NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
"klikt op opslaan" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
Dutch | Italian |
---|---|
menu | menu |
klikt | clic |
en | e |
link | collegamento |
pagina | pagina |
object | oggetto |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
Dutch | Italian |
---|---|
menu | menu |
klikt | clic |
en | e |
link | collegamento |
pagina | pagina |
object | oggetto |
NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".
Dutch | Italian |
---|---|
correct | correttamente |
gevraagd | richiesto |
voeren | eseguire |
selecteert | seleziona |
klikt | clic |
de | i |
knop | pulsante |
uitdaging | sfida |
en | e |
toestaan | consenti |
icloud | icloud |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".
Dutch | Italian |
---|---|
hebt | aver |
toegevoegd | aggiunto |
menu | menu |
dns | dns |
beheren | gestisci |
cloud | cloud |
vervolgkeuzemenu | a discesa |
controleren | verifica |
portal | portale |
NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.
IT Le cuffie scattano in posizione quando ne hai bisogno e scattano fuori quando non lo fai.
Dutch | Italian |
---|---|
koptelefoon | cuffie |
plaats | posizione |
nodig | bisogno |
en | e |
NL klikt u eenvoudig op de munt, die u wilt verkopen. U klikt verder op de verkoopknop,
IT fai semplicemente clic sulla moneta che desideri vendere, fai clic sul pulsante di vendita,
Dutch | Italian |
---|---|
klikt | clic |
eenvoudig | semplicemente |
wilt | desideri |
NL Zodra u bent ingelogd op uw geverifieerde account, klikt u met de rechtermuisknop op de transactie die u wilt sluiten. Zodra het bestelvenster is geopend, klikt u op ?Sluiten? en vervolgens op ?OK?.
IT Una volta effettuato l?accesso al tuo account verificato, fai clic con il tasto destro del mouse sull?operazione che desideri chiudere. Una volta aperta la finestra dell?ordine, fare clic su ?Chiudi? e quindi su ?OK?.
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
klikt | clic |
wilt | desideri |
geopend | aperta |
en | e |
NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".
IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".
Dutch | Italian |
---|---|
correct | correttamente |
gevraagd | richiesto |
voeren | eseguire |
selecteert | seleziona |
klikt | clic |
de | i |
knop | pulsante |
uitdaging | sfida |
en | e |
toestaan | consenti |
icloud | icloud |
NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.
IT Se è necessario attivare un sondaggio nel client Reincubate Relay, fare clic taskbar icon della taskbar icon delle taskbar icon → Open → fare clic sul Check in now link . Ciò costringerà immediatamente un sondaggio.
Dutch | Italian |
---|---|
peiling | sondaggio |
check | check |
link | link |
onmiddellijk | immediatamente |
client | client |
icon | icon |
NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
IT +/– auto, per aggiungere un punto di ancoraggio quando fate clic su un segmento di linea o per eliminare un punto di ancoraggio quando fate clic su di esso.
NL 6. Zodra alles is ingesteld, klikt u op Volgende en controleert u alle instellingen dubbel voordat u op Publiceren klikt.
IT 6. Una volta configurato tutto, fare clic su Avanti e controllare due volte tutte le impostazioni prima di fare clic su Pubblica.
NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.
IT Quando clicchi su “Salva” in questa pagina, aggiungeremo solo i cookie non essenziali che selezioni.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
opslaan | salva |
cookies | cookie |
essentiële | essenziali |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:
Dutch | Italian |
---|---|
selectievakje | casella di controllo |
podcast | podcast |
en | e |
opslaan | salva |
moet | dovresti |
NL Als u op de knop Opslaan klikt, wordt het venster van de huidige editor verlaten.
IT Facendo clic sul pulsante Salva uscirà dalla finestra dell'editor corrente.
Dutch | Italian |
---|---|
knop | pulsante |
opslaan | salva |
klikt | clic |
venster | finestra |
huidige | corrente |
editor | editor |
NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.
IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
optie | opzione |
opslaan | salva |
en | e |
klikt | clic |
product | prodotto |
pagina | pagina |
specifieke | particolare |
klanten | clienti |
NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.
IT Al termine, facendo clic sul pulsante Salva in alto a destra si salveranno le modifiche apportate ai buoni regalo.
Dutch | Italian |
---|---|
als | si |
klikt | clic |
de | le |
knop | pulsante |
opslaan | salva |
wijzigingen | modifiche |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:
Dutch | Italian |
---|---|
selectievakje | casella di controllo |
podcast | podcast |
en | e |
opslaan | salva |
moet | dovresti |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Wanneer je klikt op 'Cookie-instellingen' kun je meer lezen over de cookies die we gebruiken en je voorkeuren opslaan
IT Facendo clic su “Impostazioni cookie” puoi avere maggiori informazioni sui cookie che utilizziamo e puoi impostare le tue preferenze
Dutch | Italian |
---|---|
klikt | clic |
en | e |
je | tue |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL Om te beginnen met het opslaan van downloads in Dropbox, gaat u naar de pagina Apps en klikt u op Verbinden. U kunt de verbinding op elk moment verbreken.
IT Per iniziare a salvare i download in Dropbox, vai alla Pagina app e clicca su Connetti. Puoi disconnetterti in qualsiasi momento.
Dutch | Italian |
---|---|
pagina | pagina |
apps | app |
en | e |
klikt | clicca |
moment | momento |
dropbox | dropbox |
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
IT Per salvare il report in un file, fai clic con il tasto destro sulla pagina e quindi su Salva con nome....
Dutch | Italian |
---|---|
rapport | report |
klikken | clic |
en | e |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
IT Ti viene chiesto di salvare il file. Se richiesto, fai clic su Salva file .
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
klik | clic |
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
IT Le app cambiano il modo in cui archiviano i dati ogni volta che lo desiderano. Ad esempio, WhatsApp potrebbe modificare il modo in cui memorizzano i messaggi più volte all'anno.
Dutch | Italian |
---|---|
apps | app |
opslaan | memorizzano |
kan | potrebbe |
bijvoorbeeld | esempio |
keren | volte |
meerdere | più |
NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
IT Ma ce ne sono molte altre che includono l'EQ salvabile, le opzioni di dissolvenza, importazione ed esportazione, e la modifica e il salvataggio delle catene di effetti.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molte |
mogelijkheden | opzioni |
opslaan | salvataggio |
importeren | importazione |
exporteren | esportazione |
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
IT Al termine, puoi fare clic su Salva in alto a destra per salvare la categoria.
Dutch | Italian |
---|---|
wanneer | la |
categorie | categoria |
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
IT Modifica ti consentirà di trascinare e rilasciare i brani nell'ordine desiderato, mentre Salva ti consentirà di salvare la coda come playlist e dargli un nome
Dutch | Italian |
---|---|
bewerken | modifica |
de | i |
slepen | trascinare |
en | e |
gewenste | desiderato |
wachtrij | coda |
naam | nome |
afspeellijst | playlist |
geven | dargli |
NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
IT Ma ce ne sono molte altre che includono l'EQ salvabile, le opzioni di dissolvenza, importazione ed esportazione, e la modifica e il salvataggio delle catene di effetti.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | molte |
mogelijkheden | opzioni |
opslaan | salvataggio |
importeren | importazione |
exporteren | esportazione |
NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt
IT Inoltre, include la funzione intelligente "Salva nuove foto", che ti consente di salvare solo le immagini di cui non è stato ancora eseguito il backup in precedenza
Dutch | Italian |
---|---|
bevat | include |
intelligente | intelligente |
functie | funzione |
nieuwe | nuove |
eerder | in precedenza |
Showing 50 of 50 translations