NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
"internet verbindt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
IT L’affidabilità pluripremiata di F-Secure Internet Security permette navigazione, acquisti online e Internet banking in totale sicurezza. Per saperne di più.
Dutch | Italian |
---|---|
surfen | navigazione |
winkelen | acquisti |
en | e |
bankieren | banking |
informatie | saperne |
meer | più |
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
IT Cloudflare è una rete globale progettata per rendere tutto ciò che connetti a Internet sicuro, privato, veloce e affidabile.
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wereldwijd | globale |
ontworpen | progettata |
snel | veloce |
en | e |
is | è |
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
IT Cloudflare è una rete globale progettata per rendere tutto ciò che connetti a Internet sicuro, privato, veloce e affidabile.
Dutch | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wereldwijd | globale |
ontworpen | progettata |
snel | veloce |
en | e |
is | è |
NL 7.1.6 De Onderneming verbindt zich er in geen geval toe om de Informatie die op het Internet of op haar webservers wordt verspreid bij te werken of te corrigeren
IT 7.1.6 In nessun caso la Società si impegna ad aggiornare o correggere le Informazioni diffuse su Internet o sui suoi server web
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
corrigeren | correggere |
onderneming | società |
NL Voor Windows: open het Start menu en voer Internet Options in. Selecteer deze optie zodra die verschijnt, en ga naar het Content tabblad binnen het venster Internet Options. Klik nu op de knop Clear SSL state:
IT Per Windows, aprite il menu Start e andate su Opzioni Internet. Selezionate quella stessa opzione quando appare, e andate alla scheda Contenuto all’interno della finestra Opzioni Internet. Ora fate clic sul pulsante Cancella Stato SSL:
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
internet | internet |
zodra | quando |
verschijnt | appare |
content | contenuto |
nu | ora |
knop | pulsante |
ssl | ssl |
state | stato |
ga | andate |
NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Club-internet.fr (SFR / Neuf) fornisce l'accesso IMAP al tuo Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Ipax.at (IPAX Internet Services) biedt toegang tot je Ipax.at (IPAX Internet Services) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Ipax.at (IPAX Internet Services) fornisce l'accesso IMAP al tuo Ipax.at (IPAX Internet Services) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
internet | internet |
services | services |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
IT La premiata protezione di F‑Secure SAFE Internet Security ti consente di usare computer, smartphone e tablet per navigare sul Web, fare acquisti online e utilizzare il tuo home banking senza preoccupazioni
Dutch | Italian |
---|---|
f | f |
zonder | senza |
computer | computer |
smart | smart |
phone | phone |
en | e |
tablet | tablet |
surfen | navigare |
bankieren | banking |
NL De DNS cache slaat alle recente pogingen op om verbinding te maken met internet, en dan specifieke de domeinnamen die gezocht werden. Het is dus een lijst met zoekopdrachten voor DNS die de computer gebruikt om verbinding te maken met het internet.
IT Per chi non lo sapesse, la cache del DNS memorizza tutti i tentativi più recenti di connessione a internet, in particolare i nomi di dominio. In altre parole, è un elenco di ricerche DNS che il computer usa per capire come connettersi a internet.
Dutch | Italian |
---|---|
dns | dns |
recente | recenti |
pogingen | tentativi |
specifieke | particolare |
lijst | elenco |
zoekopdrachten | ricerche |
computer | computer |
gebruikt | usa |
cache | cache |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
IT Ha anche detto che il metaverso sarà "...sarà un grande focus, e penso che questo sarà solo una parte importante del prossimo capitolo per il modo in cui Internet si evolverà dopo lInternet mobile".
Dutch | Italian |
---|---|
zei | detto |
en | e |
hoofdstuk | capitolo |
internet | internet |
mobiele | mobile |
focus | focus |
NL We willen erop wijzen dat vertrouwelijkheid op internet niet gegarandeerd is. Elke gebruiker is dus als enige verantwoordelijk voor het adequaat beschermen van zijn gegevens en / of software tegen eventuele virussen die op internet kunnen circuleren.
IT Vorremmo sottolineare che la riservatezza su Internet non è garantita. Ogni utente è quindi l'unico responsabile della protezione adeguata dei propri dati e / o software da eventuali virus che possono circolare su Internet.
Dutch | Italian |
---|---|
vertrouwelijkheid | riservatezza |
internet | internet |
gegarandeerd | garantita |
gebruiker | utente |
verantwoordelijk | responsabile |
beschermen | protezione |
gegevens | dati |
en | e |
software | software |
virussen | virus |
NL Altijd op internet – gebruik 4G LTE in combinatie met uw bestaande bekabelde internetservice. Schakel naadloos over naar 4G LTE wanneer uw bekabelde internet wordt onderbroken of niet beschikbaar is.
IT Internet sempre attivo: Utilizza il 4G LTE insieme al servizio Internet cablato esistente. Passaggio senza problemi al 4G LTE quando la connessione Internet cablata viene interrotta o non è disponibile.
Dutch | Italian |
---|---|
bestaande | esistente |
naadloos | senza problemi |
wordt | viene |
beschikbaar | disponibile |
lte | lte |
NL Hoe vaak download je bestanden van het internet? Facturen, afbeeldingen, PDF's, instructies, orderbevestigingen - er zijn talloze voorbeelden van dergelijke bestanden die mensen in het dagelijks leven van het internet downloaden
IT Quanto spesso scarichi file da Internet? Fatture, immagini, PDF, istruzioni, conferme d'ordine - ci sono innumerevoli esempi di questi file che si scaricano da Internet nella vita quotidiana
Dutch | Italian |
---|---|
vaak | spesso |
facturen | fatture |
instructies | istruzioni |
talloze | innumerevoli |
dagelijks | quotidiana |
leven | vita |
NL Club-internet.fr (SFR / Neuf) biedt toegang tot je Club-internet.fr (SFR / Neuf) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Club-internet.fr (SFR / Neuf) fornisce l'accesso IMAP al tuo Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Ipax.at (IPAX Internet Services) biedt toegang tot je Ipax.at (IPAX Internet Services) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Ipax.at (IPAX Internet Services) fornisce l'accesso IMAP al tuo Ipax.at (IPAX Internet Services) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
internet | internet |
services | services |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | possa |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal voor hun commentaar. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verdoezelt.
IT I lettori del Daily Mail hanno una certa reputazione su Internet, ma di solito per i loro commenti. Qui, un tweeter cattura il giornale che sminuisce la tecnologia di Internet per i suoi lettori.
Dutch | Italian |
---|---|
lezers | lettori |
reputatie | reputazione |
internet | internet |
commentaar | commenti |
krant | giornale |
technologie | tecnologia |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het internet (of in elk geval dat deel van het internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
IT Questa tecnica fornisce un'indicazione della popolarità dei siti nel contesto Internet (o perlomeno nella parte di Internet che abbiamo scansionato e indicizzato).
Dutch | Italian |
---|---|
geeft | fornisce |
indicatie | indicazione |
context | contesto |
deel | parte |
en | e |
geïndexeerd | indicizzato |
Dutch | Italian |
---|---|
adverteerders | inserzionisti |
en | e |
klik | clic |
ziet | vedere |
downloads | download |
andere | altre |
kunnen | può |
activiteiten | attività |
Dutch | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
essentiële | essenziale |
recht | diritto |
op | sul |
Dutch | Italian |
---|---|
recht | diritto |
opslaan | memorizzazione |
gebruiken | uso |
en | e |
verspreiden | distribuzione |
Dutch | Italian |
---|---|
ip | ip |
protocol | protocollo |
id | id |
informatie | informazioni |
geven | fornire |
locatie | posizione |
kan | può |
Dutch | Italian |
---|---|
geniet | goditi |
en | e |
anoniem | anonima |
data | dati |
overal | ovunque |
snelle | veloce |
niveau | livello |
bank | banca |
uw | tuoi |
Dutch | Italian |
---|---|
installeer | installa |
en | e |
anoniem | anonima |
internet | internet |
data | dati |
toegang | accesso |
pakket | pacchetto |
Dutch | Italian |
---|---|
ip | ip |
helpt | aiuta |
waardevolle | prezioso |
Dutch | Italian |
---|---|
meestal | in genere |
externe | remoto |
server | server |
en | e |
gegevens | dati |
verbergt | nasconde |
hacker | hacker |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
IT Lo useranno anche come usano Internet oggi, ma saranno anche in grado di fare "alcune cose che oggi non hanno senso su Internet, come ballare"
Dutch | Italian |
---|---|
zullen | saranno |
gebruiken | usano |
tegenwoordig | oggi |
sommige | alcune |
dingen | cose |
dansen | ballare |
NL Op een willekeurige dag kunt u verschillende netwerken gebruiken om op internet te surfen, of het nu gaat om internet in uw eigen huis of openbare wifi terwijl u onderweg bent
IT In un dato giorno, puoi utilizzare una varietà di reti per navigare sul Web, sia che si tratti di Internet a casa tua o del Wi-Fi pubblico mentre sei fuori casa
Dutch | Italian |
---|---|
gebruiken | utilizzare |
surfen | navigare |
openbare | pubblico |
wifi | wi-fi |
NL Amazon is eigenaar van het internet. Letterlijk. Het heeft een nieuwe webbrowser-app voor Android gelanceerd en het heet Internet . De app ging in maa...
IT Amazon possiede Internet. Letteralmente. Ha lanciato una nuova app browser web per Android, e si chiama Internet . Lapp è stata pubblicata su Google P...
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
letterlijk | letteralmente |
android | android |
gelanceerd | lanciato |
en | e |
webbrowser | browser |
NL Microsoft ving er lucht van en initieerde het Internet Explorer project in een poging om de controle over het internet vanuit Netscape te bemachtigen
IT Microsoft ha compreso il tutto e ha avviato il progetto Internet Explorer nel tentativo di lottare contro il controllo di Internet da parte di Netscape
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.
Dutch | Italian |
---|---|
reparatie | riparazione |
bespaart | risparmiare |
milieu | ambiente |
en | e |
verbindt | collega |
spullen | cose |
economie | economia |
NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen
IT Pensa ad Access come a un ponte che collega Atlassian ai sistemi di identità in uso
Dutch | Italian |
---|---|
access | access |
atlassian | atlassian |
verbindt | collega |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bedrijven | imprese |
NL Het programma verbindt werknemers met externe begeleiders, hulpmiddelen en netwerken van collega’s en helpt hen om in elke fase van hun carrière productiever te zijn.
IT Il programma mette in collegamento i dipendenti con mentor esterni, risorse e colleghi al fine di essere più produttivi in ogni fase della carriera lavorativa.
Dutch | Italian |
---|---|
externe | esterni |
hulpmiddelen | risorse |
en | e |
fase | fase |
carrière | carriera |
zijn | essere |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.
Dutch | Italian |
---|---|
kabels | cavi |
onderdelen | componenti |
en | e |
complexe | complessi |
duur | costosa |
NL We zijn een platform dat consumenten en bedrijven met elkaar verbindt
IT Siamo una piattaforma che mette in contatto consumatori e aziende e dobbiamo quindi cercare un equilibrio tra responsabilità contrastanti
Dutch | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
consumenten | consumatori |
en | e |
bedrijven | aziende |
NL HubSpot is een platform dat je marketing-, verkoop-, en servicetools verbindt met een uniforme CRM-database. Gebruik de gidsen hieronder om je te helpen aan de slag te gaan met de basis.
IT HubSpot è una piattaforma che collega i tuoi strumenti di marketing, vendita e servizi a un database CRM unificato. Usa le guide qui sotto per iniziare a fare i primi passi.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuoi |
en | e |
verbindt | collega |
gebruik | usa |
gidsen | guide |
helpen | servizi |
hubspot | hubspot |
is | è |
database | database |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.
IT Outbrain è la piattaforma pubblicitaria nativa leader a livello mondiale. Per connettere lettori, editori e operatori di marketing.
Dutch | Italian |
---|---|
werelds | mondiale |
native | nativa |
lezers | lettori |
uitgevers | editori |
en | e |
outbrain | outbrain |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
IT ManpowerGroup è leader mondiale nelle soluzioni innovative per la forza lavoro, collegando il potenziale umano al potere del business
Dutch | Italian |
---|---|
menselijk | umano |
bedrijfsleven | business |
innovatieve | innovative |
NL Profoto verbindt zich ertoe geen gebruik te maken van afbeeldingen voor commerciële doeleinden of als marketingmateriaal zonder de voorafgaande toestemming van de fotograaf.
IT Profoto si impegna a non utilizzare tali immagini per uso commerciale o come materiale di marketing senza il preventivo consenso del fotografo.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
toestemming | consenso |
fotograaf | fotografo |
profoto | profoto |
NL Teamogy verbindt interne teams en ondersteunt samenwerking en communicatie binnen het bedrijf
IT Teamogy collega i team interni e supporta la collaborazione e le comunicazioni all'interno dell'azienda
Dutch | Italian |
---|---|
verbindt | collega |
en | e |
ondersteunt | supporta |
samenwerking | collaborazione |
communicatie | comunicazioni |
Showing 50 of 50 translations