NL Credential stuffing en password spraying zijn vergelijkbaar, maar password spraying is afhankelijk van een gebruikersnaam in plaats van een volledige set met aanmeldingsgegevens
"password spraying werkt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Credential stuffing en password spraying zijn vergelijkbaar, maar password spraying is afhankelijk van een gebruikersnaam in plaats van een volledige set met aanmeldingsgegevens
IT Il furto di credenziali e il password spray sono simili, ma il secondo dipende da un nome utente invece che da un gruppo completo di credenziali
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
password | password |
vergelijkbaar | simili |
afhankelijk | dipende |
volledige | completo |
set | gruppo |
NL Credential stuffing en password spraying zijn vergelijkbaar, maar password spraying is afhankelijk van een gebruikersnaam in plaats van een volledige set met aanmeldingsgegevens
IT Il furto di credenziali e il password spray sono simili, ma il secondo dipende da un nome utente invece che da un gruppo completo di credenziali
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
password | password |
vergelijkbaar | simili |
afhankelijk | dipende |
volledige | completo |
set | gruppo |
NL Password spraying (of een password spray-aanval) is wanneer een aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden gebruikt om te proberen om toegang te krijgen tot verschillende accounts binnen één domein
IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
aanvaller | aggressore |
gebruikt | usa |
proberen | tentare |
accounts | account |
domein | dominio |
aanval | attacco |
NL Password spraying (of een password spray-aanval) is wanneer een aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden gebruikt om te proberen om toegang te krijgen tot verschillende accounts binnen één domein
IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
aanvaller | aggressore |
gebruikt | usa |
proberen | tentare |
accounts | account |
domein | dominio |
aanval | attacco |
NL Password spraying (of een password spray-aanval) vindt plaats wanneer een aanvaller gewone wachtwoorden gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts op één domein
IT Il password spray (o attacco di password spray) avviene quando l'aggressore usa password comuni per tentare di accedere a più account presenti su uno stesso dominio
NL Password spraying werkt door een geverifieerde gebruikersnaam te nemen en die in verschillende accounts te pluggen in combinatie met verschillende vaakvoorkomende wachtwoorden
IT Il password spray prende un nome utente verificato e lo inserisce in vari account in combinazione con tante password diverse ma gettonate
NL Wat is password spraying? Tips om te beschermen en detecteren | Keeper
IT Cos'è il password spray? Dritte per proteggersi e individuare | Keeper
Dutch | Italian |
---|---|
wat | il |
password | password |
en | e |
detecteren | individuare |
is | è |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
IT Il pericolo del password spray aumenta solo a causa del frequente uso improprio di password comuni
Dutch | Italian |
---|---|
gevaar | pericolo |
misbruik | uso improprio |
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
IT Ecco quindi spiegato il motivo per cui il password spray può avere un'efficacia elevatissima: basta che poche persone utilizzino delle password deboli per rovinare un'intera attività.
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | avere |
mensen | persone |
kan | può |
bedrijf | attività |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
IT Gli attacchi di tipo password spray solitamente avvengono con l'utilizzo di un toolkit (una serie di software o un unico programma) e raccogliendo i nomi utente presi da una directory o da un file open source
Dutch | Italian |
---|---|
password | password |
en | e |
verzamelen | raccogliendo |
source | source |
aanvallen | attacchi |
directory | directory |
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
IT Monitorate l'aumento dei blocchi degli account, i tentativi di autenticazione o gli accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce nel suo intento
Dutch | Italian |
---|---|
toename | aumento |
password | password |
gevaarlijk | pericoloso |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
IT Stabilite a livello aziendale delle pratiche da far seguire a tutti i dipendenti sui pericoli del password spray, su altri tipi di minacce alla sicurezza informatica e sulla necessità di password migliori
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | aziendale |
werknemers | dipendenti |
andere | altri |
en | e |
betere | migliori |
noodzaak | necessità |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni
Dutch | Italian |
---|---|
combinatie | combinazione |
NL Wat is password spraying? Tips om te beschermen en detecteren | Keeper
IT Cos'è il password spray? Dritte per proteggersi e individuare | Keeper
Dutch | Italian |
---|---|
wat | il |
password | password |
en | e |
detecteren | individuare |
is | è |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
IT Il pericolo del password spray aumenta solo a causa del frequente uso improprio di password comuni
Dutch | Italian |
---|---|
gevaar | pericolo |
misbruik | uso improprio |
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
IT Ecco quindi spiegato il motivo per cui il password spray può avere un'efficacia elevatissima: basta che poche persone utilizzino delle password deboli per rovinare un'intera attività.
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | avere |
mensen | persone |
kan | può |
bedrijf | attività |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
IT Gli attacchi di tipo password spray solitamente avvengono con l'utilizzo di un toolkit (una serie di software o un unico programma) e raccogliendo i nomi utente presi da una directory o da un file open source
Dutch | Italian |
---|---|
password | password |
en | e |
verzamelen | raccogliendo |
source | source |
aanvallen | attacchi |
directory | directory |
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
IT Monitorate l'aumento dei blocchi degli account, i tentativi di autenticazione o gli accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce nel suo intento
Dutch | Italian |
---|---|
toename | aumento |
password | password |
gevaarlijk | pericoloso |
NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden
IT Il password spray ha a che fare con un nome utente verificato che viene inserito in diversi account in combinazione con varie password comuni
Dutch | Italian |
---|---|
combinatie | combinazione |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
IT Stabilite a livello aziendale delle pratiche da far seguire a tutti i dipendenti sui pericoli del password spray, su altri tipi di minacce alla sicurezza informatica e sulla necessità di password migliori
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | aziendale |
werknemers | dipendenti |
andere | altri |
en | e |
betere | migliori |
noodzaak | necessità |
NL Wat is password spraying? | Keeper
IT Cos'è il password spray? | Keeper
NL Anders dan bij credential stuffing, worden password spray-aanvallen vaak uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen van een directory of een open-source
IT Diversamente dal furto di credenziali, gli attacchi password spray sono solitamente attuati con un apposito toolkit (una sorta di raccolta di strumenti software o un singolo programma) e raccogliendo i nomi utente da un directory o una sorgente aperta
NL Password spraying detecteren voor privégebruikers
IT Individuare il password spray per utenti privati
NL Password spraying voor zakelijke gebruikers detecteren
IT Individuare il password spray per gli utenti aziendali
NL Monitor op een toename van verbroken verbindingen van accounts, authenticatiepogingen of mislukte aanmeldingen: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
IT Monitorate per rilevare un aumento del numero di account che si bloccano, tentativi di autenticazione o accessi non riusciti: il password spray è pericoloso, ma non sempre riesce
NL Password spraying voorkomen als zakelijke gebruiker
IT Evitare il password spray come utente aziendale
NL Geef bedrijfsbreed trainingen voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberdreigingen en de noodzaak voor betere wachtwoorden
IT Informate tutti i vostri dipendenti sui pericoli del password spray, su altre minacce alla sicurezza digitale e sull'esigenza di utilizzare password migliori
NL Het gevaar van password spraying is toegenomen vanwege het veelvuldige misbruik van veelgebruikte wachtwoorden
IT I pericoli del password spray sono aumentati a causa del frequente abuso di password comuni
NL U ziet waarom password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
IT Ecco perché poi il password spray si rivela essere un attacco efficace: bastano poche persone che utilizzano password facili per arrecare grossi danni a un'intera azienda.
NL Deze geavanceerde authenticatie beschermt tegen verschillende veelvoorkomende aanvalsmethoden, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
IT Questa autenticazione avanzata protegge da diversi metodi di attacco comuni, tra cui gli attacchi di forza bruta, il password spray, gli attacchi a enumerazione e quelli MitM.
NL Deze geavanceerde authenticatiestroom biedt bescherming tegen verschillende aanvalsvectoren, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
IT Questo flusso di autenticazione avanzato offre una protezione contro diversi vettori di attacco, tra cui gli attacchi di forza bruta, il password spray, gli attacchi di enumerazione e MitM.
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
IT In pratica, ovviamente, il funzionamento di una fonte di luce è solo un pezzo del puzzle quando si cerca una luce che funzioni bene per le videochiamate, soprattutto se si lavora da casa
Dutch | Italian |
---|---|
praktijk | pratica |
stukje | pezzo |
puzzel | puzzle |
lamp | luce |
vooral | soprattutto |
huis | casa |
NL Als het apparaat online is, selecteert u Password & Security en Get Verification Code
IT Se il dispositivo è online, seleziona Password & Security quindi Get Verification Code
Dutch | Italian |
---|---|
apparaat | dispositivo |
online | online |
selecteert | seleziona |
password | password |
security | security |
code | code |
NL Als u zich aanmeldt op de Website verzamelen wij uw volledige naam, gebruikersnaam, password en e-mailadres. Wij gebruiken deze gegevens voor het aanmaken van uw account en voor het leveren van diensten aan u.
IT Quando l'utente si registra sul Sito Web, Blurb raccoglie nome e cognome, nome utente, password e indirizzo e mail. Questi dati vengono utilizzati per creare l'account utente e per fornire i Servizi.
Dutch | Italian |
---|---|
password | password |
en | e |
gegevens | dati |
diensten | servizi |
verzamelen | raccoglie |
mailadres |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
IT Prima di essere rimosso, l'app è stata pubblicizzata come "Pic Lock 3 Ultimate Free - Blocca foto e video, note, password, contatti, messaggi, indicazioni, posizione e audio"
Dutch | Italian |
---|---|
verwijderd | rimosso |
free | free |
photo | foto |
password | password |
contact | contatti |
en | e |
NL Microsoft beveelt password reset disk ook aan voor lokale accounts
IT Microsoft raccomanda anche il disco di reset della password per gli account locali
Dutch | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
password | password |
disk | disco |
lokale | locali |
accounts | account |
NL Je moet vervolgens verbinding maken met de root map van je website, door middel van je Host, Username, Password en Port, die je allemaal in het Kinsta dashboard kan vinden, of het dashboard van een andere host.
IT Dovete connettervi alla cartella principale del vostro sito usando il vostro host, il nome utente, la password e la porta, tutte cose che potete trovare nella dashboard di Kinsta, o nella dashboard di qualsiasi altro host.
Dutch | Italian |
---|---|
map | cartella |
website | sito |
host | host |
password | password |
en | e |
port | porta |
kinsta | kinsta |
dashboard | dashboard |
kan | potete |
vinden | trovare |
je | vostro |
NL Vervang “password” hierboven met een nieuw wachtwoord voor de gebruiker en zoals altijd moet je natuurlijk een sterk wachtwoord maken.
IT Sostituite la “password” dell’esempio precedente con la nuova password dell’utente e assicuratevi di utilizzare una password molto più forte.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuw | nuova |
gebruiker | utente |
en | e |
NL De eerste parameter is het nieuwe wachtwoord, waarbij ik hoop dat je voor een veiligere keuze gaat dan ‘password’. De tweede parameter is het User ID. De gebruiker met het ID 1 is de admin.
IT Il primo parametro è la nuova password: vi suggerisco di utilizzarne una più sicura di ‘password’. E il secondo parametro è l’ID utente. L’ID utente 1 sarà l’amministratore.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
id | id |
admin | amministratore |
parameter | parametro |
gaat | sarà |
NL Scrol naar beneden tot Admin Account en zoek het veld Admin Password. Voer een nieuw wachtwoord in, waarbij je zoals altijd zorgt voor een sterk wachtwoord dat je kunt onthouden.
IT Scorrete fino alla sezione Account Admin e individuate il campo Admin Password. Digitate una nuova password – assicuratevi che sia sicura e che ve la ricordiate.
Dutch | Italian |
---|---|
admin | admin |
account | account |
en | e |
veld | campo |
nieuw | nuova |
NL Begin met het maken van een emergency.php bestand in je root directory, dus de map waar WordPress is geïnstalleerd. Kopieer het Emergency Password Script en plak het in dit bestand.
IT Iniziate creando un file chiamato emergency.php nella vostra directory principale: la cartella dove è installato WordPress. Copiate lo script Emergency Password e incollatelo nel vostro file.
Dutch | Italian |
---|---|
begin | iniziate |
maken | creando |
php | php |
wordpress | wordpress |
geïnstalleerd | installato |
password | password |
script | script |
en | e |
NL In het WordPress Administrator veld, voeg je de gebruikersnaam van het administratoraccount toe. In het veld ‘Password’ voer je het nieuwe wachtwoord in. Klik vervolgens op de knop Update Options.
IT Nel campo WordPress Administrator inserite il nome utente dell’account dell’amministratore. Nel campo Password, inserite la nuova password. Cliccate sul pulsante Update options.
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
veld | campo |
nieuwe | nuova |
knop | pulsante |
klik | cliccate |
NL Als je wilt testen hoe sterk je wachtwoord echt is, voer het wachtwoord dan in bij een checker zoals van How Secure is My Password. Zij schatten vervolgens in hoe lang een bot erover zou doen om het te kraken.
IT Se volete verificare quanto è forte la vostra password, provate a inserirla nel verificatore di password di How Secure Is My Password? e scoprirete quanto tempo ci metterebbe un bot a decifrarla.
Dutch | Italian |
---|---|
testen | verificare |
sterk | forte |
secure | secure |
bot | bot |
je | vostra |
NL Dit doe je door naar de pagina van BlockSite te gaan en vervolgens naar het tabblad Password Protection. Daar vink je de eerste optie aan en voer je een e-mailadres en wachtwoord in.
IT Per farlo, andate alla pagina dei dettagli di BlockSite e navigate fino alla scheda di protezione della password. Da lì, spuntate la prima opzione e inserite il vostro indirizzo email e la password desiderata.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
protection | protezione |
optie | opzione |
doe | farlo |
je | vostro |
mailadres |
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
IT Nessun remoto trovato - ne prepara uno nuovo n) Nuovo telecomando s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config n / s / q> n
Dutch | Italian |
---|---|
gevonden | trovato |
configuration | configurazione |
password | password |
config | config |
maak | prepara |
s | s |
NL Breek silo's af met digitale workflows voor meerdere afdelingen. Gebruik selfservice‑ en virtuele agents voor veelvoorkomende problemen, van password resets tot onboarding.
IT Abbatti i silos utilizzando workflow che coinvolgono più reparti. Utilizza l'approccio self‑service e gli agenti virtuali per i problemi comuni, dalla reimpostazione delle password all'onboarding.
Dutch | Italian |
---|---|
workflows | workflow |
afdelingen | reparti |
en | e |
agents | agenti |
password | password |
onboarding | onboarding |
meerdere | più |
NL Bescherm uw organisatie tegen ransomware en cyberdreigingen met zero-trust Enterprise Password Management (EPM).
IT Proteggete la vostra organizzazione dal ransomware e dalle minacce informatiche con la gestione delle password aziendali (Enterprise Password Management, EPM) zero-trust.
Dutch | Italian |
---|---|
bescherm | proteggete |
ransomware | ransomware |
en | e |
password | password |
uw | vostra |
NL Waarom grote organisaties gebruikmaken van Keeper's Enterprise Password Management (EPM)-platform
IT Perché le grandi organizzazioni utilizzano la piattaforma Enterprise Password Management (EPM) di Keeper
Dutch | Italian |
---|---|
grote | grandi |
gebruikmaken | utilizzano |
password | password |
platform | piattaforma |
NL Overheidsinstanties kunnen het Keeper Enterprise Password Management (EPM)-platform gebruiken op AWS GovCloud.
IT Le organizzazioni governative possono utilizzare la piattaforma Enterprise Password Management (EPM) di Keeper su AWS GovCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
password | password |
gebruiken | utilizzare |
aws | aws |
platform | piattaforma |
NL Verplicht het gebruik van een Enterprise Password Management Platform (EPM) zoals Keeper
IT Richiedete l'uso di una piattaforma di Enterprise Password Management (EPM) come Keeper
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | uso |
password | password |
Showing 50 of 50 translations