NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
Translate "huidige klimaat zorgen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "huidige klimaat zorgen" from Dutch to Italian
Translations of huidige klimaat zorgen
"huidige klimaat zorgen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of huidige klimaat zorgen
Dutch
Italian
IT In Berlino, il clima è freddo e temperato. C'è Pioggia significative durante tutto l'anno in Berlino. Anche il mese più asciutto ha ancora un sacco di pioggia. Questo clima è considerato essere Dfb secondo la classificazione climatica Köppen-Geiger.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| klimaat | clima |
| koud | freddo |
| en | e |
| aanzienlijke | significative |
| beschouwd | considerato |
| classificatie | classificazione |
NL Het klimaat in Maputo word ook wel het steppe klimaat genoemd
IT Il clima in Maputo è conosciuto come di steppa locale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| in | in |
| wel | come |
NL Deze stad heeft een tropisch klimaat. De zomers zijn hier een groot deel van de neerslag, terwijl de winters hebben heel weinig. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 25.6 °C. De neerslag hier gemiddelde 1989 mm.
IT Vientiane ha un clima tropicale. In estate vi è più piovosità che in inverno. Il clima è stato classificato come Aw in accordo con Köppen e Geiger. Vientiane ha una temperatura media di 25.6 °C. 1989 mm è la piovosità media annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tropisch | tropicale |
| klimaat | clima |
| zomers | estate |
| winters | inverno |
| temperatuur | temperatura |
| c | c |
| is | è |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Cfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
IT La classificazione del clima è Cfb come stabilito da Köppen e Geiger
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| zijn | la |
| de | del |
| classificatie | classificazione |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
IT Secondo Köppen e Geiger il clima è stato classificato come Dfb
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| zijn | stato |
NL Het klimaat in Izmir is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Izmir. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De temperatuur is hier gemiddeld 17.1 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 742 mm.
IT In Izmir si trova un clima caldo e temperato. Esiste maggiore piovosità in inverno che in estate. Secondo Köppen e Geiger la classificazione del clima è Csa. In Izmir la temperatura media è 17.1 °C. 742 mm è il valore di piovosità media annuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| winters | inverno |
| zomers | estate |
| c | c |
| jaar | annuale |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Csa te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
IT Secondo Köppen e Geiger la classificazione del clima è Csa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| zijn | la |
| classificatie | classificazione |
NL Klimaat Bodenmeer: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Bodenmeer - Climate-Data.org
IT Clima Lago di Costanza: temperatura, medie climatiche, pioggia Lago di Costanza. Grafico pioggia e grafico temperatura Lago di Costanza - Climate-Data.org
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| temperatuur | temperatura |
| grafiek | grafico |
| en | e |
| voor | di |
| org | org |
NL Dit klimaat wordt beschouwd BWh te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
IT Il clima è stato classificato come BWh secondo Köppen e Geiger
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| zijn | stato |
NL Luxor heeft een woestijn klimaat. Er is vrijwel geen regenval in alle maanden van het jaar. Het klimaat hier is geclassificeerd als BWh door de Köppen-Geiger-systeem. In Luxor is de gemiddelde temperatuur 25.1 °C. Er valt gemiddeld 0 mm regen per jaar.
IT Ha un clima desertico. In Luxor non esiste virtualmente alcuna piovosità durante l'anno. Il clima è stato classificato come BWh in accordo con Köppen e Geiger. 25.1 °C è la temperatura media. La media annuale di piovosità è di 0 mm.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| vrijwel | virtualmente |
| temperatuur | temperatura |
| c | c |
NL Santa Cruz de Tenerife klimaat is een lokale steppe klimaat
IT In Santa Cruz de Tenerife predomina il clima di steppa locale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| een | di |
| lokale | locale |
NL Klimaat München: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor München - Climate-Data.org
IT Clima Monaco di Baviera: temperatura, medie climatiche, pioggia Monaco di Baviera. Grafico pioggia e grafico temperatura Monaco di Baviera - Climate-Data.org
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| münchen | monaco |
| temperatuur | temperatura |
| grafiek | grafico |
| en | e |
| voor | di |
| org | org |
NL Klimaat Freiburg im Breisgau: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Freiburg im Breisgau - Climate-Data.org
IT Clima Friburgo in Brisgovia: temperatura, medie climatiche, pioggia Friburgo in Brisgovia. Grafico pioggia e grafico temperatura Friburgo in Brisgovia - Climate-Data.org
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| temperatuur | temperatura |
| grafiek | grafico |
| en | e |
| org | org |
NL In het huidige klimaat zorgen goedkopere handsets ervoor dat de S10 bijna te gemakkelijk over het hoofd wordt gezien. Maar met topfuncties en
IT Nel clima attuale, i telefoni più economici rendono lS10 quasi troppo facile da trascurare. Ma con le migliori funzionalità e un ottimo software è
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| klimaat | clima |
| en | e |
NL Met de huidige staat van het klimaat zijn bedrijven verantwoordelijk voor het investeren in oplossingen die echte duurzaamheid bieden.
