NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
Translate "instemming" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "instemming" from Dutch to Italian
Translations of instemming
"instemming" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| instemming | consenso |
Translation of Dutch to Italian of instemming
Dutch
Italian
IT Nessuna rinuncia o consenso da parte di Splashtop costituirà una rinuncia o un consenso continuo salvo ove specificamente stabilito da Splashtop per iscritto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instemming | consenso |
| splashtop | splashtop |
| voortdurende | continuo |
| behalve | salvo |
NL Ons onderzoek toont aan dat verschillende generatie in verschillende mate belang hechten aan de Welzijn-principes (met slechts 34% instemming van de Gen Z-respondenten en 67% instemming onder de Baby Boomers).
IT La nostra ricerca rivela che diverse generazioni mostrano una diversa propensione a vivere secondo i principi del benessere (con un’adesione del 34% da parte dei membri della Generazione Z e il 64% di adesioni tra i Baby Boomers).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderzoek | ricerca |
| en | e |
| principes | principi |
| welzijn | benessere |
| z | z |
| baby | baby |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
IT Nessuna rinuncia o consenso da parte di Splashtop costituirà una rinuncia o un consenso continuo salvo ove specificamente stabilito da Splashtop per iscritto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instemming | consenso |
| splashtop | splashtop |
| voortdurende | continuo |
| behalve | salvo |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
IT Strumento per l'accettazione dei cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| cookies | cookie |
| instemming | accettazione |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kracht | vigore |
| wijziging | modifica |
| vormt | costituisce |
| instemming | consenso |
| betaling | pagamento |
| bedrag | importo |
NL Uw distributie van Boeken via een Distributiekanaal hangt af van Uw instemming met de standaard servicevoorwaarden van een dergelijk Distributiekanaal
IT La distribuzione dei vostri Libri attraverso il Canale di distribuzione è vincolata all’accettazione da parte vostra dei termini e condizioni di servizio del Canale di distribuzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boeken | libri |
| instemming | accettazione |
NL U hoeft uw instemming met de algemene voorwaarden van Bitdefender of de juridische pagina's van Avira niet alsnog, via een afzonderlijk procedure, te bevestigen
IT Non devi fornire nessuna conferma aggiuntiva, mediante una procedura separata, dell'accettazione dei termini delle pagine legali di Avira
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juridische | legali |
| procedure | procedura |
| bevestigen | conferma |
| instemming | accettazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| herroeping | revoca |
| instemming | consenso |
NL Recht tot intrekken van instemming; en
IT Diritto di revocare il consenso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| instemming | consenso |
NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).
IT obbligo dell’e-commerciante di tenere un registro delle attività di trattamento (in particolare per quanto riguarda l’accesso, la richiesta di consenso e la cancellazione dei dati personali).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verplichting | obbligo |
| register | registro |
| houden | tenere |
| instemming | consenso |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL De instemming met de wijziging van het contract wordt geacht te zijn gegeven, indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van de wijziging bezwaar maakt tegen de wijziging
IT Il consenso alla modifica del contratto si considera dato se il cliente non si oppone alla modifica entro un mese dal ricevimento della notifica di modifica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijziging | modifica |
| gegeven | dato |
| klant | cliente |
| maand | mese |
| ontvangst | ricevimento |
| kennisgeving | notifica |
NL Door jouw uitdrukkelijke instemming met dit privacybeleid geef je ons toestemming om jouw gegevens, zoals aangegeven in punt 2 d) - h), door te geven aan de betreffende kaartaanbieder of het betreffende partnerbedrijf.
IT Con l'accordo esplicito a questa informativa sulla privacy ci dai il consenso, come indicato al paragrafo 2 d) - h), di trasmettere i tuoi dati ai rispettivi fornitori di carte oppure ai rispettivi partner commerciali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geef | dai |
| aangegeven | indicato |
| d | d |
| h | h |
NL Uw gebruik van de website en eventuele micro-sites is afhankelijk van uw instemming met dit beleid.
IT Il tuo utilizzo del sito Web e di eventuali micrositi è soggetto alla tua accettazione della presente Informativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| eventuele | eventuali |
| is | è |
| instemming | accettazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| herroeping | revoca |
| instemming | consenso |
NL 7. Recht op herroeping van instemming naar het gegevensbeschermingsrecht
IT 7. Diritto di revoca del consenso ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| herroeping | revoca |
| instemming | consenso |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
IT Strumento per l'accettazione dei cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| cookies | cookie |
| instemming | accettazione |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
IT Strumento per l'accettazione dei cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| cookies | cookie |
| instemming | accettazione |
NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).
