NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
Dutch | Italian |
---|---|
dynamische | dinamico |
en | e |
schaalbare | scalabile |
aanpak | approccio |
partijen | parti |
beheer | gestione |
uitwisseling | scambio |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derde partijen waarmee we samenwerken, of onafhankelijke derde partijen, zoals adverteerders.
IT I cookie sul nostro sito web possono essere inseriti da noi, da terze parti con le quali collaboriamo o da terze parti indipendenti, come gli inserzionisti.
Dutch | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
kunnen | possono |
worden | essere |
partijen | parti |
of | o |
onafhankelijke | indipendenti |
adverteerders | inserzionisti |
NL Indien er tussen de Partijen geschillen, meningsverschillen of onenigheden ontstaan in verband met deze Overeenkomst, dienen de Partijen alle mogelijkheden voor een minnelijke schikking grondig te verkennen
IT In caso di dispute, differenze o controverse tra le Parti derivanti dal presente Contratto, le Parti devono esplorare a fondo tutte le possibilità per giungere a un accordo amichevole
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
of | o |
dienen | devono |
verkennen | esplorare |
mogelijkheden | possibilità |
NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen
IT Le parti terze i cui Contenuti appaiono sul Sito sono titolari dei diritti di copyright sui Contenuti originali di loro proprietà
Dutch | Italian |
---|---|
auteursrecht | copyright |
inhoud | contenuti |
partijen | parti |
site | sito |
eigendom | proprietà |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
IT Condividiamo inoltre i tuoi dati con altre terze parti (previa la stipula di adeguati contratti con tali terze parti), ad esempio con i nostri partner di viaggio, ma solo se hai esplicitamente acconsentito a tale condivisione.
Dutch | Italian |
---|---|
contracten | contratti |
uitdrukkelijk | esplicitamente |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
onafhankelijke | indipendenti |
creëert | crea |
agentschap | agenzia |
franchise | franchise |
NL De partijen zullen zich te goeder trouw inspannen om de vordering rechtstreeks op te lossen, maar indien de partijen niet binnen 30 dagen na ontvangst van de Kennisgeving tot een overeenkomst komen, kan u of DOMESTIKA een arbitrageprocedure opstarten
IT Durante l'arbitrato, l'importo di qualsiasi offerta di accordo fatta dall’utente o da DOMESTIKA non deve essere rivelato all'arbitro finché non venga presa una decisione finale e, se del caso, una sentenza.Tasse
Dutch | Italian |
---|---|
indien | se |
overeenkomst | accordo |
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
voorwaarden | condizioni |
Dutch | Italian |
---|---|
niets | nulla |
bedoeling | scopo |
verdere | ulteriori |
eula | eula |
NL Deze gebruiksvoorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot hun onderwerp en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten tussen de partijen met betrekking tot hun onderwerp
IT Le presenti Condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo tra le parti in relazione al suo oggetto e sostituiscono qualsiasi accordo precedente o contemporaneo in essere tra le parti in relazione al suo oggetto
Dutch | Italian |
---|---|
vormen | costituiscono |
partijen | parti |
betrekking | relazione |
onderwerp | oggetto |
en | e |
eerdere | precedente |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
Dutch | Italian |
---|---|
dynamische | dinamico |
en | e |
schaalbare | scalabile |
aanpak | approccio |
partijen | parti |
beheer | gestione |
uitwisseling | scambio |
NL Indien er tussen de Partijen geschillen, meningsverschillen of onenigheden ontstaan in verband met deze Overeenkomst, dienen de Partijen alle mogelijkheden voor een minnelijke schikking grondig te verkennen
IT In caso di dispute, differenze o controverse tra le Parti derivanti dal presente Contratto, le Parti devono esplorare a fondo tutte le possibilità per giungere a un accordo amichevole
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti.
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen.
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti.
NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen
IT Una comunicazione di rinuncia che prevede la rinuncia di più parti non sarà valida per tutte le parti coinvolte
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
IT Le Parti sono contraenti indipendenti e il presente Accordo non crea un rapporto di partnership, franchising, joint venture, agenzia generale, fiduciario o di lavoro tra le Parti
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
IT Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parte |
vooraf | in anticipo |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.
Dutch | Italian |
---|---|
hieronder | di seguito |
en | e |
gebruiken | utilizzano |
privacy | privacy |
NL We doen er alles aan om je zinvolle privacymogelijkheden te bieden. Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:
IT Ci impegniamo a fornirti valide opzioni per la privacy. Hai a disposizione numerose opzioni per controllare o limitare l'utilizzo dei cookie da parte nostra, dei nostri partner e di altre terze parti.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | disposizione |
instellingen | opzioni |
of | o |
beperken | limitare |
en | e |
andere | altre |
cookies | cookie |
je | hai |
verschillende | numerose |
NL Het probleem met Skype is dat de geluidskwaliteit slecht is, ook al hebben alle partijen goede internetverbindingen.
IT Il problema di Skype è che la qualità del suono è scarsa, anche se tutte le parti hanno una buona connessione internet.
Dutch | Italian |
---|---|
probleem | problema |
skype | skype |
geluidskwaliteit | qualità del suono |
alle | tutte |
partijen | parti |
goede | buona |
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
proberen | tentare |
direct | direttamente |
of | o |
kwestie | questione |
verkrijgen | ottenere |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bouw | costruisci |
relaties | relazioni |
merk | brand |
tools | strumenti |
mailchimp | mailchimp |
contact | contatto |
blijven | rimanere |
leden | membri |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
Dutch | Italian |
---|---|
goedgekeurde | approvate |
partijen | parti |
gebruik | utilizzano |
functionele | funzionali |
analytische | analitici |
of | o |
gepersonaliseerde | personalizzata |
NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.
IT Tutte le parti interessate possono essere coinvolte in tempo reale per rendere le interazioni più efficienti.
Dutch | Italian |
---|---|
partijen | parti |
interacties | interazioni |
NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.
IT Assegna alle persone dell'organizzazione il ruolo di "collaboratori" in determinate trattative per tenere opportunamente aggiornate tutte le parti interessate.
Dutch | Italian |
---|---|
mensen | persone |
organisatie | organizzazione |
deals | trattative |
houden | tenere |
NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden
IT Di conseguenza, i cookie potrebbero essere impostati da queste terze parti e utilizzati da loro per monitorare la tua attività online
Dutch | Italian |
---|---|
gevolg | conseguenza |
cookies | cookie |
partijen | parti |
ingesteld | impostati |
en | e |
online | online |
activiteit | attività |
NL Met AWS Data Exchange kun je eenvoudig data van externe partijen in de cloud vinden, deze gebruiken en je hierop abonneren
IT AWS Data Exchange rende semplice trovare, iscriversi e utilizzare dati di terzi all'interno del cloud
Dutch | Italian |
---|---|
aws | aws |
eenvoudig | semplice |
cloud | cloud |
vinden | trovare |
gebruiken | utilizzare |
en | e |
abonneren | iscriversi |
in | interno |
NL Uiteraard hebben wij een acceptabel gebruikersbeleid net als alle andere hosting partijen, maar we hebben geen keihard bandbreedtelimiet.
IT Ovviamente, come ogni host, abbiamo politiche di utilizzo consentito, ma non esiste un rigido limite di larghezza di banda.
Dutch | Italian |
---|---|
uiteraard | ovviamente |
hosting | host |
NL Wees er van bewust dat sommige hosting partijen gebruik maken van Google’s standaard netwerk zonder dit te melden om kosten te besparen, wij geloven in alleen het beste gebruiken bij Kinsta.
IT Attenzione, per tagliare i costi alcuni hosting provider potrebbero optare per il servizio network di Livello Standard di Google senza dirvelo, ma noi di Kinsta crediamo nell'utilizzo esclusivo delle migliori risorse.
Dutch | Italian |
---|---|
sommige | alcuni |
hosting | hosting |
netwerk | network |
zonder | senza |
kosten | costi |
kinsta | kinsta |
alleen | esclusivo |
Showing 50 of 50 translations