IT Visto lo stato attuale dell’ambiente, le organizzazioni hanno la responsabilità di investire in soluzioni che portano a un reale miglioramento anche a livello ecologico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| bedrijven | organizzazioni |
| investeren | investire |
| oplossingen | soluzioni |
| echte | reale |
NL We spraken met de president en CEO van de CTA die onthulde wat we konden verwachten van de jaarlijkse Las Vegas tech show van de organisatie, CES, in januari. Ook vertelde hij hoe de technologische industrie zich leert aanpassen aan het huidige klimaat.
IT Abbiamo incontrato il presidente e CEO della CTA che ha rivelato cosa aspettarsi dall'annuale fiera tecnologica di Las Vegas, il CES, a gennaio. Ha anche parlato di come l'industria tecnologica stia imparando ad adattarsi al clima attuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spraken | parlato |
| en | e |
| verwachten | aspettarsi |
| jaarlijkse | annuale |
| januari | gennaio |
| technologische | tecnologica |
| industrie | industria |
| aanpassen | adattarsi |
| huidige | attuale |
| klimaat | clima |
| cta | cta |
NL We pleiten er altijd voor dat mensen verder kijken dan diesel in het huidige klimaat en als u weinig kilometers maakt
IT Sosteniamo sempre che le persone guardino oltre il diesel nel clima attuale e se stai facendo un basso chilometraggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| diesel | diesel |
| huidige | attuale |
| klimaat | clima |
| en | e |
| maakt | facendo |
NL Je kunt ook kiezen voor de krachtigere D5-diesel met 235 pk, maar gezien het huidige klimaat ben je misschien meer geïnteresseerd in een benzine - die wordt aangeboden in T5-gedaante met 254 pk.
IT Puoi anche optare per il più potente diesel D5 con 235 CV, ma dato il clima attuale potresti essere più interessato a una benzina, che è in offerta nella versione T5 con 254 CV.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| klimaat | clima |
| geïnteresseerd | interessato |
| benzine | benzina |
| aangeboden | offerta |
| diesel | diesel |
NL Hoe gebruik je komoot om je avontuurlijke geest te behouden in het huidige klimaat met beperkte mogelijkheden om naar buiten te gaan?
IT Alla luce delle limitazioni attuali, come stai utilizzando komoot per tenere viva la tua passione per l’avventura?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzando |
| komoot | komoot |
| huidige | attuali |
NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
IT Nell'attuale contesto globale, le imprese sono valutate in base ai loro progressi in termini di sostenibilità tanto quanto i loro progressi finanziari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| bedrijven | imprese |
| vooruitgang | progressi |
| financiële | finanziari |
| duurzaamheid | sostenibilità |
NL Gezien het huidige klimaat hebben ze natuurlijk niet kunnen gebeuren, dus dit jaar hebben we onze aanpak moeten veranderen.
IT Ovviamente, visto il clima attuale non sono riusciti a succedere, quindi quest'anno abbiamo dovuto cambiare il nostro approccio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezien | visto |
| huidige | attuale |
| klimaat | clima |
| natuurlijk | ovviamente |
| gebeuren | succedere |
| jaar | anno |
| aanpak | approccio |
| veranderen | cambiare |
| dit | quest |
NL Ik heb het geluk dat ik ondanks het huidige klimaat nog steeds kan doen waar ik van hou
IT Mi sento fortunato di essere ancora in grado di fare ciò che amo, nonostante il clima attuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| klimaat | clima |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| donaties | donazioni |
| en | e |
| financiële | finanziario |
| data | dati |
| complexe | complesse |
| wereldwijde | globale |
| gezondheid | salute |
| producten | prodotti |
| tableau | tableau |
| mensen | persone |
NL Een warm klimaat en rijke bodem zorgen voor talloze mooie openluchtruimtes in Dumfries & Galloway.
IT Grazie al clima mite e a un suolo fertile ci sono molti splendidi luoghi all’aperto nella regione di Dumfries e Galloway.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klimaat | clima |
| en | e |
| bodem | suolo |
| mooie | splendidi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zool | suola |
| en | e |
| speciale | speciale |
| functionele | funzionale |
| garen | filato |
| voeten | piedi |
| aangenaam | piacevole |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| speciale | speciale |
| functionele | funzionale |
| garen | filato |
| voeten | piedi |
| aangenaam | piacevole |
NL En de citrusvruchten en palmbomen die hier dankzij het milde, door de Middellandse Zee beïnvloede klimaat groeien, zorgen voor mediterrane flair
IT E gli agrumi e le palme che crescono grazie al clima mite regalano alla regione un’atmosfera mediterranea
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| klimaat | clima |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
IT L'Utente e i suoi Utenti finali dovranno rispettare e far rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
IT Analizza l’attuale SERP e la storia dei posizionamenti dei risultati migliori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| en | e |
| serp | serp |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| en | e |
| of | o |
| cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| kopen | acquistando |
| abonnement | abbonamento |
| cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| data | data |
| en | e |
| of | o |
| center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | data |
| en | e |
| kopen | acquistando |
| abonnement | abbonamento |
| center | center |
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
IT Se il valore del token corrente deve essere rimosso immediatamente. In caso contrario, il periodo di rotazione corrente è 6 ore dopo la chiamata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | corrente |
| onmiddellijk | immediatamente |
| oproep | chiamata |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoek | visite |
| upgraden | aggiornare |
| of | o |
| voegen | aggiungere |
| prijzen | prezzo |
| team | team |
| nieuwe | nuovi |
| uw | vostro |
| pack | pack |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
IT La rispettiva portata attuale delle funzioni e dei servizi del "RAIDBOXES-Account" risulta dalla descrizione attuale del servizio sul sito web di RAIDBOXES.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| omvang | portata |
| en | e |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoek | visite |
| upgraden | aggiornare |
| of | o |
| voegen | aggiungere |
| prijzen | prezzo |
| team | team |
| nieuwe | nuovi |
| uw | vostro |
| pack | pack |
NL Voeg voor uw bewijs van ingezetenschap een kopie van uw huidige aanmaning gemeentebelasting toe. Het kan ook het laatste afschrift of het huidige bankafschrift zijn of een energierekening die in de afgelopen drie maanden is uitgegeven.
IT Per la tua prova di residenza, allega una copia della tua attuale lettera di richiesta di tasse comunali. Potrebbe anche essere l?ultimo estratto conto o l?estratto conto corrente, o una bolletta emessa nei tre mesi precedenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewijs | prova |
| kopie | copia |
| uitgegeven | emessa |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| en | e |
| of | o |
| cloud | cloud |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| kopen | acquistando |
| abonnement | abbonamento |
| cloud | cloud |
NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?
IT Come posso bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| data | data |
| en | e |
| of | o |
| center | center |
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | data |
| en | e |
| kopen | acquistando |
| abonnement | abbonamento |
| center | center |
NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.
IT Se non possiedi ancora un piano Premium Access con accesso alla musica, contattaci per aggiungere la musica al tuo attuale piano Premium Access o trovare un piano che faccia al caso tuo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muziek | musica |
| huidige | attuale |
| contact | contattaci |
| voegen | aggiungere |
| abonnement | piano |
| heeft | possiedi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuizing | trasferimento |
| back-up | backup |
| inhoud | contenuto |
| en | e |
| huidige | attuale |
| provider | provider |
NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.
IT La schermata delle statistiche di Zoom tiene traccia della risoluzione corrente, della latenza e di altre informazioni sulla chiamata corrente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermata |
| zoom | zoom |
| houdt | tiene |
| huidige | corrente |
| resolutie | risoluzione |
| latentie | latenza |
| en | e |
| andere | altre |
| gesprek | chiamata |
NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
IT Se il valore del token corrente deve essere revocato immediatamente. In caso contrario, il periodo di rotazione corrente è di 6 ore dopo che è stata effettuata la chiamata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | corrente |
| onmiddellijk | immediatamente |
| oproep | chiamata |
NL Voor desktop-apps ondersteunt Adobe onze huidige apps in de huidige en de vorige twee hoofdversies van elk besturingssysteem
IT Per le app desktop, Adobe supporta le app attuali sulle due versioni principali precedenti di ciascun sistema operativo
NL Blijf op de hoogte van Shopify's inzet voor het klimaat
IT Segui le iniziative di Shopify per contrastare il cambiamento climatico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopify | shopify |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
huidige klimaat klimaat milde klimaat mild klimaat aangenaam klimaat mediterrane klimaat bijna mediterrane klimaat klimaat tabel gematigd klimaat klimaat wordt beschouwd klimaat is koud huidige abonnement huidige huidige browser huidige status huidige klanten huidige omgeving huidige markt huidige vacatures huidige prijs huidige software huidige server huidige webpagina jouw huidige hoster huidige model huidige snelheid huidige systeem huidige systemen huidige stad huidige trends huidige vraag huidige apparaten huidige securitytools huidige registrar stap huidige registrar huidige crisis toon huidige huidige gebruikers huidige hoster huidige host huidige macbook modellen huidige wereld huidige voorwaarden huidige app huidige rol huidige situatie huidige prestaties huidige uitdagingen huidige locatie huidige pagina’s
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish