NL Toen de politie in 2018 echter probeerde de Golden State-moordenaar te identificeren, kon de politie gemakkelijk toegang krijgen tot een van dit soort databases.
Translate "politie en bedraagt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "politie en bedraagt" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of politie en bedraagt
Dutch
Italian
IT Tuttavia, durante il tentativo di identificare il killer del Golden State nel 2018, le forze dell'ordine sono state in grado di accedere facilmente a uno di questi tipi di database.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questi |
| databases | database |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
IT GoFundMe collabora con le forze dell?ordine e fornisce loro tutte le informazioni necessarie ai fini di indagine. Se sei un agente delle forze dell?ordine e hai bisogno di contattare il nostro team, puoi farlo qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| alle | tutte |
| informatie | informazioni |
| onderzoek | indagine |
| indien | se |
| contact | contattare |
| team | team |
| hier | qui |
| gofundme | gofundme |
| werkt samen | collabora |
NL Als u tijdens het rijden door de politie wordt tegengehouden, parkeer dan aan de rechterkant van de weg, stop de motor van de auto en houd beide handen zichtbaar op het stuur van de auto. Verlaat de auto niet tenzij de politie je vraagt om dit te doen.
IT Se si è fermati dalla polizia durante la guida, parcheggiare sul lato destro della strada, fermare il motore della vettura, e tenere entrambe le mani visibili sul volante dell?auto. Non lasciare la macchina a meno che la polizia non ti chieda di farlo.
NL In de andere Spaanse steden met milieuzones wordt de controle uitgevoerd door de politie en bedraagt de boete ongeveer 90 €.
IT Nelle altre città spagnole con zone ambientali il controllo viene effettuato dalla polizia e la multa è di circa 90 €.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| wordt | viene |
| controle | controllo |
| uitgevoerd | effettuato |
| politie | polizia |
| en | e |
| steden | città |
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatta |
| politie | polizia |
| en | e |
| geef | dai |
| serienummer | numero di serie |
| gestolen | rubato |
| verloren | perso |
| iphone | iphone |
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
IT Una volta che la polizia ti ha dato un numero di denuncia, potrai contattare la tua compagnia assicurativa per denunciare la perdita e richiedere il risarcimento, assumendo che tu abbia un'assicurazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| verlies | perdita |
| en | e |
| verzekering | assicurazione |
NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie
IT I dati crittografati con alcuni vecchi software ransomware possono essere sbloccati gratuitamente grazie agli sforzi delle forze dell'ordine e del settore antivirus
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| gecodeerd | crittografati |
| sommige | alcuni |
| kunnen | possono |
| gratis | gratuitamente |
| inspanningen | sforzi |
| en | e |
| software | software |
| ransomware | ransomware |
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
IT L'FBI? Procuratori distrettuali? Centri di criminalità informatica e élite della polizia anti-corruzione? Hanno tutti concesso in licenza il nostro software e siamo persino stati approvati dalla regina d'Inghilterra per la nostra tecnologia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| politie | polizia |
| software | software |
| koningin | regina |
| engeland | inghilterra |
| goedgekeurd | approvati |
NL Maar het betekent ook dat al je gevoelige data echt alleen voor jou en je klanten is (op enkele uitzonderingen na voor politie).
IT Ma vi dà anche la tranquillità di sapere che i dati sensibili sono solo per i vostri occhi e per i vostri clienti(a parte alcune eccezioni in cui sono coinvolte le forze dell’ordine).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevoelige | sensibili |
| data | dati |
| en | e |
| klanten | clienti |
| is | sono |
| uitzonderingen | eccezioni |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
IT La polizia ha inviato foto di uomini in posa con pistole, denaro contante e droghe
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| foto | foto |
| mannen | uomini |
| poseren | in posa |
| wapens | pistole |
| geld | denaro |
| en | e |
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
IT Il software ha salvato le registrazioni e le immagini dei propri cari defunti, i primi compleanni dei bambini, i messaggi speciali e così via, e stavo anche ricevendo e-mail da tutti i tipi di gruppi di polizia e investigativi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| opnames | registrazioni |
| en | e |
| foto | immagini |
| eerste | primi |
| kinderen | bambini |
| speciale | speciali |
| enzovoort | e così via |
| ook | anche |
| politie | polizia |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegeven | data |
| verbonden | collegata |
| en | e |
| geval | caso |
| wordt | sarà |
| politie | polizia |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
IT Oggi abbiamo oltre 200.000 aziende e 30 milioni di utenti finali in tutto il mondo, tra cui grandi banche, forze dell'ordine, agenzie governative, governi locali e appaltatori governativi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| wereld | mondo |
| banken | banche |
| overheden | governi |
NL Lampen Buitgemaakt Bij Een Politie-Inval Gebruikt Om Gras Te Laten Groeien
IT Come Prepararsi Ad Un'Avventura Psichedelica In Mezzo Alla Natura
NL Wiet smokkelaars worden te high, bellen politie om zichzelf aan te geven.
IT Le Visite Di Zamnesia Ai Coffeeshop Di Amsterdam
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
IT Eccezioni generali I veicoli immatricolati per la guida di auto d'epoca, i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso sono esclusi dal regolamento di zona ambientale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemene | generali |
| uitzonderingen | eccezioni |
| politie | polizia |
| en | e |
| uitgesloten | esclusi |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, oldtimers ouder dan 40 jaar zijn eveneens uitgesloten.
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, le auto d'epoca con più di 40 anni di età. Tuttavia, devono ancora "registrarsi" in anticipo per ottenere un permesso speciale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemene | generali |
| uitzonderingen | eccezioni |
| politie | polizia |
| en | e |
| eveneens | anche |
| uitgesloten | esclusi |
NL We vermoeden dat het voor wetshandhavers of de politie gemakkelijker is om de sticker van achteren te controleren als ze in een busbaan rijden.
IT Sospettiamo che sia più facile per le forze dell'ordine o la polizia controllare l'adesivo da dietro quando si guida in una corsia di autobus.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| sticker | adesivo |
| controleren | controllare |
| rijden | guida |
NL Dit zijn voornamelijk voertuigen van de openbare dienst (politie, brandweer, ambulance, enz.) en andere voertuigen van openbare bedrijven
IT Si tratta di quei veicoli destinati ai servizi pubblici (polizia, vigili del fuoco, mezzi di soccorso ecc.) e altri mezzi speciali di aziende pubbliche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voertuigen | veicoli |
| dienst | servizi |
| politie | polizia |
| enz | ecc |
| en | e |
| andere | altri |
| bedrijven | aziende |
NL De QR-code bevat de technische gegevens van het voertuig, zodat de politie haar controles sneller en gemakkelijker kan uitvoeren.
IT Il codice QR contiene i dettagli tecnici del veicolo, in modo che la polizia possa effettuare i controlli in modo più rapido e semplice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | contiene |
| technische | tecnici |
| gegevens | dettagli |
| voertuig | veicolo |
| politie | polizia |
| controles | controlli |
| en | e |
| gemakkelijker | semplice |
| code | codice |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemene | generali |
| uitzonderingen | eccezioni |
| voertuigen | veicoli |
| politie | polizia |
| en | e |
| eu | ue |
NL Je kunt via de bovenstaande nummers contact opnemen met de brandweer, ambulance en politie in Ierland en Noord-Ierland. Als je belt, vraagt de noodhulpverlener je naar het volgende:
IT Con questi numeri puoi contattare i vigili del fuoco, le ambulanze e la polizia in Irlanda e Irlanda del Nord. Alla tua chiamata risponderà un operatore dei servizi di emergenza chiedendoti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| politie | polizia |
| ierland | irlanda |
| noord | nord |
NL De politie van de Republiek Ierland
IT Il corpo di polizia della Repubblica d'Irlanda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| republiek | repubblica |
| ierland | irlanda |
NL Zelfmoord, is de conclusie van de politie
IT Dalla politica all'attualità all'economia, dalla cronaca al calcio, di tutto ciò di cui si dibatte sui media analizzato da un altro punto di vista, sempre eccentrico e qualche volta irriverente
NL Zelfmoord, is de conclusie van de politie
IT Dalla politica all'attualità all'economia, dalla cronaca al calcio, di tutto ciò di cui si dibatte sui media analizzato da un altro punto di vista, sempre eccentrico e qualche volta irriverente
NL Zelfmoord, is de conclusie van de politie
IT Dalla politica all'attualità all'economia, dalla cronaca al calcio, di tutto ciò di cui si dibatte sui media analizzato da un altro punto di vista, sempre eccentrico e qualche volta irriverente
NL Lijkt het jou ook uitdagend, een baan als hoofdagent? Maar wat verdient een hoofdagent eigenlijk? En welke rangen zijn er allemaal bij de politie?
IT Ecco alcuni consigli su cosa fare dopo la laurea per la tua transizione verso l'indipendenza e il tuo inserimento nel mondo del lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| baan | lavoro |
| en | e |
| er | ecco |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegeven | data |
| verbonden | collegata |
| en | e |
| geval | caso |
| wordt | sarà |
| politie | polizia |
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
IT Oggi abbiamo oltre 200.000 aziende e 30 milioni di utenti finali in tutto il mondo, tra cui grandi banche, forze dell'ordine, agenzie governative, governi locali e appaltatori governativi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| wereld | mondo |
| banken | banche |
| overheden | governi |
NL Ring liet de politie een hittekaart gebruiken om gemakkelijk alle apparaten in een gebied te zien
IT Ring consente alla polizia di utilizzare una mappa termica per vedere facilmente tutti i dispositivi in unarea
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| politie | polizia |
| gebruiken | utilizzare |
| apparaten | dispositivi |
NL Ring, eigendom van Amazon, is verwikkeld in een ander schandaal over de manier waarop de politie toegang krijgt tot gebruikersgegevens.
IT Ring di proprietà di Amazon è stato coinvolto in un altro scandalo su come consente alla polizia di accedere ai dati degli utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ring | ring |
| amazon | amazon |
| politie | polizia |
| toegang | accedere |
| eigendom | proprietà |
| is | è |
NL Politie lichten gratis 3D-model - .blend .obj - Free3D
IT Luci della polizia Modello 3D gratuito - .blend .obj - Free3D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| lichten | luci |
| model | modello |
NL Politie hek gratis 3D-model - .3ds .obj .dae .c4d .fbx .dxf .stl - Free3D
IT Recinto di polizia Modello 3D gratuito - .3ds .obj .dae .c4d .fbx .dxf .stl - Free3D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| model | modello |
| dxf | dxf |
NL Politie Lenco pantserwagen van Bearcat 3D-model $35 - .x .unknown .xsi .obj .lwo .fbx .dae .c4d .3ds .max - Free3D
IT Furgone blindato della polizia Lenco Bearcat Modello 3D $35 - .x .unknown .xsi .obj .lwo .fbx .dae .c4d .3ds .max - Free3D
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| max | max |
| model | modello |
| x | x |
NL politie Lenco pantserwagen van Bearcat
IT furgone blindato della polizia Lenco Bearcat
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
NL Gebeurt er een ongeval, neem contact op met de politie via het nummer 112, ga zelf hulp zoeken, of probeer iemand op een andere manier te verwittigen.
IT In caso di incidente chiama la polizia al 112, va in cerca di aiuto o prova ad avvisare qualcuno in altro modo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| hulp | aiuto |
| manier | modo |
NL 110 ? Brandweer 112 ? Politie 113 ? Ambulance 120 ? Noodgeval op zee 22 59 13 00 ? Informatiecentrum voor vergiftigingen 1412 TDD (teksttelefoon voor dove personen en personen met een auditieve beperking)
IT 110 - Vigili del fuoco 112 - Polizia 113 - Ambulanza 120 - Emergenza in mare 22 59 13 00 - Centro antiveleni 1412 TDD (telefono per i non udenti)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| noodgeval | emergenza |
| zee | mare |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
IT La polizia ha inviato foto di uomini in posa con pistole, denaro contante e droghe
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| foto | foto |
| mannen | uomini |
| poseren | in posa |
| wapens | pistole |
| geld | denaro |
| en | e |
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
IT Il software ha salvato le registrazioni e le immagini dei propri cari defunti, i primi compleanni dei bambini, i messaggi speciali e così via, e stavo anche ricevendo e-mail da tutti i tipi di gruppi di polizia e investigativi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| opnames | registrazioni |
| en | e |
| foto | immagini |
| eerste | primi |
| kinderen | bambini |
| speciale | speciali |
| enzovoort | e così via |
| ook | anche |
| politie | polizia |
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
IT Contatta la polizia e dai loro il numero di serie e l'IMEI associati al tuo iPhone rubato o perso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatta |
| politie | polizia |
| en | e |
| geef | dai |
| serienummer | numero di serie |
| gestolen | rubato |
| verloren | perso |
| iphone | iphone |
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
IT Una volta che la polizia ti ha dato un numero di denuncia, potrai contattare la tua compagnia assicurativa per denunciare la perdita e richiedere il risarcimento, assumendo che tu abbia un'assicurazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| verlies | perdita |
| en | e |
| verzekering | assicurazione |
NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst
IT Chiamate di emergenza 117 Polizia 118 Pompieri 144 Ambulanza 1414 Guardia aerea svizzera di soccorso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| politie | polizia |
| zwitserse | svizzera |
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
IT L'FBI? Procuratori distrettuali? Centri di criminalità informatica e élite della polizia anti-corruzione? Hanno tutti concesso in licenza il nostro software e siamo persino stati approvati dalla regina d'Inghilterra per la nostra tecnologia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| politie | polizia |
| software | software |
| koningin | regina |
| engeland | inghilterra |
| goedgekeurd | approvati |
NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie
IT I dati crittografati con alcuni vecchi software ransomware possono essere sbloccati gratuitamente grazie agli sforzi delle forze dell'ordine e del settore antivirus
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| gecodeerd | crittografati |
| sommige | alcuni |
| kunnen | possono |
| gratis | gratuitamente |
| inspanningen | sforzi |
| en | e |
| software | software |
| ransomware | ransomware |
NL misleidende beweringen over politie- of wetshandhavingsactiviteiten in verband met het stemmen in een verkiezing, stemlokalen of het verzamelen van volkstellingsinformatie;
IT Affermazioni ingannevoli sull'attività delle forze dell'ordine relativa al voto in un'elezione, ai seggi elettorali o alla raccolta di informazioni per un censimento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzamelen | raccolta |
NL De diefstal werd gemeld aan de politie van de City of London en ze namen het serienummer en de details van het apparaat uit ons apparaatregister
IT Il furto è stato segnalato alla polizia della città di Londra, e hanno preso il numero di serie del dispositivo e i dettagli dal nostro registro dei dispositivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diefstal | furto |
| werd | stato |
| politie | polizia |
| en | e |
| serienummer | numero di serie |
| details | dettagli |
| city | città |
| london | londra |
NL Plotseling was wat een niet-terug te vorderen gestolen apparaat was nu mogelijk herstelbaar met een paar politie-opvolgingen en informatieverzoeken. Bedankt Apple! ????
IT All'improvviso, quello che era un dispositivo rubato irrecuperabile è ora potenzialmente recuperabile con pochi controlli della polizia e richieste di informazioni. Grazie Apple! ????
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gestolen | rubato |
| apparaat | dispositivo |
| nu | ora |
| mogelijk | potenzialmente |
| en | e |
| politie | polizia |
NL Het kan een jonge activist zijn met een hekel aan de particuliere politie Albion, of een verpleegster, dokter, oude dame, spion, of zelfs maar een straatartiest
IT Potrebbe essere un giovane attivista con un odio per la polizia privata Albion, o uninfermiera, un dottore, una vecchia signora, una spia, anche solo un artista di strada
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovane |
| politie | polizia |
| oude | vecchia |
| dame | signora |
NL In de meeste gebieden belt u het 112-nummer wanneer u hulp nodig hebt van de politie.
IT Nella maggior parte delle aree, il numero 911 che si chiama quando si ha bisogno di assistenza da parte delle forze dell?ordine.
NL De politie heeft niet het recht om de activiteit van de website te volgen totdat ze officieel een strafrechtelijke procedure heeft ingesteld.
IT La polizia non ha il diritto di monitorare l’attività del sito Web fino a quando non avvia ufficialmente un procedimento penale.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish