systems systems
multimedia multimediali
flash flash

NL Het is ontwikkeld door Macromedia, maar wordt vooral geassocieerd met de Adobe Systems.

IT È stata Macromedia a svilupparlo per la prima volta, ma viene associato principalmente al distributore Adobe Systems.

Dutch Italian
maar ma
geassocieerd associato
adobe adobe
systems systems

NL We gebruiken een eenvoudig en veilig betalingssysteem met FastSpring ontwikkeld door Norton en beveiligd door Verisign.

IT Utilizziamo un sistema per pagamenti sicuri con FastSpring facile da utilizzare sviluppato da Norton e assicurato da Verisign.

Dutch Italian
eenvoudig facile
en e
ontwikkeld sviluppato

NL Daarom hebben we onze eigen vertaaltechnologieën ontwikkeld, waardoor onze vertalers zich kunnen concentreren op hun know-how, terwijl de kwaliteit van het werk en de levertijden worden verbeterd

IT Per questo motivo abbiamo sviluppato tecnologie di traduzione proprietarie che consentono ai traduttori di concentrarsi sul proprio know-how, migliorando al contempo la qualità del lavoro e riducendo i tempi di evasione

Dutch Italian
ontwikkeld sviluppato
vertalers traduttori
concentreren concentrarsi
en e
kwaliteit qualità

NL Ontwikkeld door iFixit, gefabriceerd in Duitsland.

IT Progettato da iFixit, prodotto in Germania.

Dutch Italian
ontwikkeld progettato
ifixit ifixit
duitsland germania

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS . Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.

Dutch Italian
api api
geleverd fornita
en e
ontwikkeld sviluppata
koninkrijk regno
makers produttori
eerste primo
waarden valori
gebaseerd basata
bedrijf azienda
diep profondamente
gefocust concentrati
data dati
ios ios

NL We vinden het belangrijk om te laten zien hoe de technologie werkt en daarom hebben we de API die we hiervoor hebben ontwikkeld, geopend, zodat iedereen deze kan gebruiken

IT Riteniamo sia importante mostrare come funziona la tecnologia e, a tal fine, abbiamo aperto l'API che abbiamo creato per farlo, in modo che chiunque possa usarlo

Dutch Italian
belangrijk importante
technologie tecnologia
werkt funziona
en e
api api
geopend aperto
kan possa
laten zien mostrare

NL Verhoog uw verkoop met de gratis modules ontwikkeld door PrestaShop

IT Aumenta le tue vendite con i moduli gratuiti sviluppati da PrestaShop

Dutch Italian
verhoog aumenta
uw tue
verkoop vendite
gratis gratuiti
modules moduli
ontwikkeld sviluppati
prestashop prestashop

NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door Atlassian

IT App del Marketplace sviluppate da Atlassian

Dutch Italian
atlassian atlassian
apps app

NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn door externe leveranciers

IT App del Marketplace sviluppate da fornitori di terze parti

Dutch Italian
leveranciers fornitori
apps app

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

IT I record Whois hanno dimostrato di essere estremamente utili e sono diventati una risorsa essenziale per mantenere l'integrità della registrazione del nome di dominio e del processo di proprietà del sito web.

Dutch Italian
uiterst estremamente
nuttig utili
gebleken dimostrato
en e
essentiële essenziale
handhaven mantenere
proces processo
integriteit integrità
eigendom proprietà

NL GPS is een naviga­tie­systeem op basis van radio­sig­nalen via satellieten dat is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie

IT Il GPS è un sistema di navigazione radio satellitare sviluppato dal Dipar­ti­mento della Difesa degli Stati Uniti

Dutch Italian
gps gps
radio radio
ontwikkeld sviluppato

NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.

IT TeamViewer Classroom è sviluppato interamente in Unione Europea, è basato su server in Germania (certificati ISO/IEC 27001) ed è totalmente conforme al GDPR.

Dutch Italian
ontwikkeld sviluppato
in in
duitsland germania
iso iso
en ed
teamviewer teamviewer
is è
gdpr gdpr

NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld

IT Il Paese ha creato una tradizione letteraria che si è sviluppata in tutte e quattro le lingue nazionali

Dutch Italian
land paese
traditie tradizione
in in
nationale nazionali
heeft ha
ontwikkeld sviluppata

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.

Dutch Italian
zwitserse svizzera
dans danza
alternatieve alternativi
kunstenaars artisti
monte monte
ontwikkeld sviluppata
tegenwoordig oggi
land paese
nieuwe recente

NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld

IT Le offerte Fisheye e Crucible, complete di tutte le funzioni, sono in modalità di manutenzione di base

Dutch Italian
en e
volledige complete
functies funzioni

NL We hebben een aantal basisprincipes ontwikkeld voor ons Policy Management Program:

IT Per il Policy Management Program abbiamo sviluppato alcuni principi fondamentali:

Dutch Italian
ontwikkeld sviluppato
policy policy
management management
program program

Showing 50 of 50 translations