NL 3 dagen vanaf levering 5 dagen vanaf levering 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering
"limiet van dagen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
vanaf | dalla |
levering | consegna |
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
vanaf | dalla |
levering | consegna |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".
Dutch | Italian |
---|---|
release | rilascio |
ook | inoltre |
gemiddelde | media |
en | e |
implementaties | distribuzioni |
productie | produzione |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".
Dutch | Italian |
---|---|
release | rilascio |
ook | inoltre |
gemiddelde | media |
en | e |
implementaties | distribuzioni |
productie | produzione |
NL PowerSPF is uw one-stop oplossing voor alle SPF gerelateerde problemen. Of het nu gaat om onder de lookup-limiet van 10 te blijven, of om de lengte van uw record te beperken tot de opgegeven limiet, PowerSPF doet het allemaal onmiddellijk en gemakkelijk!
IT PowerSPF è la vostra soluzione unica per tutti i problemi legati all'SPF. Che si tratti di rimanere sotto il limite di ricerca di 10, o di limitare la lunghezza dei vostri record al limite specificato, PowerSPF fa tutto istantaneamente e facilmente!
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
spf | spf |
blijven | rimanere |
lengte | lunghezza |
record | record |
beperken | limitare |
doet | fa |
onmiddellijk | istantaneamente |
en | e |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
bestanden | file |
en | e |
inhoud | contenuto |
maximale | massima |
grootte | dimensione |
overschrijdt | supera |
robots | robots |
txt | txt |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
Dutch | Italian |
---|---|
antwoord | risposta |
simpel | semplice |
spf | spf |
mechanismen | meccanismi |
record | record |
check | controllo |
emails |
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
IT Puoi fermare lo spoofing delle email dal tuo indirizzo email con l'aiuto di DMARC. Impara come minimizzare i tentativi di spoofing implementando i protocolli di autenticazione delle email.
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | puoi |
emails |
NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups
IT Tag:come fermare lo spoofing delle email, Spoofing, spoofing delle email, fermare lo spoofing delle email dal mio indirizzo email
Dutch | Italian |
---|---|
tags | tag |
NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails
IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email
Dutch | Italian |
---|---|
antwoord | risposta |
simpel | semplice |
spf | spf |
mechanismen | meccanismi |
record | record |
check | controllo |
emails |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
bestanden | file |
en | e |
inhoud | contenuto |
maximale | massima |
grootte | dimensione |
overschrijdt | supera |
robots | robots |
txt | txt |
NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.
IT Una volta occupato tutto lo spazio di memorizzazione disponibile, o in previsione di occuparlo, è consigliabile acquistarne di aggiuntivo per aumentare la capacità. Per ulteriori informazioni, vedere Limiti di memorizzazione dati.
Dutch | Italian |
---|---|
limiet | limiti |
of | o |
opslag | memorizzazione |
kun | capacità |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
IT Questo assicura che il tuo record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup SPF per evitare di colpire il limite di superamento SPF
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
record | record |
altijd | sempre |
minder | inferiore |
voorkomen | evitare |
NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).
IT Mentre il limite SPF può sembrare una limitazione SPF piuttosto indesiderata, non è necessariamente così. Il limite di ricerca SPF DNS è stato messo in atto per bloccare gli attacchi Denial-of-Service (come menzionato in RFC 7208).
Dutch | Italian |
---|---|
lijken | sembrare |
spf | spf |
dns | dns |
aanvallen | attacchi |
blokkeren | bloccare |
vermeld | menzionato |
kan | può |
Dutch | Italian |
---|---|
bereikt | raggiunto |
documenten | file |
Dutch | Italian |
---|---|
selecteer | seleziona |
bereikt | raggiunto |
documenten | file |
meer | più |
Dutch | Italian |
---|---|
team | gruppo |
bereikt | raggiunto |
documenten | file |
NL Waar is de limiet? De limiet is waar je het plaatst
IT Dov'è il limite? Il limite è dove lo metti
Dutch | Italian |
---|---|
limiet | limite |
NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).
IT Mentre il limite SPF può sembrare una limitazione SPF piuttosto indesiderata, non è necessariamente così. Il limite di ricerca SPF DNS è stato messo in atto per bloccare gli attacchi Denial-of-Service (come menzionato in RFC 7208).
Dutch | Italian |
---|---|
lijken | sembrare |
spf | spf |
dns | dns |
aanvallen | attacchi |
blokkeren | bloccare |
vermeld | menzionato |
kan | può |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
IT Questo assicura che il tuo record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup SPF per evitare di colpire il limite di superamento SPF
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
record | record |
altijd | sempre |
minder | inferiore |
voorkomen | evitare |
NL De federale wet stelt een 0,08% limiet voor particuliere automobilisten als de limiet op de vraag of de relatie strafbaar is of niet
IT La legge federale stabilisce un limite dello 0,08% per gli automobilisti privati come limite per stabilire se il rapporto è punibile o meno
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
NL Een andere mogelijke limiet van de RP is de 1 / 4000ste maximale sluitertijd, vergeleken met de 1 / 8000ste van de R. Dit wordt echter alleen een probleem wanneer u op extreem heldere dagen wijd open fotografeert met professionele lenzen.
IT Un altro potenziale limite dellRP è la velocità massima dellotturatore di 1/4000, rispetto all1/8000 della R. Tuttavia, questo diventa un problema solo quando si scatta a tutta apertura con obiettivi professionali in giornate estremamente luminose.
Dutch | Italian |
---|---|
limiet | limite |
maximale | massima |
r | r |
wordt | diventa |
probleem | problema |
extreem | estremamente |
dagen | giornate |
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
IT Campervan Il meglio della Slovenia in 7 giorni in camper Slovenia in 10 giorni in camper La Slovenia definitiva in 14 giorni in camper
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
klant | cliente |
fysiek | fisicamente |
aanwezig | presente |
zijn | essere |
pos | pos |
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia
NL Aangezien webhosting pakketten vaak beperkt bandbreedte aanbieden kan zelfs één enkele video al genoeg zijn om binnen een paar dagen die limiet te bereiken
IT Dal momento che i piani di hosting spesso impongono una restrizione sulla larghezza di banda, un solo video può essere sufficiente per superare i vostri limiti in pochi giorni
Dutch | Italian |
---|---|
webhosting | hosting |
vaak | spesso |
bandbreedte | larghezza di banda |
video | video |
genoeg | sufficiente |
zijn | essere |
dagen | giorni |
NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen van $ 10.000 of meer.
IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili sugli ordini di almeno 10.000 $ per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
beschikbaar | disponibili |
bestellingen | ordini |
center | center |
jaarlijkse | annuali |
of | o |
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
NL Bestellingen van meer dan €4500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
NL De aanwezigheid van een 3x optische zoom is geweldig - het is deze standaard die we missen in de 5x standaard van de Huawei P30 - voor goed opgeloste opnamen van verder weg gelegen onderwerpen, zij het met de limiet van 8 MP output
IT La presenza di uno zoom ottico 3x è ottima - è questo standard che troviamo mancante nel default 5x di Huawei P30 - per scatti ben risolti di soggetti più lontani, anche se con il limite di 8MP in uscita
Dutch | Italian |
---|---|
aanwezigheid | presenza |
optische | ottico |
zoom | zoom |
huawei | huawei |
onderwerpen | soggetti |
output | uscita |
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
tijdens | durante |
idc | idc |
padi | padi |
NL Breng zeven dagen door in het zuiden van Schotland, en je geniet van een ontspannen vakantie waarbij je je dagen besteedt aan het verkennen van historische bezienswaardigheden in het prachtige landschap
IT Trascorrete sette giorni nel sud della Scozia per godervi un soggiorno rilassante, dedicando del tempo a esplorare le attrazioni storiche e ad avventurarvi nella splendida campagna
Dutch | Italian |
---|---|
zuiden | sud |
schotland | scozia |
en | e |
ontspannen | rilassante |
verkennen | esplorare |
historische | storiche |
bezienswaardigheden | attrazioni |
prachtige | splendida |
landschap | campagna |
Dutch | Italian |
---|---|
dagen | giorni |
tijdens | durante |
idc | idc |
padi | padi |
NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen vanaf $ 10.000.
IT Termini di pagamento a 30 giorni: sono disponibili per gli ordini di almeno $ 10.000 per abbonamenti Data Center o Cloud annuali.
Dutch | Italian |
---|---|
is | sono |
beschikbaar | disponibili |
bestellingen | ordini |
center | center |
jaarlijkse | annuali |
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en
IT Esempio di limite di volo : un'istanza di una risorsa di origine non può avere un'attività creata contro di essa se un'altra attività è già in elaborazione. Ciò mantiene l'integrità della sessione, minimizza il traffico verso i servizi esterni e
Dutch | Italian |
---|---|
voorbeeld | esempio |
instantie | istanza |
gemaakt | creata |
verwerkt | elaborazione |
sessie | sessione |
externe | esterni |
services | servizi |
en | e |
kan | può |
taak | attività |
integriteit | integrità |
NL En als je van een gebied van 30 mph naar de nationale limiet gaat - laten we zeggen bij het verlaten van een dorp - dan is er op aanvraag genoeg extra grunt beschikbaar
IT E se dovessi passare da unarea di 30 miglia orarie a un limite nazionale, ad esempio quando parti da un villaggio, allora cè un sacco di grugnito extra disponibile su richiesta
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nationale | nazionale |
limiet | limite |
dorp | villaggio |
aanvraag | richiesta |
extra | extra |
beschikbaar | disponibile |
NL En als je van een gebied van 30 mph naar de nationale limiet gaat - laten we zeggen bij het verlaten van een dorp - dan is er op aanvraag genoeg extra grunt beschikbaar
IT E se dovessi passare da unarea di 30 miglia orarie a un limite nazionale, ad esempio quando parti da un villaggio, allora cè un sacco di grugnito extra disponibile su richiesta
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nationale | nazionale |
limiet | limite |
dorp | villaggio |
aanvraag | richiesta |
extra | extra |
beschikbaar | disponibile |
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en
IT Esempio di limite di volo : un'istanza di una risorsa di origine non può avere un'attività creata contro di essa se un'altra attività è già in elaborazione. Ciò mantiene l'integrità della sessione, minimizza il traffico verso i servizi esterni e
Dutch | Italian |
---|---|
voorbeeld | esempio |
instantie | istanza |
gemaakt | creata |
verwerkt | elaborazione |
sessie | sessione |
externe | esterni |
services | servizi |
en | e |
kan | può |
taak | attività |
integriteit | integrità |
NL Gratis proefperiode van 30 dagen en een geldteruggarantie van 60 dagen!
IT Prova gratuita di 30 giorni e garanzia di rimborso di 60 giorni.
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuita |
dagen | giorni |
en | e |
NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.
IT È dotato di Snapdragon Wear 4100 di Qualcomm sotto il cofano, che aiuta ad alimentare l'interfaccia utente aggiornata ancora più a lungo: aspettati tre giorni di utilizzo completo e l'opzione di 45 giorni in una modalità ridotta.
Dutch | Italian |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
dagen | giorni |
volledig | completo |
en | e |
optie | opzione |
modus | modalità |
NL Basecamp laat medewerkers onbeperkt thuiswerken, met een werkweek die de 40 uur nooit overschrijdt, ’s zomers een werkweek van vier dagen en elke drie jaar een sabbatical van 30 dagen
IT Basecamp offre ai dipendenti un numero illimitato di giorni di lavoro da casa, un limite di 40 ore lavorative settimanali, una settimana lavorativa estiva di quattro giorni e un mese sabbatico ogni tre anni
Dutch | Italian |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
onbeperkt | illimitato |
en | e |
NL De Fitbit Versa 2 verlengt de beloofde batterijduur tot vijf dagen, wat een plus is ten opzichte van de vier dagen van de originele Versa
IT Fitbit Versa 2 aumenta la durata della batteria promessa a cinque giorni, che è uno in più rispetto ai quattro giorni del Versa originale
Dutch | Italian |
---|---|
batterijduur | durata della batteria |
dagen | giorni |
originele | originale |
fitbit | fitbit |
is | è |
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.
IT In termini di durata della batteria, Fitbit afferma che Flex 2 offrirà fino a cinque giorni, il che non è lontano da quello che abbiamo ottenuto. Con tutte le notifiche e lesercizio regolare, abbiamo tra i quattro ei cinque giorni di utilizzo.
Dutch | Italian |
---|---|
batterij | batteria |
dagen | giorni |
meldingen | notifiche |
en | e |
regelmatige | regolare |
fitbit | fitbit |
NL Bij Cloud Standard krijg je een trial van 14 dagen en bij Cloud Premium/Cloud Enterprise een trial van 30 dagen
IT È possibile usufruire di un periodo di prova di 14 giorni per Cloud Standard e di 30 giorni per Cloud Premium e Cloud Enterprise
Dutch | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
trial | prova |
dagen | giorni |
en | e |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
NL Voor het bonusprogramma betalen we de commissie binnen 30 dagen, na een verkoopverificatieperiode van 60 dagen. Voor beide programma’s geldt een minimumbedrag van $ 50 voor uitbetalingen.
IT Nel caso del programma una tantum, paghiamo le commissioni entro 30 giorni, dopo un periodo di verifica delle vendite di 60 giorni. In entrambi i programmi devi superare la soglia minima di 50 $ per ricevere il pagamento.
NL Bestellingen boven de €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen boven de €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
IT Per gli ordini superiori a 4.500 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 7 giorni. Per gli ordini superiori a 9.000 € (IVA esclusa) il tempo di produzione è di 12 giorni.
NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is
IT Weebly è più limitato in termini di modifica del codice di back-end, mentre, con Wordpress, il cielo è il limite
Dutch | Italian |
---|---|
weebly | weebly |
bewerken | modifica |
wordpress | wordpress |
lucht | cielo |
limiet | limite |
code | codice |
back-end | back-end |
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom de Europese Unie een limiet stelt aan de rij- en rusttijden van chauffeurs en het gebruik van digitale tachografen om deze tijden bij te houden.
IT Sono due i motivi principali per cui l'Unione Europea pone un limite alle ore di lavoro dei conducenti e richiede l'uso del tachigrafo digitale per misurarle.
Dutch | Italian |
---|---|
redenen | motivi |
europese | europea |
limiet | limite |
en | e |
chauffeurs | conducenti |
gebruik | uso |
digitale | digitale |
stelt | pone |
NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.
IT Da non confondere con il limite di 10 lookup DNS, i lookup nulli SPF sono una categoria separata di risposta di errore che si può incontrare durante la gestione di SPF.
Dutch | Italian |
---|---|
dns | dns |
spf | spf |
aparte | separata |
categorie | categoria |
tegenkomen | incontrare |
afhandelen | gestione |
Showing 50 of 50 translations