IT obbligo dell’e-commerciante di tenere un registro delle attività di trattamento (in particolare per quanto riguarda l’accesso, la richiesta di consenso e la cancellazione dei dati personali).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verplichting | obbligo |
| register | registro |
| houden | tenere |
| instemming | consenso |
| en | e |
| persoonsgegevens | dati personali |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
IT Strumento per l'accettazione dei cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| cookies | cookie |
| instemming | accettazione |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
IT Strumento per l'accettazione dei cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| cookies | cookie |
| instemming | accettazione |
NL Sommige accounts kunnen worden betaald via facturering met wederzijdse instemming tussen de partijen
IT Alcuni account possono essere pagati tramite fatturazione, previo accordo tra le parti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| accounts | account |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| facturering | fatturazione |
| de | le |
| partijen | parti |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kracht | vigore |
| wijziging | modifica |
| vormt | costituisce |
| instemming | consenso |
| betaling | pagamento |
| bedrag | importo |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
IT Strumento per l'accettazione dei cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| cookies | cookie |
| instemming | accettazione |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
IT Strumento per l'accettazione dei cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| cookies | cookie |
| instemming | accettazione |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
IT Strumento per l'accettazione dei cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| cookies | cookie |
| instemming | accettazione |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
IT Strumento per l'accettazione dei cookie
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| cookies | cookie |
| instemming | accettazione |
NL intieme media van iemand, gedeeld zonder de instemming van de betrokkene
IT Contenuti di natura intima di qualcuno condivisi senza il suo consenso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iemand | qualcuno |
| gedeeld | condivisi |
| zonder | senza |
| instemming | consenso |
NL U hoeft uw instemming met de algemene voorwaarden van Bitdefender of de juridische pagina's van Avira niet alsnog, via een afzonderlijk procedure, te bevestigen
IT Non devi fornire nessuna conferma aggiuntiva, mediante una procedura separata, dell'accettazione dei termini delle pagine legali di Avira
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
IT La possibilità per Zendesk di utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali o i loghi del Sottoscrittore sarà stabilita in un Ordine di Servizio o di comune accordo tra le Parti.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
IT La possibilità per Zendesk di utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali o i loghi del Sottoscrittore sarà stabilita in un Ordine di Servizio o di comune accordo tra le Parti.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
IT La possibilità per Zendesk di utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali o i loghi del Sottoscrittore sarà stabilita in un Ordine di Servizio o di comune accordo tra le Parti.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
IT La possibilità per Zendesk di utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali o i loghi del Sottoscrittore sarà stabilita in un Ordine di Servizio o di comune accordo tra le Parti.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
IT La possibilità per Zendesk di utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali o i loghi del Sottoscrittore sarà stabilita in un Ordine di Servizio o di comune accordo tra le Parti.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
IT La possibilità per Zendesk di utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali o i loghi del Sottoscrittore sarà stabilita in un Ordine di Servizio o di comune accordo tra le Parti.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
IT La possibilità per Zendesk di utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali o i loghi del Sottoscrittore sarà stabilita in un Ordine di Servizio o di comune accordo tra le Parti.
NL De mogelijkheid voor Zendesk om gebruik te maken van de handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen of logo's van de Abonnee zal worden vastgelegd in een Dienstenorder of zal worden geregeld op basis van wederzijdse instemming van de Partijen.
IT La possibilità per Zendesk di utilizzare i marchi commerciali, i marchi di servizio, i nomi di servizio o commerciali o i loghi del Sottoscrittore sarà stabilita in un Ordine di Servizio o di comune accordo tra le Parti.
NL JE INSTEMMING MET DEZE ARBITRAGEOVEREENKOMST KAN GEVOLGEN HEBBEN VOOR JE DEELNAME AAN DEZE PROCEDURES.
IT L'ACCETTAZIONE DEL PRESENTE ACCORDO DI ARBITRATO POTREBBE INTERESSARE LA PARTECIPAZIONE DELL'UTENTE STESSO A TALI AZIONI.
NL Deelname aan een financieel stimuleringsprogramma vereist uw voorafgaande instemming, die u te allen tijde kunt intrekken.
IT La partecipazione a un programma di incentivi finanziari richiede il tuo previo consenso esplicito, che può essere revocato in qualsiasi momento.
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
IT Non utilizzare i Servizi senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey a conformarsi a tali normative
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
IT pubblicano informazioni che permettono l'identificazione di persone senza il loro consenso;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
IT Non utilizzare i Servizi senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey a conformarsi a tali normative
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
IT pubblicano informazioni che permettono l'identificazione di persone senza il loro consenso;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
IT Non utilizzare i Servizi senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey a conformarsi a tali normative
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
IT pubblicano informazioni che permettono l'identificazione di persone senza il loro consenso;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
IT Non utilizzare i Servizi senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey a conformarsi a tali normative
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
IT pubblicano informazioni che permettono l'identificazione di persone senza il loro consenso;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
IT Non utilizzare i Servizi senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey a conformarsi a tali normative
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
IT pubblicano informazioni che permettono l'identificazione di persone senza il loro consenso;
NL Het is u niet toegestaan de Services zodanig te gebruiken dat bedrijfstakspecifieke regelgeving van toepassing wordt op SurveyMonkey zonder voorafgaande schriftelijke instemming van SurveyMonkey
IT Non utilizzare i Servizi senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey a conformarsi a tali normative
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
IT pubblicano informazioni che permettono l'identificazione di persone senza il loro consenso;
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish